Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esbek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESBEK EN POLONAIS

esbek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESBEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «esbek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esbek

Service de sécurité (PRL)

Służba Bezpieczeństwa (PRL)

Service de sécurité, SB - organisme de sécurité de l'État opérant au sein des structures du ministère de l'Intérieur, opérant en République populaire de Pologne en 1956-1990. assurer l'ordre public, la sécurité dans le pays, acquérir des informations et créer des événements positifs pour l'Etat. À la fin de son existence, en août 1989, la SB employait 24 300 personnes. Les officiers qui contrôlaient 90 000 associés secrets. Cela signifie que pour un statisticien il y avait 1564 citoyens et TW représentaient 0,2% de la population totale. Służba Bezpieczeństwa, SB – organ bezpieczeństwa państwa działający w strukturach resortu spraw wewnętrznych, działający w PRL w latach 1956–1990, powołany m.in. do zapewniania porządku publicznego, bezpieczeństwa wewnątrz kraju, zdobywania informacji i kreowania pozytywnych dla interesu państwa zdarzeń na zewnątrz. W końcowej fazie swojego istnienia, w sierpniu 1989, SB zatrudniała 24,3 tys. funkcjonariuszy, którzy kontrolowali 90 tys. tajnych współpracowników. Oznacza to, że na jednego funkcjonariusza przypadało statystycznie 1564 obywateli, a TW stanowili 0,2% ogółu ludności.

Cliquez pour voir la définition originale de «esbek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ESBEK


baalbek
baalbek
bek
bek
bobek
bobek
bubek
bubek
chlebek
chlebek
czubek
czubek
dabek
dabek
debek
debek
dlubek
dlubek
dograbek
dograbek
dorobek
dorobek
dziobek
dziobek
garbek
garbek
glabek
glabek
golabek
golabek
grobek
grobek
grzybek
grzybek
holoubek
holoubek
jarzabek
jarzabek
jastrzabek
jastrzabek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ESBEK

es
es dur
es moll
esa
esaul
esauł
esbecja
esbecki
esc
escape
escape from freedom
eschatokol
eschatologia
eschatologiczny
escorial
escrima
escudo
esdecja
esdecki
esdek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ESBEK

kabek
kadlubek
kazbek
klabek
klebek
klubek
kozubek
kubek
lebek
lubek
nadgrobek
nagrobek
nalebek
narybek
nasrubek
niedorobek
nieodrobek
niobek
obrabek
obrebek

Synonymes et antonymes de esbek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESBEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de esbek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBEK

Découvrez la traduction de esbek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esbek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

esbek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esbek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

esbek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esbek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esbek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esbek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esbek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esbek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esbek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esbek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esbek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esbek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esbek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esbek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esbek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esbek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esbek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esbek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esbek
65 millions de locuteurs

polonais

esbek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esbek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esbek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esbek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esbek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esbek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esbek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esbek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot esbek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESBEK»

