Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elżbietański" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELŻBIETAŃSKI EN POLONAIS

elżbietański play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ELŻBIETAŃSKI


apolliński
apolliński
frankofoński
frankofoński
helleński
helleński
hispanoamerykański
hispanoamerykański
iberoamerykański
iberoamerykański
jerychoński
jerychoński
karoliński
karoliński
kartezjański
kartezjański
latynoamerykański
latynoamerykański
lewantyński
lewantyński
loretański
loretański
otomański
otomański
platoński
platoński
romański
romański
spartański
spartański
sybiliński
sybiliński
teutoński
teutoński
wiktoriański
wiktoriański

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ELŻBIETAŃSKI

elwira
elysee
elza
elzbieta
elzbieta habsburzanka
elzbieta lokietkowna
elzbieta rakuszanka
elzbietanczyk
elzbietanka
elzbietanski
elzbietka
elzetesowiec
elzetesowski
elzevier
elzewir
elzewirski
elzewiry
elzunia
elżbietanki
em

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ELŻBIETAŃSKI

zwolenski
zwycieski
zychlinski
zycinski
zydowski
zygmuntowski
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywociarski

Synonymes et antonymes de elżbietański dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ELŻBIETAŃSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de elżbietański à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELŻBIETAŃSKI

Découvrez la traduction de elżbietański dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de elżbietański dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elżbietański» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伊丽莎白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isabelino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elizabethan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलिज़बेटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليصاباتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

елизаветинец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elizabetano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাণী এলিজাবেথের সমসাময়িক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élisabéthain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Elizabethan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elisabethanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エリザベス女王時代の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘리자베스 여왕 시대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elizabethan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Elizabethan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலிசபெத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एलिझाबेथकालीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Elizabeth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elisabettiano
65 millions de locuteurs

polonais

elżbietański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Елізаветінец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elisabetană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελισαβετιανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elizabethaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elisabetanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Elizabethan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elżbietański

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELŻBIETAŃSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elżbietański» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot elżbietański en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ELŻBIETAŃSKI»

Découvrez l'usage de elżbietański dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elżbietański et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romeo i Julia
Romeo i Julia.
William Shakespeare, 2011
2
Makbet
Makbet. W serii "Lektura plus opracowanie".
William Shakespeare, 2011
3
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 41
Państwo może w przyszłości potrzebować tego rodzaju mężczyzn, bo w czasie wojny są oni zazwyczaj najodważniejsi i najbardziej pożyteczni ze wszystkich ludzi. SIR HENRY MAINWARING, PIRAT ELŻBIETAŃSKI – PÓŹNIEJSZY ADMIRAŁ ...
Susan Ronald, 2012
4
Wieczór Trzech Króli
W wymiarzescenicznym najważniejsze jestjego łudzące podobieństwo do siostry,które na elżbietańskiej scenie można było osiągnąćzapomocą identycznego kostiumu.Bywa jednak, że krytycy i inscenizatorzy eksponują niezwykłą urodę ...
William Shakespeare, 2012
5
Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 21
W roku 1601 ukazał się tak zwany Akt Elżbietański, stanowiący podsumowanie dotychczasowych wysiłków w walce ze światem nędzarzy. Był to nie tylko wzór dla ustawodawstwa, dotyczący biednych na kilka następnych wieków, lecz również ...
Agnieszka Jachowicz, 2011
6
Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji
W 1617 roku elżbietański poeta i podróżnik, Walter Raleigh, przekonany, że jest tam nie tylko jeden ozłocony człowiek, lecz całe ich tysiące, wyruszył na statku nazywanym „Destiny” („przeznaczenie”), ze swym dwudziestotrzyletnim synem, ...
David Grann, 2012
7
Fala upału
Nikki promieniała samozadowoleniem. – Och, ale to było wczoraj w sali przesłuchań. Dzisiaj zorganizujemy małe przedstawienie. – Jaki rodzaj przedstawienia? – Spektakl. Tak, ja. – Przybrała elżbietański akcent. – „Zamierzona sztuka będzie ...
Richard Castle, 2012
8
Łowca autografów
Zamaszysty, „elżbietański” ogonek iksana zdjęciu Briana był trochę niżejniżu Aleksa. – Wygląda na autentyk –powiedział Alex zpodziwem. – Alenie jest, bracie. Sam to zrobiłem. Zapominasz, Tandem, że pracowałem wtych wytwórniach.
Zadie Smith, 2011
9
Historia smierci - Strona 15
Związek między śmiercią a seksem od dawna uważano za oczywisty, choć nie rozumiano natury tej relacji. Elżbietański poeta John Donnę używał czasownika „umierać" jako synonimu orgazmu. Zygmunt Freud W wierszach erotycznych ...
Michael Kerrigan, 2015
10
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 142
Richard Shusterman broni wytworów kultury popularnej, wskazując, że to, co dziś uważamy za sztukę wysoką (tragedia antyczna, teatr elżbietański), miało kiedyś status bardzo popularnego widowiska, któremu dopiero z czasem przypisano ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELŻBIETAŃSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elżbietański est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciekawe, co by powiedział Szekspir, gdyby zobaczył nową siedzibę …
XVII wieku, w czasach teatru elżbietańskiego. Nie mogło zatem zabraknąć i sceny na wzór elżbietański. Pokrótce, ma ona wysunięty charakter, co zakłada jej ... «Wiadomosci 24, sept 15»
2
Szekspirowska tragikomedia o zazdrości, przebaczeniu i pokucie
Ostatnio w Teatrze im. Norwida w Jeleniej Górze wielki dramaturg elżbietański zagościł dziewięć lat temu - Krzysztof Rekowski wystawił tu "Romeo i Julię". «e-Teatr.pl, sept 15»
3
Pierwsze urodziny Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego [ZDJĘCIA …
Teatr elżbietański, którego świetną próbką były "Wesołe kumoszki z Windsoru", też intrygował, bo jednak jesteśmy przyzwyczajeni do innej formuły widowiska ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
4
BTL wystawia spektakl Burza wg Szekspira (zdjęcia, wideo)
Elżbietański charakter przedstawienia podkreślają kostiumy aktorów. Pomostem w wiek XXI staje się z pewnością pomysłowa scenografia, operowanie ... «Kurier Poranny, sept 15»
5
USA: Brytyjscy osadnicy dołączyli do plemienia Indian? Zagadka …
Wiosną 1584 r. wytworny elżbietański dworzanin sir Walter Raleigh otrzymał od królowej oficjalne pozwolenie na badanie i skolonizowanie "odległych i ... «Polska The Times, août 15»
6
Król-papież Klaty nagrodzony Złotym Yorickiem
W opublikowanej w 1989 r. książce „Gdański teatr »elżbietański «” postawił on tezę, że w XVII-wiecznym Gdańsku pod panowaniem polskich królów z dynastii ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
7
Nasza szopa. Stacha i karły
Pamiętam szczelnie wypełnione wnętrze Wielkiego Młyna, zamienionego na tę okazję w teatr prawie elżbietański. Pamiętam aplauz publiczności na ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
8
MOKSiR: SZLACHECKA ZAWIERUCHA - IV JARMARK MIKOŁAJSKI
Zabawy plebejskie Turniej o ,,Złotą strzałę", kręcioł, podkówka, czerpak, bieg do dzbana, elżbietański haft. Pogoń Tatarzyna - zabawa w czytaną gonitwę. «Chrzanowski24.pl, mai 15»
9
Nagrody Architektoniczne POLITYKI – nominowana piątka
Historia szekspirowskiej sceny nad Motławą jest długa i niezwykła. Już w 1990 r. powstała fundacja mająca na celu ponowną (bo teatr elżbietański działał w tym ... «Polityka, mai 15»
10
Dni Jaworzna 2015. Wiemy, kto wystąpi podczas święta miasta [DNI …
6 lub 13 czerwca - odbędzie się XIV „Festyn Elżbietański”, który rozpocznie obchody w ramach Dni Jaworzna. Głównym celem imprezy współorganizowanej ... «Dziennik Zachodni, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elżbietański [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/elzbietanski-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż