Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dwie trzecie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DWIE TRZECIE EN POLONAIS

dwie trzecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWIE TRZECIE


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
dozecie
dozecie
napoczecie
napoczecie
niepokalane poczecie
niepokalane poczecie
odpoczecie
odpoczecie
po trzecie
po trzecie
poczecie
poczecie
przecie
przecie
rozpoczecie
rozpoczecie
sianozecie
sianozecie
spoczecie
spoczecie
trzecie
trzecie
uzecie
uzecie
wszczecie
wszczecie
wypoczecie
wypoczecie
wyzecie
wyzecie
zaczecie
zaczecie
zecie
zecie
zzecie
zzecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWIE TRZECIE

dwadziescia
dwadziescia dwa
dwadziescia jeden
dwadziescia piec
dwadziescioro
dwaj dwoch dwu
dwakroc
dwanascie
dwanascioro
dwie
dwiescie
dwiescie trzydziesci dwa
dwiescie trzydziesty drugi
dwiestoletni
dwikoski
dwikozy
dwina
dwinski
dwoch
dwochletni

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWIE TRZECIE

bekniecie
biegniecie
blakniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzniecie
blysniecie
bodniecie
brniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzydniecie
buchniecie
bujniecie
burkniecie

Synonymes et antonymes de dwie trzecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWIE TRZECIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dwie trzecie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DWIE TRZECIE

Découvrez la traduction de dwie trzecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dwie trzecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwie trzecie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

三分之二
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dos tercios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

two thirds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो तिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلثا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

две трети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dois terços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই-তৃতীয়াংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux tiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua pertiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwei Drittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三分の二
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Loro taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai phần ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றில் இரண்டு பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन-तृतियांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçte iki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due terzi
65 millions de locuteurs

polonais

dwie trzecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дві третини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două treimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα δύο τρίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee-derdes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två tredjedelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

To tredjedeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwie trzecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWIE TRZECIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dwie trzecie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dwie trzecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWIE TRZECIE»

Découvrez l'usage de dwie trzecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwie trzecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
REGNARE GUBERNARE ADMINISTRARE: Prawo i władza na ...
3400 000 ludzi9, zatem dwie trzecie ludności Polski z tego okresu, to w przybliżeniu 2244 000 ludzi – tak więc na tę liczbę mieszkańców, w okresie prawie pełnych 3 lat, przypadało 957 zabójstw, czyli rocznie 319. Dane, jak można zasadnie ...
Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio, 2012
2
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Zauważmy bowiem, że połowa lub dwie trzecie chcących zdawać egzamin nie zostaje dopuszczonych; że z dopuszczonych zdaje połowa lub dwie trzecie, z których znowu połowa lub dwie trzecie nie przedstawiają żadnej wartości z powodu ...
Joanna Aksman, 2010
3
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 140
Testator próbował przy tym zachować pozory prawa, ponieważ brat otrzymał osobno trzeciznę i pozostałe dwie trzecie dóbr, pod warunkiem że z owych dwóch trzecich zapłaci długi spadkodawcy oraz zadba o modlitwy za jego duszę.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
4
Polish Basic Course - Tomy 8-9 - Strona 101
Dwie trzecie kilometra. - Two-thirds of a kilometer. Dwie i pół godzin-. - Two and a half hours. Trzy czwarte domów spaliło - Three-fourths of the houses się. burned down. The verb (predicate) which follows the fraction with the noun (in the ...
Army Language School (U.S.), 1962
5
Jeometrya praktyczna - Strona 326
V 3 = 4 ÏEOMETRTA V ГурЪша Kopców^ a kohczyí fiç na punkcie U , przy rnoftku , a to bez czçftych zefom- ków. Drugs zas ftronç ZLra , kaze ténze S§d podz;eIic na dwie tylko równé czçsci, takze tez zacz*ynaia.c od pala dçbowégo y , a ...
Ignacy Zaborowski, 1792
6
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 245
W przypadku głosowania za zasadzie jeden członek – jeden głos uchwały podejmowane są większością głosów, przy czym na posiedzeniu Rady winno być co najmniej dwie trzecie jej członków. Jeśli w posiedzeniu nie bierze odpowiednia ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 291
Wyborny argument, prowadzący wprost do takiego n. p. drugiego wniosku, to iest : że dwie trzecie całego narodu polskiego iuż nie ma narodowości, bo wszakże dwie trzecie Mikołay trzyma w stanie ucisku i niewoli!... Ale mnieysza o to ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
8
Historya drukarń krakowskich od zaprowadzenia druków do ...
dwie trzecie części i Autor i censor był od Jezuitow przesladowani; ale i te dwie części, które mamy, nie są takie ze wszyutkiem, iak ie Wierszopis utworzył, bo JX. Makowski poprawiał mu także nie mało myśli. Wyżey bowiem wyraźnie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
9
Gramatyka języka rosyjskiego
... trzy i trzy czwarte T7TTE uenbx MAIBe Iperbux pięć i dwie trzecie Azeczownik określony za pomocą ułamka ma zawsze forme dopełniacza / ZIBe Iperbux dwie trzecie mieszkańców Tpéx zgoda większości trzech piątych narbxBcexgenyraros ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 236
141 regulaminu Dumy, jest głosowania oddzielnie, a zatwierdzona zostaje wówczas jeśli za jej przyjęciem głosowało nie mniej niż dwie trzecie deputowanych. Następnie Duma uchwala ustawę w całości, co czymi także większością dwóch ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWIE TRZECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwie trzecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kopaczometr money.pl: Premier spełniła dwie trzecie obietnic, ale z …
Kolejne punkty premier dopisuje do swojego rachunku za sprawą zrealizowania kilku obietnic. Jedną z nich było zwiększenie puli pieniędzy na kredyty ... «Money.pl, oct 15»
2
Więcej przeciwników niż zwolenników wprowadzenia euro. Dwie
dwie trzecie uważa, że wspólna waluta źle wpłynie na sytuację gospodarstw domowych. O ile Polacy są jednym z najbardziej prounijnie nastawionych ... «naTemat, sept 15»
3
Dwie trzecie lekarzy pracuje na podstawie umów cywilnoprawnych …
Choć dwie trzecie lekarzy pracuje na podstawie umów cywilnoprawnych, to jednak nie ma to znaczenia dla kondycji finansowej szpitali. Tak wynika z ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
4
Małopolskie: dwie trzecie wniosków o legalizację pobytu złożyli …
Stanowią one dwie trzecie wszystkich wniosków składanych przez cudzoziemców w naszym województwie – mówił Brodowski. Najczęstszym powodem ... «Onet.pl, sept 15»
5
Dwie trzecie Polaków uprawia sport, bieganie i jazda na rowerze …
64 proc. Polaków deklaruje, że uprawia sport, a 44 proc. trenuje regularnie, przynajmniej raz w tygodniu. Najpopularniejszą dyscypliną jest bieganie, które ... «wirtualnemedia.pl, sept 15»
6
Blisko dwie trzecie menedżerów aprobuje prywatę w pracy, jeśli nie …
Blisko dwie trzecie menedżerów aprobuje prywatę w pracy, jeśli nie wpływa na efektywność pracowników 49 proc. respondentów przyznaje się otwarcie do ... «Puls HR, sept 15»
7
"Rzeczpospolita": Dwie trzecie interwencji strażników miejskich w …
Dwie trzecie interwencji straży miejskich i gminnych dotyczy wykroczeń drogowych. To głównie wychwytywane przez fotoradary przekraczanie dozwolonej ... «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»
8
Ukraińcy chcą wejścia do NATO. Już dwie trzecie opowiada się za …
Jak poinformowała ukraińska Fundacja Demokratyczne Inicjatywy, rośnie poparcie dla członkostwa Ukrainy w strukturach NATO. Zwolennikami takiego ... «Telewizja Republika, août 15»
9
Chińska giełda spędziła w bessie dwie trzecie swojej historii …
Załamaniem indeksu Shanghai Composite nie trzeba się przejmować, bo… bessa to naturalny stan chińskiej giełdy. Chińska giełda spędziła w bessie dwie ... «Puls Biznesu, juil 15»
10
Świerzb atakuje wombaty na Tasmanii. Padło już dwie trzecie
Wombat należy do gatunków zagrożonych wyginięciem, ponieważ przez dłuższy czas był poławiany dla zysku drogocennego futra (fot. flickr.com/ Shami ... «TVP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwie trzecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwie-trzecie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż