Signification de "draska" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DRASKA EN POLONAIS

draska

QUE SIGNIFIE DRASKA EN POLONAIS

match

Zapałka

Allumettes - pour le feu de tir, spécialement préparées à cet effet, des baguettes de bois imprégnées, en tout ou en partie, d'un adjuvant de combustion et à une extrémité recouvertes d'une masse enflammée par friction; Cette astuce est appelée la tête de match. À l'heure actuelle, la plupart des allumettes ne s'enflamment qu'en frottant vigoureusement leurs têtes avec une surface spécialement préparée appelée dragée. Cela exclut pratiquement tout auto-allumage incontrôlé résultant d'un frottement accidentel sur d'autres surfaces. Les allumettes au phosphore sont utilisées depuis longtemps, avec un frottement intense, pour toutes les surfaces sèches et rugueuses, par exemple la semelle de la chaussure. Les allumettes modernes sont recouvertes d'une masse inflammable composée principalement de chlorate de potassium, de sulfure d'antimoine, de soufre, de colorants et de verre dépoli pour donner à la tête une rugosité qui augmente la friction. Les allumettes sont saturées de paraffine liquide pour les rendre légères et l'orthophosphate de sodium les empêche de briller lorsque la flamme est éteinte.

Zapałka – służący do rozpalania ognia, specjalnie w tym celu przygotowany patyczek z drewna, dodatkowo nasączony w całości lub części substancją ułatwiającą spalanie i na jednym końcu pokryty masą ulegającą zapłonowi wskutek tarcia; końcówka taka nazywana jest główką zapałki. Obecnie większość zapałek ulega zapłonowi wyłącznie wskutek odpowiednio energicznego potarcia ich główki o specjalnie przygotowaną powierzchnię zwaną draską. Praktycznie wyklucza to niekontrolowany samozapłon wskutek przypadkowego potarcia o inne powierzchnie. Jednak dość długo stosowano zapałki fosforowe zapalające się przy energicznym potarciu, o każdą suchą i szorstką powierzchnię, chociażby o podeszwę buta. Główki współczesnych zapałek są pokryte łatwopalną masą składającą się głównie z chloranu potasu, siarczku antymonu, siarki, barwników i zmielonego szkła nadającego główce szorstkość w celu zwiększenia tarcia. Drewienka zapałek są nasycone ciekłą parafiną ułatwiającą ich zapalanie oraz ortofosforanem sodu zapobiegającym ich żarzeniu się po zgaszeniu płomienia.

TRADUCTION DE DRASKA

Découvrez la traduction de draska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de draska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «draska» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 导杆
• Traducteur Français - espagnol: barra guía
• Traducteur Français - anglais: guide bar
• Traducteur Français - hindi: गाइड बार
• Traducteur Français - arabe: شريط دليل
• Traducteur Français - russe: направляющая планка
• Traducteur Français - portugais: barra de guia
• Traducteur Français - bengali: নির্দেশিকা বার
• Traducteur Français - français: barre de guidage
• Traducteur Français - malaisien: bar panduan
• Traducteur Français - allemand: Führungsstab
• Traducteur Français - japonais: ガイドバー
• Traducteur Français - coréen: 가이드 바
• Traducteur Français - javanais: guide bar
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ quán rượu
• Traducteur Français - tamoul: வழித்தண்டு
• Traducteur Français - marathi: मार्गदर्शक बार
• Traducteur Français - turc: kılavuz çubuğu
• Traducteur Français - italien: barra di guida
• polonais: draska
• Traducteur Français - ukrainien: напрямна планка
• Traducteur Français - roumain: ghid de bar
• Traducteur Français - grec: οδηγός μπαρ
• Traducteur Français - afrikaans: gids bar
• Traducteur Français - suédois: svärdet
• Traducteur Français - norvégien: sverdet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRASKA»

Découvrez l'usage de draska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec draska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Way Evil Does

Rebecca Reis considers abandoning her career as a novelist until she begins writing about convicted serial killer Thomas Eisenbrey.

Amara Draska, 2014

Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa ... - Strona 450

3 аз — 34 Buchwerder p. 1. 4 8 — 35 Korda fol. 3 60 — 36 Draska Pila fol. 3 64 — 37 Draska к. pos. 4 7 — 38 Draska smolar- nia fol. 2 47 36 — Dzierzno wielkie [Gross-Dresnen) 82 633 37 — Dzierzno male 42 327 38 — Erbardy 30 298 39 ...

Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846

Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...

*drapati Spsl IV 204. II. Drapacz : drapacz SXVI. III. Drap-ala; Drapi-esz. Drapi-kot. Draska : gw. draska SGP(k), por. ps. *draska 'drzazga, trzaska' od *dra- skati Spsl TV 210. Por. Trzaska, Trzeszczy-. II. Draska. 56 Dratwa Dratwa : dratwa Sstp, ...

Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000

Transakcje chłopami w Rzeczypospolitej szlacheskiej w. ... - Strona 75

a Fręsia, z Pęckowa poddanego, jest w Kluczewie2 za Karzkiem; [20] Marianna córka Marianny, krawcowy z Pęckowa, służąca u Katarzyny Karzkowy w Kluczewie; [21] dzieci po Piotrze, z Draska poddanym, który był borowym ...

Janusz Deresiewicz, 1959

Rehearsal - Strona 44

Madame Draska ran a boarding house, and people came in for their meals. Whether Madame Draska was divorced, or whether she was a widow, Belle did not know; but she had a little girl, cross and always ailing, whom Belle sometimes took ...

Fredericka Faxon, 1940

Bulgarian Inflectional Morphophonology - Tom 70 - Strona 79

striga- -ox- # striga — striga--l-# striga- -en- # striga- -en-e striga- -en-e pisa- -ox- # pisa-- - pisa--l-# pisa- -en- # pisa- -en-e draska--ox-# draska--l-# draska--en-# draska--en-e draska — xapa--ox-# xapa--l-# xapa--en-# xapa--en-e xapa ...

Howard Isaac Aronson, 1968

Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 210

Sz. — f. a. draska 'zadrapanie, zadraániecie', 'coá zadraâniçtego, oddartego, oderwanego, np. drzazga, trzaska' ~ pol. dial, draska 'ácianka pudelka zapaiek, o którq, siç pociera zapalkç día skrzesania ognia' (powszechne w dialektach, ...

Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981

Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji

DRASKA 1439 Krpłd; okr II 1; nb; — dial. draska, psł. draska 'zadrapanie' Spsł. DRATWA 1437 Młp; okr II 1; op; - dratwa 1411 Sstp. DRĄG 1398 Wlkp, XV Młp 1, Wlkp 3, Krpłd 1, bl 1; okr I 1, II 6; nb, op, cm; - drąg 1441 Sstp. DRĄŻEK 1460 ...

Aleksandra Cieślikowa, 1990

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 295

DRASKA 1952 'to, o co się pociera zapałkę, by się zapaliła', z gwar, gdzie ma zasięg szeroki jako dawna nazwa części krzesiwa; por. stp. nazwę osobową Dras- ka 1439. Niejasne; por. płd.-słow. draska 'szczelinka, szczerba'; chyba od ...

Andrzej Bańkowski, 2000

The Encyclopedia of Comic Book Heroes: Wonder Woman - Strona 136

75/3: "Inch-High Heroine!"). NISHKI, DRASKA (Countess). A red-haired femme fatale, apparently Polish (Sen No. 40, Apr '45: "Draska the Deadly"), who is described as the "cleverest and most beautiful spy who ever attacked America . . ." (Sen ...

Michael L. Fleisher, ‎Janet E. Lincoln, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRASKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme draska est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prep cross country: Tigers run strong at MVC supermeet

Tysen Van Draska of Cedar Rapids Prairie was the scheduled favorite this year as the returning champ, and he did not disappoint, with a course record time of ... «Waterloo Cedar Falls Courier, oct 15»

Taniec Kubiaka i sprzeczka pod siatką. "Wystarczy zapałka i jara się …

Wystarczy mała zapałka, draska i jara się wszystko. Taniec Michała Kubiaka, sprzeczka pod siatką i opinie ekspertów w załączonym materiale wideo. KLIKNIJ I ... «polsatsport.pl, sept 15»

18.08 Najnowsze wydarzenia z Warszawy

Po przedstawieniu zabawa będzie trwała dalej - do tańca uczestników porwie Zbyszek Draska z grupy Panowie z Twardej. Początek o godz. 20 w Pomoście ... «SE.pl, août 15»

"Jadwiga". Teatr nad Wisłą

Po teatrze organizatorzy zapraszają na potańcówkę. Zagra Zbyszek Draska z kolektywu Panowie z Twardej. Przeczytaj też: Panowie z Twardej /fot. FB ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, août 15»

Former stunt-man becomes Westside actor

The rivalry between the Dalmatian family and the West clan flared up several times throughout the original series, thanks to Draska Doslic and Van West's ... «Stuff.co.nz, juin 15»

Zobaczcie, co można robić nad Wisłą. Nowe klubokawiarnie na …

Poza tym w tygodniu bawić nas będą DJ Anusz, Dj Derrick, Dj Leo, Myszon, Margan, Nikolay Selekta, Zbyszek Draska, Blekot, Misty i Risky. Klub organizuje ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»

Boys' track and field: Area individuals to watch

TYSEN VAN DRASKA, jr., Cedar Rapids Prairie — Class 4A state champion in the 3,200 relay. 4th in the 800. JOSH YEAGER, sr., Center Point-Urbana — Class ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, mars 15»

West track goes down to the wire, and then some

Tysen Van Draska (CRP), 1:58.90; 2. Kaleb Greiner (ICW), 1:58.91; 3. Ryan Dorman (ICH), 2:00.32; 400 relay — 1. C.R. Washington (Snitker, Akers, Taylor, ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, mai 14»

Aidee Walker: Daydream believer

But being cast as the incorrigible, redoubtable Draska Doslic, one of Outrageous Fortune's more outrageous inhabitants, announced her as an actress to a wide, ... «New Zealand Herald, oct 13»

Oscars: Serbia Nominates 'Circles' and Montenegro Taps 'Bad …

Films from Serb director Srdan Golubovic and Montenegro's Draska Djurovic were submitted for awards consideration. WROCLAW, Poland -- Seen by some as ... «Hollywood Reporter, août 13»