Découvrez l'usage de esbek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asystent śmierci
Esbek: – Pan wszystko niszczy. Pan wszystkich nienawidzi. Dzieli Polaków na dobrych i zdrajców. Czyniznich wrogów. Chłopiec: –Nie,to nieprawda,ja chcęstworzyć wspólnotę Polaków. Aby wszyscy, wszyscy bez wyjątkuzaczęli szukać dobra ...
Bronisław Świderski, 2007
2
Rewolucja Jednojajowych
Idę po samochód – oznajmił Esbek, który siedział za kierownicą stojącego na poboczu auta. – Proszę mnie rozwiązać – zażądał zdecydowanie ksiądz Popielec. – Nie macie prawa do ograniczania mojej wolności... Uspokój go. – A ty, kutasie ...
Władysław Żernik, 2012
3
Marynarka
18 stycznia 1971 Pokój w mieszkaniu na Morskiej, Gdynia – Proszę to przyjąć – powtórzył esbek, kładąc kopertę na stole. – Należą się pani. – Nie! – oznajmiła mama stanowczo, ale bez poprzedniej zaciekłości. Była już zmęczona wizytami ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
4
Duchy Inków - Strona 137
Tam włożyć w szczelinę widoczną w płycie nagrobnej Alapi Salamona Anda‐ra . Do godziny ósmej wieczorem . – Skoro doszliśmy do porozumienia, podpiszcie to – oznajmił esbek, kładąc przed Pokrzywą kolejną kartkę papieru . – Co to jest?
Jolanta Maria Kaleta, 2014
5
Gliniarz
Esbek. Odkąd pamiętam, mieli9my problem z oszo omami. Nasza komórka w MSWiA odgrywaa do9ć istotną rolę w najwaZniejszych sprawach pa"stwa, byli9my więc idealnym celemdlapokaXnej gromady ...
Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 74
esbek 74 miałem. Może była to operacja esbowska, a może nie. serwisy.gazeta.pl 2005. £□ SW 1996, PS 1997, US 2003 <abgeleitet von /"esbecja esbek* m, G -a, Np ~ecy, ugs, abwertend, esbowiec* m, G ~wca, Npl ~wcy, ugs, abwertend, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Perfidna gra: spotkania z prof. Rurarzem - Część 1 - Strona 68
Co więcej, jeśli był „wysoką rangą" esbek, to prawdopodobnie musieli być także esbecy średniej i niższej rangi, nie mówiąc już o „tewiakach", czyli tajnych i innego rodzaju współpracownikach SB, a zapewne także WSW. Jest też więcej niż ...
Zdzisław Rurarz, ‎Tomasz S. Pochroń, 1993
8
Wrocławska Madonna - Strona 40
Wolski kątem oka obserwował zachowanie esbeka. Ten przeszukał wszystkie zakamarki i usiadł w rzędzie ławek. Bez skrępowania patrzył na spowiadającego się przy konfesjonale. Usiłował usłyszeć jego słowa. - Nie jest dobrze – stwierdził ...
Jolanta Maria Kaleta, 2013
9
Sprawa Lecha Wałęsy - Strona 82
Esbek: „No to możemy samochód załatwić panu, »Warszawę« czy jakiś inny". I znów odpowiedź: „Jak ja boję się jeździć samochodem, bo ja wariat jestem, z kim jadę, to zawsze za wolno". Oficer nie dawał za wygraną: „A mieszkanie pan takie ...
Sławomir Cenckiewicz, 2008
10
Prawdy jak chleba - Strona 39
To esbecy podczas przeslluchania kre- slili sylwetki ludzi „Tygodnika", wymieniali przerózne cechy, ten taki, ten owa- ki, az chcialam pytac, skad wy to wszystko wiecie. Ale „lojalka"?... W trzecim dniu stanu wojennego bylla nowoscia. Slawe i ...
Małgorzata Niezabitowska, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Były esbek chce odtajnić swoje akta. Koledzy ostrzegają …
Piotr Wroński, były funkcjonariusz SB, który służył m.in. w zbrodniczym Wydziale XI Departamentu I zajmującym się zwalczaniem dywersji ideologicznej, a także ... «m.niezalezna.pl, juil 15»
2
Prof. Cenckiewicz ujawnia: Na Powązkach spoczął kolejny esbek
Prof. Sławomir Cenckiewicz odniósł się do podpisanej nowelizacji ustawy, która pozwala dokończyć ekshumacje na Łączce. Ujawnia przy tym inne wydarzenie. «wPolityce.pl, juin 15»
3
Esbek skazany za porwanie i zabójstwo ks. Popiełuszki mieszka w …
Leszek Pękala nie został zwykłym tarnowskim milicjantem. Na początku zajmował się podsłuchami oraz czytaniem cudzej korespondencji. Ale błyskawicznie ... «Gazeta Krakowska, févr 15»
4
Były esbek radnym najstarszego miasta w Polsce
W 25 rocznicę rozwiązania się PZPR w poczet radnych miejskich Kalisza wchodzi... były kapitan SB. To niedotrzymanie przez rządzących przedwyborczej ... «Kontakt 24, janv 15»
5
Kraków. Wiceszef Komisji Majątkowej i były esbek zostali oskarżeni
Pełnomocnikiem parafii był Marek P. - były esbek, a potem wzbudzający kontrowersje i bardzo skuteczny pełnomocnik wielu parafii i zakonów w całej Polsce. «Gazeta Krakowska, janv 15»
6
Były esbek, biznesmen, senator. Kim jest Aleksander G.?
Marny uczeń, który na maturze nie potrafił przebrnąć matematyki. Ale pieniądze od dziecka liczył dobrze i wiedział czyją rękę uścisnąć, żeby mieć ich więcej. «TVN24, nov 14»
7
Masonem nigdy nie będzie esbek. Partyjny ma pewne szanse
Masonem nigdy nie będzie esbek. Partyjny ma pewne szanse. 13.09.2014. Wolnomularska inicjacja. Rycina z XVIII wiekuFoto: Wikipedia/domena publiczna. «Polskie Radio, sept 14»
8
Ochłapy dla ofiar, a dla esbeków… 8 tys. zł emerytury. Czy Kiszczak …
Niewiele mniej (3900 zł) – dostaje co miesiąc płk Adam Pietruszka – esbek skazany na 25 lat za zabójstwo ks. Jerzego Popiełuszki, dwukrotnie objęty amnestią. «wPolityce.pl, juil 14»
9
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Stan wojenny? Oceniają Urban i Kiszczak …
Stan wojenny? Oceniają Urban i Kiszczak. Płk. Kukliński? Do głosu rwie się esbek-mitoman Makowski i gen. Koziej. Dziennikarze wsłuchują się z zachwytem. «wPolityce.pl, févr 14»
10
Krokodyle łzy esbeków
Byli funkcjonariusze SB piszą do europosła Janusza Zemkego z SLD. Domagają się interwencji wobec „skandalicznego” projektu Solidarnej Polski. «Nasz Dziennik, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/esbek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż