Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dzierzawca" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIERZAWCA EN POLONAIS

dzierzawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIERZAWCA


bibliotekoznawca
bibliotekoznawca
chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
dostawca
dostawca
drzewoznawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dziejoznawca
filmoznawca
filmoznawca
gleboznawca
gleboznawca
gwaroznawca
gwaroznawca
jednawca
jednawca
jezykoznawca
jezykoznawca
koncesjodawca
koncesjodawca
krajoznawca
krajoznawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
ksiegoznawca
ksiegoznawca
kulturoznawca
kulturoznawca
naddzierzawca
naddzierzawca
samodzierzawca
samodzierzawca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIERZAWCA

dzierzak
dzierzanowski
dzierzawa
dzierzawczosc
dzierzawczy
dzierzawczyni
dzierzawic
dzierzawienie
dzierzawina
dzierzawka
dzierzawne
dzierzawnictwo
dzierzawny
dzierzazenski
dzierzaznia
dzierzba
dzierzec
dzierzenie
dzierzgac
dzierzganie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIERZAWCA

kwaterodawca
lakoznawca
laskawca
laskodawca
leasingodawca
lennodawca
licencjodawca
literaturoznawca
ludoznawca
marnotrawca
materialoznawca
metaloznawca
mitoznawca
mocodawca
mowoznawca
munduroznawca
nadawca
najmodawca
naprawca
naukoznawca

Synonymes et antonymes de dzierzawca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIERZAWCA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dzierzawca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIERZAWCA

Découvrez la traduction de dzierzawca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dzierzawca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzierzawca» en polonais.

Traducteur Français - chinois

房客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inquilino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किरायेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арендатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquilino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mieter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テナント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thuê nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகைதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडेकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiracı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquilino
65 millions de locuteurs

polonais

dzierzawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орендар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiriaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοικιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyresgäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leietaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzierzawca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIERZAWCA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dzierzawca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dzierzawca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIERZAWCA»

Découvrez l'usage de dzierzawca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzierzawca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
rają układy, na które każdy uczciwy by się zarumienił; –jednak im się to udaje, bo prócz tego że zwykle z dzierżawców stają się dziedzicami, jak przyjdą do majątku, to ich powszechny szacunek i poważanie otoczy. Rzuciwszy taki, acz może ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Skoro dzierżawca zrzeka się dzierżawy, z której jeszcze nie korzystał i nie uprawił, powinien o tem przynajmniej na miesiąc przed zasiewami uwiadomić właściciela lub wynaleźć nowego dzierżawcę Gdy tego obowiązku zaniecha, właściciel ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
Ta ieß: że z Dzierżawca dobrego sumienia istli. by te rzecz przedał, którą kupił, albo gdyby mu zgineła, iako to koń &c. poki by w nim isfzcze trwało dobre mniemanie, nie ief obowiązany do reftytucyi. Przeciwnie zaś Dzierzawca w złym ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 800
pierwotny szacunek objektu dzierżawnego jest za niski, dzierżawca obowiązany jest przeaseku- rować tartak do szacunku, jaki Dyrekcja Lasów Państwowych uzna za właściwy, dzierżawca zaś wszelkie związane z tern koszta i należne ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
5
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 406
Ponieważ przewiduje się, że grunt, będący przedmiotem dzierżawy (najmu), będzie sprzedany dzierżawcy (najmobiorcy) za pośrednictwem gminy na cele jej rozbudowy. Bank Gospodarstwa Krajowego winien upewnić się o zgodzie Komitetu ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
A krorybykol- wiek z Vrzçdnikow Ziemikich byi Dzierzawca, Krolewfzczyzn, taki Rewizorem bydz, nie moie. A. ifyj.fol. 2. tit. Rewizya ianow Wybranieckich. Potym poftanowiono : ii kaidy Starofta albo Dzierzawca wîok Wybranieckich na fcai- dy ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
7
O gospodarstwie rolnym: - Strona 191
<Dzierżawca> niech da poręczenie z polecenia L. Manliusza, że oliwki będą starannie zebrane. Drabiny niech odda w takim stanie, w jakim zostały mu wydane, oprócz tych, które złamały się na skutek starości. Jeżeli nie zostaną zwrócone, ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
8
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 149
Tak tedy można sobie wyobrazić los tych nieszczęśliwych, z natury leniwych stworzeń, a to tém bardziéy, kiedy się rozważy : że ten Anglik dzierżawca, tylko dla nabycia maiątku opuścił swóy kray Ten Anglik, mówię, iest dzierżawcą, który dla ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
9
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 23
dzierzawca menicy bił z grzywny proby 10% ortow 32 a osmey proby szostaki, siodmey zaś połgroszki potroyne. Elektor Brandenburski w Krolewcu 12tey próby Orty, a 8mey Szostaki; tylko Gdańsk ieszcze trzymał się 13tey proby, lecz 1658 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
10
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
OLIVER DZIERŻAWCA. 161 wpływem swoich prelekcyi stara się zwalić błędny systemat praw zbożowych, i znieść samo- kupstwo, zalecaiąc powszechną wolność handlu iako naykorzystnieyszą dla zamożności Anglii. Do liczby gości należał ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzierzawca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzierzawca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż