Signification de "energia potencjalna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ENERGIA POTENCJALNA EN POLONAIS

energia potencjalna

QUE SIGNIFIE ENERGIA POTENCJALNA EN POLONAIS

Énergie potentielle

Energia potencjalna

L'énergie potentielle - l'énergie qu'a un corps ou l'arrangement des corps en fonction de la position du corps dans l'espace. Le concept d'énergie potentielle ne peut être introduit que si le corps interagit avec un champ de force potentiel indépendant du temps. L'énergie potentielle se produit dans divers types d'interactions, par exemple gravitationnelles, électriques, élastiques. L'énergie potentielle utilisée dans les corps est utilisée de diverses façons. Par exemple, à partir des temps préhistoriques, l'énergie potentielle de l'élasticité accumulée dans l'arc serré est utilisée - grâce à cette énergie, il est possible de lancer la flèche sur de longues distances. Les centrales hydroélectriques contemporaines convertissent l'énergie potentielle de l'eau accumulée en électricité - avec une charge environnementale minimale. Le calcul exact de l'énergie potentielle vous permet de planifier la quantité de carburant nécessaire, par exemple pour placer un satellite en orbite ou planifier un voyage vers Mars.

Energia potencjalna – energia, jaką ma ciało lub układ ciał w zależności od położenia ciała w przestrzeni. Pojęcie energii potencjalnej można wprowadzić jedynie wtedy, gdy ciało oddziałuje z niezależnym od czasu polem sił potencjalnych. Energia potencjalna występuje w różnego typu oddziaływaniach, np. grawitacyjnych, elektrycznych, sprężystych. Zgromadzoną w ciałach energię potencjalną wykorzystuje się w rozmaity sposób. Np. od czasów prehistorycznych wykorzystuje się energię potencjalną sprężystości zgromadzoną w napiętym łuku – dzięki tej energii możliwe jest wyrzucenie strzały na duże odległości. Współczesne elektrownie wodne zamieniają energię potencjalną spiętrzonej wody w energię elektryczną – przy minimalnym obciążeniu środowiska naturalnego. Zaś dokładne obliczenia energii potencjalnej pozwalają planować ilość paliwa potrzebnego np. do umieszczenia satelity na orbicie, czy planowaniu podróży na Marsa.

TRADUCTION DE ENERGIA POTENCJALNA

Découvrez la traduction de energia potencjalna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de energia potencjalna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «energia potencjalna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 势能
• Traducteur Français - espagnol: energía potencial
• Traducteur Français - anglais: potential energy
• Traducteur Français - hindi: संभावित ऊर्जा
• Traducteur Français - arabe: الطاقة الكامنة
• Traducteur Français - russe: потенциальная энергия
• Traducteur Français - portugais: energia potencial
• Traducteur Français - bengali: সম্ভাবনাময় শক্তি
• Traducteur Français - français: énergie potentielle
• Traducteur Français - malaisien: tenaga keupayaan
• Traducteur Français - allemand: potenzielle Energie
• Traducteur Français - japonais: ポテンシャルエネルギー
• Traducteur Français - coréen: 잠재력
• Traducteur Français - javanais: energi potensial
• Traducteur Français - vietnamien: năng lượng tiềm năng
• Traducteur Français - tamoul: ஆற்றல்
• Traducteur Français - marathi: संभाव्य ऊर्जा
• Traducteur Français - turc: potansiyel enerji
• Traducteur Français - italien: energia potenziale
• polonais: energia potencjalna
• Traducteur Français - ukrainien: потенційна енергія
• Traducteur Français - roumain: energia potențială
• Traducteur Français - grec: πιθανή ενέργεια
• Traducteur Français - afrikaans: potensiële energie
• Traducteur Français - suédois: potentiell energi
• Traducteur Français - norvégien: potensiell energi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ENERGIA POTENCJALNA»

Découvrez l'usage de energia potencjalna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec energia potencjalna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieła - Tom 9,Wydanie 1 - Strona 211

Ale w danym razie ani jedno jej źdźbło nie zakrzepło w walcu jako energia potencjalna. Pomiędzy energią kinetyczną społeczną, którą zużyto na przedmiot, i zasobem energii potencjalnej społecznej, jaki ów produkt ma przedstawiać dla ...

Ludwik Krzywicki, 1974

Dziela - Tom 9,Część 1 - Strona 211

Ale w danym razie ani jedno jej źdźbło nie zakrzepło w walcu jako energia potencjalna. Pomiędzy energią kinetyczną społeczną, którą zużyto na przedmiot, i zasobem energii potencjalnej społecznej, jaki ów produkt ma przedstawiać dla ...

Ludwik Krzywicki, 1974

Maszynoznawstwo - Strona 43

Wpływając między łopatki woda obciąża swym ciężarem zasilany fragment koła, a oddając mu swą energię położenia ... W turbinie akcyjnej energia potencjalna (położenie wody) zamienia się całkowicie w energię kinetyczną strugi jeszcze ...

Jan Kijewski, 2011

Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 242

Energia mechaniczna silnika napędowego zostaje przekazana przez łopatki wirnika cieczy przepływającej przez wirnik, przy czym energia potencjalna i kinetyczna cieczy wzrastają. Ciecz wpływa do wirnika osiowo, a następnie porusza się ...

Zbigniew Heidrich, 2008

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 138

zachodzące dokoła pewnego położenia równowagi pod wpływem energii, dostarczonej do tego układu bądź jednorazowo ... W położeniu środk. cała energia układu ma postać energii ruchu drgającej masy, a energia potencjalna układu jest ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 250

mech., elektromagnet., grawitacyjna, jądr. itd (— > energia kinetyczna, energia potencjalna, energia jądrowa, energia elektryczna), rozgraniczenia te nie są jednak ścisłe. Stan ośr. ciągłego lub pola charakteryzuje gęstość e., czyli wielkość ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995

Przyroda. Wybrane zagadnienia

energii, energia potencjalna grawitacji może być dodatnia albo ujemna. Te fakty znaczą, że jest możliwe, aby dodatnia energia potrzebowała tworzenia masy do zrównoważenia ujemnej energii potencjalnej oddziaływań grawitacyjnych ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum. Cz. 1 - Strona 6

... zewnętrzna średnica cewki E — emiter, natężenie pola elektrycznego — energia kinetyczna, energia potencjalna E n — natężenie oświetlenia — częstotliwość — — — — — — częstotliwość rezonansu własnego maksymalna częstotliwość ...

Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014

Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 109

Ciśnienie statyczneps , związane z energią potencjalną płynu, jest w danym punkcie jednakowe we wszystkich kierunkach (zgodnie z prawem Pascala), natomiast może przybierać różne wartości w różnych punktach poruszającej się strugi ...

Aleksander Dąbrowski, 2009

Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 129

... energia / poirednia energia f potencjalna energia / potencjatna jadra energia / powierzchnio- wa • nergia / progowa energia f progowa dta produkcji mezonów energia /progowa reakcii energia f progowa rozszczepienia • nergia f promienio ...

Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENERGIA POTENCJALNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme energia potencjalna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kontrolowany upadek humanoida

Podczas upadku energia potencjalna zamieniana jest na energię kinetyczną. Nagromadzona energia musi się w jakiś sposób rozproszyć, co ma miejsce w ... «KopalniaWiedzy, oct 15»

Hit z "Powrotu do przyszłości" pojawił się na Kickstarterze - oto …

... (czyli niezmieniająca się w czasie) konfiguracja pól elektrycznych, magnetycznych i grawitacyjnych, dla której energia potencjalna miałaby lokalne minimum”. «Spider's Web, oct 14»

Klasyczne czarne dziury nie istnieją?

I nie wiem jak energia potencjalna ma być przekształcona w masę i w ten .... 1 kg masy spoczynkowej jak i energia kinetyczna ciała równoważna masie 1 kg. «KopalniaWiedzy, janv 14»