Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inquilino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INQUILINO EN PORTUGAIS

in · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUILINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inquilino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INQUILINO


Aquilino
a·qui·li·no
abrilino
a·bri·li·no
berilino
be·ri·li·no
clorofilino
clo·ro·fi·li·no
coinquilino
co·in·qui·li·no
dactilino
dac·ti·li·no
datilino
da·ti·li·no
epistafilino
e·pis·ta·fi·li·no
estafilino
es·ta·fi·li·no
faringostafilino
fa·rin·gos·ta·fi·li·no
glossostafilino
glos·sos·ta·fi·li·no
hilino
hi·li·no
microfilino
mi·cro·fi·li·no
palatostafilino
pa·la·tos·ta·fi·li·no
peristafilino
pe·ris·ta·fi·li·no
podofilino
po·do·fi·li·no
sibilino
si·bi·li·no
traquilino
tra·qui·li·no
vanilino
va·ni·li·no
vicilino
vi·ci·li·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INQUILINO

inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto
inquietude
inquilina
inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar
inquirição
inquiridor
inquiridoria
inquirimento
inquirir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INQUILINO

Adelino
Avelino
Marcelino
Paulino
Solino
Vitalino
angelino
bufalino
capitolino
carlino
cristalino
felino
malino
masculino
melino
natalino
são-paulino
ugolino
velino
violino

Synonymes et antonymes de inquilino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INQUILINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inquilino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inquilino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INQUILINO»

inquilino alugatário habitador locatário morador residente prisões antonimo notificação inquilina violeiro direito preferência inadimplente direitos paga iptu inquilino dicionário português sujeito reside imóvel não pertence aquele vive informal aluguel nova inquilinato perguntas respostas veja janeiro entra vigor entre novidades está limite dias para tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side tenant renter lodger boarder hóspede occupant occupier wikcionário substantivo masculino pessoa mora casa arrendada caseiro obtida http wiktionary index title=inquilino oldid= proprietário controle suas finanças economia contrato locação estabelecer deve arcar despesas condomínio estará obrigado pagar apenas ordinárias edson gomes vagalume música ouvir letra legenda liderava rebeliões agora estou cifra club aprenda tocar cifras kboing oficial

Traducteur en ligne avec la traduction de inquilino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INQUILINO

Découvrez la traduction de inquilino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inquilino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inquilino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

房客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inquilino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किरायेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арендатор
278 millions de locuteurs

portugais

inquilino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mieter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テナント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thuê nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகைதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडेकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiracı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquilino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орендар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiriaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοικιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyresgäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leietaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inquilino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INQUILINO»

Le terme «inquilino» est assez utilisé et occupe la place 19.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inquilino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inquilino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inquilino».

Exemples d'utilisation du mot inquilino en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INQUILINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inquilino.
1
Shri Ramakrishna
A doença é o preço que a alma paga por ocupar o corpo, como o aluguer que um inquilino paga pelo apartamento onde mora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INQUILINO»

Découvrez l'usage de inquilino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inquilino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meu inquilino é um ator
Rubens Vargas é ator, músico e escritor.
Rubens Vargas, 2013
2
Cloud Computing - Computação em Nuvem
5 | Arquitetura de referência para Computação em Nuvem: muliitenancy ou multi- inquilino Os modelos são: • Inquilino isolado. Neste modelo, cada inquilino tem a sua própria pilha (stack) de tecnologia, não havendo compartilhamento de ...
CEZAR TAURION
3
O Boletim do governo de Macau
$6.00 Idem de 1 de janeiro até fim de junho deste anno, 6 mezes 6.00 Inquilino — José de Sousa pagou de 1 de março até fim de dezembro, 10 mezes, a $* pormez Inquilino — Benjamim Osorio pagou de 18 de junho até 17 de dezembro , ...
4
O Contrato de Arrendamento Rural:
Como já vimos, o inquilino pode realizar no arrendado benfeitorias. Assim, o inquilino pode realizar no prédio, e sem autorização ou consentimento do seu senhorio, benfeitorias quando este esteja em mora na sua obrigação de fazer ...
Adalberto Costa, 2013
5
Gestão de Projetos
TABELA 15-2 Problemas potenciais com a combinação de metodologias antes de aquisições Proprietário Inquilino Boa metodologia Boa metodologia Metodologia ruim Metodologia ruim Boa metodologia Metodologia ruim Boa metodologia ...
Harold Kerzner
6
Salve seu bolso
e, se o inquilino atrasar o pagamento do aluguel, o proprietário pode entrar com ação de despejo a partir do primeiro dia de atraso. Pode também exigir multas permitidas por lei. Despesas do inquilino: pagamento pontual do aluguel, das ...
Luísa Borges, 1999
7
Noites brancas
Ora essa, um inquilino tão pobre, mas de aparência agradável; antigamente não era assim!'. "Para a avó, tudo era antigamente! Ela era mais jovem antigamente, o sol era mais quente antigamente, as natas de leite não azedavam tão ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Fundos Imobiliários Investimento inteligente em imóveis.
Esse tipo de imóvel é construído sob medida para o inquilino e posteriormente alugado ao mesmo. Dependendo das características do imóvel pode ser bem difícil encontrar outro inquilino que necessite dessas mesmas características se o ...
DANILO BASTOS
9
Administração de Imóveis E Locação
Nada impede que o locador, pessoalmente, entregue correspondência ao inquilino, ou faça o envio de correio eletrônico. O direito de preferência é garantido tanto ao locatário residencial quanto ao locatário comercial, sem exceções.
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
10
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
29. INQUILINO. ELEGE. E. DEMITE. Se a deliberação não envolver despesa extraordinária e o inquilino não estiver em débito com o condomínio, é legítima e bem-vinda a suapresença na assembleia.
Luiz Fernando de Queiroz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUILINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inquilino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dono de vila de apartamento que matou inquilino se apresenta na …
Em depoimento, Tony disse que matou seu inquilino em legitima defesa, quando se sentiu ameaçado. Jailson teria danificado a motocicleta do proprietário do ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
Proprietário é esfaqueado por inquilino ao cobrar dívida do aluguel
Segundo o boletim de ocorrência, a vítima de 36 anos teria cobrado uma dívida de aluguel de imóvel na Vila Operária, porém o inquilino alegou não ter ... «Correio do Estado, oct 15»
3
Mulher morre ao tentar defender neto em briga com inquilino, em …
Uma mulher morreu ao tentar separar uma briga entre o neto e um inquilino da família, em Mateus Leme, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. A briga ... «Estado de Minas, sept 15»
4
Polícia investiga incêndio em casa de idoso após briga com …
O inquilino que morava nos fundos com a esposa é apontado por testemunhas como suspeito pelo incêndio após ele ter se envolvido numa confusão com ... «Globo.com, sept 15»
5
Dono de imóvel mata inquilino após briga por causa de aluguel no ES
O dono do imóvel teria discutido com os inquilinos na noite desta segunda-feira (13), e na manhã de hoje voltou e efetuou os disparos. Ele fugiu em seguida e ... «Globo.com, juil 15»
6
Ex-marido e inquilino de dona de salão de beleza assassinada não …
Foram ouvidos o ex-marido e o inquilino de um imóvel da vítima. Este último havia sido apontado por testemunhas como o principal suspeito de cometer o ... «Folha Vitória, mai 15»
7
Inquilino é encontrado semi-degolado e proprietário é o suspeito
Dias depois de brigar com o dono da casa onde morava, inquilino aparece morto. O proprietário da casa, Irani Matias Lopes, 46 anos, foi preso como o ... «Paraná-Online, mai 15»
8
Polícia prende inquilino suspeito de matar e roubar pai e filha em casa
De acordo com a investigação, o inquilino alegou que discutiu com os locadores porque devia o dinheiro do aluguel a eles. Em seguida, os agrediu e fugiu com ... «Globo.com, mai 15»
9
Homicídio » Mulher é assassinada por inquilino em Jardim São Paulo
A vítima, de 53 anos, foi morta pelo inquilino. Severina Maria de Luna estava bebendo com o acusado Júlio César Cavalcanti Vitor, de 29 anos, quando os dois ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
10
Inquilino devedor vende casa alugada em troca de R$ 500 e carro …
O boletim de ocorrência foi registrado na terça-feira (7), depois que o idoso procurou o inquilino na residência e encontrou uma mulher morando no local. «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inquilino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inquilino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z