Téléchargez l'application
educalingo
drugoobiegowy

Signification de "drugoobiegowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRUGOOBIEGOWY EN POLONAIS

drugoobiegowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRUGOOBIEGOWY

bezkregowy · biegowy · bilans ksiegowy · brzegowy · cegowy · ciegowy · czterobiegowy · dobiegowy · dom szeregowy · dwubiegowy · dwuszeregowy · finansowo ksiegowy · gradowo sniegowy · jednobiegowy · jednoprzebiegowy · jednoszeregowy · jednowstegowy · kregowy · krotkozasiegowy · ksiegowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRUGOOBIEGOWY

drugo · drugoklasista · drugoklasistka · drugoklasowy · drugoletni · drugoligowiec · drugoligowy · drugoplanowo · drugoplanowy · drugoroczniak · drugorocznosc · drugoroczny · drugorzednie · drugorzednosc · drugorzedny · drugorzedowe cechy plciowe · drugorzedowy · drugorzutowy · drugostopniowiec · drugostronnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRUGOOBIEGOWY

las legowy · laubzegowy · legowy · miedzybrzegowy · miedzykregowy · miedzyokregowy · nieobiegowy · noclegowy · obiegowy · okregowy · ornament cegowy · ostrokregowy · pas startowy rozbiegowy · pieciobiegowy · piegowy · posniegowy · potegowy · pozaksiegowy · przeciwsniegowy · przysiegowy

Synonymes et antonymes de drugoobiegowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRUGOOBIEGOWY»

drugoobiegowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drugoobiegowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRUGOOBIEGOWY

Découvrez la traduction de drugoobiegowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drugoobiegowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drugoobiegowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

drugoobiegowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

drugoobiegowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drugoobiegowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

drugoobiegowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

drugoobiegowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

drugoobiegowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

drugoobiegowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

drugoobiegowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drugoobiegowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

drugoobiegowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drugoobiegowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

drugoobiegowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

drugoobiegowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

drugoobiegowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

drugoobiegowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

drugoobiegowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

drugoobiegowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

drugoobiegowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

drugoobiegowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

drugoobiegowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

drugoobiegowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drugoobiegowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drugoobiegowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drugoobiegowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drugoobiegowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drugoobiegowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drugoobiegowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRUGOOBIEGOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de drugoobiegowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drugoobiegowy».

Exemples d'utilisation du mot drugoobiegowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRUGOOBIEGOWY»

Découvrez l'usage de drugoobiegowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drugoobiegowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wizje i realia: studia nad realizacją polskiej myśli ... - Strona 251
wyróżniać styl, tak jak język „drugo- obiegowy" (opozycyjny, nieoficjalny, antytotalitarny), to nie bez znaczenia są tu zapożyczenia z języka antykomunistycznej propagandy przedwojennej i konspiracji okresu II wojny światowej.
Waldemar Paruch, ‎Krystyna Trembicka, 2002
2
Jak się pisało o historii--: problemy polityczne ... - Strona 20
Wśród wymienionych publikacji drugoobiegowych znalazły się też tzw. „fałszywki".38 Podobne problemy napotkały autorki bibliografii publikacji literackich i krytycznych.39 Twórcy opracowań także w różny sposób kwalifikują poszczególne ...
Magdalena Mikołajczyk, 1998
3
Zarys dziejów politycznych Polski, 1944-1989 - Strona 220
Szkice o opozycji lat czterdziestych, Londyn 1985 (także wydania drugoobiegowe). Mazowiecki Wojciech, Wydarzenia 3 maja 1946, Paryż 1989. Paczkowski Andrzej, Stanisław Mikolajczyk czyli klęska realisty, Warszawa 1991. Reale Eugenio ...
Jerzy Eisler, 1992
4
Literatura polska, 1939-1991 - Strona 155
drugoobiegowe. życie. literackie. Inną formą walki o niezależną kulturę i naukę w drugiej połowie lat siedemdziesiątych było powstanie Towarzystwa Kursów Naukowych nawiązującego do tradycji „Latającego Uniwersytetu" z czasów ...
Ryszard Matuszewski, 1992
5
Radio "Solidarność" w Gorzowie Wielkopolskim w latach ... - Strona 80
Zatrzymano także Zygmunta Jankowskiego180, Henryka Kokocińskiego181 i Mirosława Orkowskiego - wszystkich podejrzewano 0 udział w rozpowszechnianiu drugoobiegowych wydawnictw182. 13 lutego prokurator Marek Kokowski ...
Dariusz Aleksander Rymar, ‎Zbigniew Bodnar, 2009
6
Bitwa o prawdę: historia zmagań o pamięć Powstania ... - Strona 51
W 1985 r. wspomniana broszura została opublikowana w drugoobiegowej oficynie „Nadzieja", ze wstępem Władysława Bartoszewskiego. Trzecie wydanie, opublikowane w 1946 r. w Londynie, miało swój oficjalny przedruk krajowy w 1990 r.
Jacek Zygmunt Sawicki, 2005
7
Rok 1948: nadzieje i złudzenia polskich socjalistów - Strona 150
ch, ograniczając informacje o epoce do tych źródeł, które podlegały wstępnej selekcji już w momencie podjęcia decyzji o ich drugoobiegowym druku. W historiograficznym nurcie analizowanych publikacji znaleźć można: ...
Maria Ewa Ożóg, 2000
8
Materiały 5. Sympozjum Biografistyki Polonijnej - Strona 62
polskim drugim obiegu14. Trzeci fragment drugoobiegowej, ale również nie autonomicznej biografistyki dotyczy postaci Kościoła katolickiego. Wielokrotnie i w wysokich nakładach wydawano książkę Andrzeja Micewskiego o ...
Agata Judycka, ‎Bolesław Klimaszewski, 2000
9
Meandry legitymizacji: studia i analizy - Strona 47
Dorobek literacki drugoobiegowego piśmiennictwa może być kwestionowany zwłaszcza dzisiaj, gdy emocje stanu wojennego dawno opadły. Oprócz książek bardzo dobrych zdarzały się w drugim obiegu pozycje słabe literacko, prawdziwe ...
Irena Pańków, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2011
10
Prasa mniejszości narodowych i etnicznych w polityce ... - Strona 253
Brak mozliwosci rozwoju legalnych form artykulowania swego zycia na- rodowego sprawit, ze pojawihy sic pisma i wydawnictwa drugoobiegowe. Uwi- docznilo sic to przede wszystkim w srodowiskach bialoruskich i ukraiñskich. Przykladowo ...
Janusz Mieczkowski, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRUGOOBIEGOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drugoobiegowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tadeusz Mazowiecki. Wspomnienie
Zobacz serwis specjalny Polskiego Radia poświęcony wydawnictwom drugoobiegowym w PRL. - Negocjowaliśmy z władzami dostęp do środków społecznego ... «Polskie Radio, avril 15»
2
Velomobil - oryginalny sposób na transport
Z powodu takiej sytuacji w sieci rozwinął się rynek drugoobiegowy. W tym samym czasie próbowałem zdobyć velomobil na aukcjach internetowych. Udało mi ... «Moja Norwegia, janv 15»
3
Gdańsk.30. mecz sylwestrowy pracowników spółdzielni "Świetlik"
... z "Kongresem Liberałów", a grupą "młodopolaków", związanych z konserwatywnym Ruchem Młodej Polski i drugoobiegowym pismem "Polityka Polska". «Gazeta Wyborcza, déc 14»
4
Timothy Garton Ash: Nie byłoby "Wyborczej" bez Heleny Łuczywo …
... Lech Wałęsa zamarzyli o »Gazecie Wyborczej «, były długie, mozolne lata pracy w opozycji i w drugoobiegowym »Robotniku « oraz »Tygodniku Mazowsze «. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
5
Ilu było esbeków w Węgrowie i co Baudelaire robił z kotem?
To ma przypominać procedury, które funkcjonowały w drukach drugoobiegowych, gdzie w miejscu poza tekstem głównym kwitowano odbiór sumy, przeważnie ... «Polskie Radio, mars 14»
6
Materiały dla przyszłego Muzeum Ziem Zachodnich
Z Norwegii przemycano przecież do Polski m.in. sprzęt drukarski, dzięki któremu opozycjoniści mogli uruchamiać masową produkcję drugoobiegowych ... «Onet.pl, sept 13»
7
Zbigniew Romaszewski (1940–2014): człowiek z rodziny walczącej
Konrad Bieliński (matematyk), Jan Kelus (socjolog, autor i wykonawca tzw. drugoobiegowych piosenek), Krzysztof Hagemejer (ekonomista), Mirosław Chojecki ... «Polityka, févr 13»
8
Władymir Bukowski, słynny rosyjski dysydent, antykomunista, krytyk …
W 1959 został wyrzucony ze szkoły za rozpowszechnianie publikacji drugoobiegowych. Nadal jednak działał w ruchu opozycyjnym i cztery lata później został ... «wPolityce.pl, déc 12»
9
Małgorzata Szejnert – „Śród żywych duchów”
W 1986 roku Maria Turlejska (pod pseudonimem Łukasz Socha) opublikowała w drugoobiegowym wydawnictwie „Nowa” pracę „Te pokolenia żałobami czarne ... «Histmag.org, sept 12»
10
13 koncertów Kaczmarskiego na 20 płytach
Pijany poeta, czyli Jacek Kaczmarski inaczej – to możliwie najpełniejsza rekonstrukcja drugoobiegowych wydań legendarnej sesji nagraniowej z Monachium z ... «Niezalezna.pl, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drugoobiegowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drugoobiegowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR