Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fajerwerkowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAJERWERKOWY EN POLONAIS

fajerwerkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FAJERWERKOWY


aparat szparkowy
aparat szparkowy
barbarkowy
barbarkowy
barborkowy
barborkowy
barkowy
barkowy
bezkomorkowy
bezkomorkowy
bezkurkowy
bezkurkowy
bezprzymiarkowy
bezprzymiarkowy
bezsiarkowy
bezsiarkowy
bezsprezarkowy
bezsprezarkowy
bezswierkowy
bezswierkowy
bezusterkowy
bezusterkowy
biurkowy
biurkowy
blotniarkowy
blotniarkowy
bombonierkowy
bombonierkowy
broszurkowy
broszurkowy
burkowy
burkowy
cieplarkowy
cieplarkowy
ciezarkowy
ciezarkowy
cukierkowy
cukierkowy
cyferkowy
cyferkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FAJERWERKOWY

fajczysko
fajeczka
fajer
fajerant
fajerantowy
fajerka
fajerkasa
fajerkowy
fajerwerk
fajerwerki
fajf
fajfer
fajfoklok
fajgiel
fajka
fajka pokoju
fajka wodna
fajkarnia
fajkarz
fajkowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FAJERWERKOWY

cyrkowy
czworkowy
dojarkowy
dworkowy
dymarkowy
fajerkowy
folwarkowy
fotokomorkowy
fujarkowy
futerkowy
gryzipiorkowy
gutaperkowy
jaderkowy
jarmarkowy
jednoczerparkowy
jednokomorkowy
kanarkowy
karkowy
klamerkowy
kolorkowy

Synonymes et antonymes de fajerwerkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAJERWERKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de fajerwerkowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAJERWERKOWY

Découvrez la traduction de fajerwerkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fajerwerkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fajerwerkowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

fajerwerkowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fajerwerkowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fajerwerkowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fajerwerkowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fajerwerkowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fajerwerkowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fajerwerkowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fajerwerkowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fajerwerkowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fajerwerkowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fajerwerkowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fajerwerkowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fajerwerkowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fajerwerkowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fajerwerkowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fajerwerkowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fajerwerkowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fajerwerkowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fajerwerkowy
65 millions de locuteurs

polonais

fajerwerkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fajerwerkowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fajerwerkowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fajerwerkowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fajerwerkowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fajerwerkowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fajerwerkowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fajerwerkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAJERWERKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fajerwerkowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fajerwerkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAJERWERKOWY»

Découvrez l'usage de fajerwerkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fajerwerkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat przetłumaczony - Strona 208
Do tego zamku specjalnie najęci fajerwerka- rze robią już od trzech tygodni wysokie rusztowania. Siedzą w zakrystii i tam pracują. Ludzie mówią o nich i o fajerwerkach codziennie. Chodzi o to aby zamek był „jeszcze wyższy od kościoła" i ...
Alicja Iwańska, 1968
2
Sztuka pisania: o liście polskim w wieku XIX - Strona 80
werkowy. Ksiezyc przy tym palal jak ogieñ bengalski. Myálç, ze Bóg stworzyt Wezuwiusza za zabawç neapolitañczykom, którzy mu brawo daja jakby jakiej prima- donnie6. Zacytowane fragmenty powstafy w bardzo niewielkim ...
Jolanta Sztachelska, ‎Elżbieta Dąbrowicz, 2000
3
Rozważania o losach polskich - Strona 30
Czy rzeczywiście Powstanie Listopadowe to czaka podchorążych, coś błękitnego i amarantowego, fajerwerkowy finał baśni, coś, co już jest bardzo odległe, tak jak Powstanie Styczniowe bliskie, prawie że dotykalne? Jednym słowem, czy ...
Tadeusz Łepkowski, 1987
4
Szach-mat - Strona 60
Sekundy wydłużone do godzin, godziny trwające latami, lata zamienione w wieki, każdy dzwoniący telefon podrywający z fotela, jak fajerwerkowy wystrzał. Milicja przyjmuje zgłoszenie, wracasz do pustego domu i nic nie jest w twoich rękach.
Adam Cioczek, 2013
5
Śnieg widmo
Kiedy sprzączka rozcina ucho i tryska krew, i ropa, nad ich ławkami przelatuje ogromny, fajerwerkowy smok. – Skurwielu... skurwielu. – Mantra, modlitwa, mantra. – ...skurwielu... skurwielu. Zupełnie nagle silne ręce Grześka otaczają jego ...
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 496
S,S [fagocyt-arny] biol. SAd [fagocyt-owy] biol. SAd FAGOT fagoć-ista S,S kontra-fagot muz. S,S [fagot-owy] SAd FAJANS fajans-owy SAd FAJERKA [fajer<>-(a)] S.S FAJERWERK [fajerwerkowy] SAd FAJF-b. der. FAJFOKLOK-b.der. FAJKA 1 ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w ... - Strona 98
Brambilla, majster fajerwerkowy król. Danii i Norwegii, [który] puszczal na Wesolej w Czerwonym palacu OO. Ex-Jezuitów za Karmelitankami kunsztowny generalny fajerwerk pod tytulem: koronne miasto król. pois. Krakow." A bylo na со ...
Marian Lewko, 1996
8
Sztuka a technika: materiały Sesji Stowarzyszenia ... - Strona 150
Akcentem końcowym wszystkich karuzelów i pokazów pirotechnicznych był fajerwerk, w trakcie którego ogień trawił całą dekorację w postaci architektury efemerycznej. W snopach ognia rozrywały się na theatrum figury, w jednej chwili ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Monika Bielska-Łach, 1991
9
Korespondencja Fryderyka Chopina Z Rodziną - Strona 69
W przeszłą niedzielę miał być wielki fajerwerk, ale się nie udał z powodu niepogody. Szczególna rzecz, iż zawsze prawie w dzień fajerwerkowy musi być niepogoda. Przytoczę Wam w tym względzie anegdotę. Pewien jegomość miał śliczny ...
Frédéric Chopin, ‎Krystyna Kobylańska, 1972
10
Pasje wyobraźni: - Strona 37
Fajerwerk, muzyka ogniowa" — zapisuje poeta w Raptularzu, natomiast Tłomacz ostrzega Heliona przed nagłą ekspresją, do eksplozji czy fajerwerku podobną, „wszystkich władz duchowych, długą girlandą żywotów w duchu zebranych", ...
Wojciech Gutowski, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAJERWERKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fajerwerkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fajerwerki na finał
Dzisiejszy koncert będzie może bardziej „fajerwerkowy”, bo zagramy utwory dość znane i troszeczkę lżejsze w odbiorze, aczkolwiek niepozbawione głębokiego ... «Gazeta Miejscowa, sept 15»
2
Szymon Domagała-Jakuć. Spór o poezję i poetę z Łodzi
Z kolei Joanna Orska widzi "Hotel Jahwe" jako jeden z dwóch istotnych debiutów ostatnich lat, "bardzo przekonujący, wręcz fajerwerkowy". Dostrzegając ... «Dziennik Łódzki, août 15»
3
Il Pomo d'Oro z Maxem Emanuelem Cencicem po raz pierwszy w …
Fajerwerkowy program przygotowany przez artystów ukaże dzieła europejskiej stolicy, która w I połowie XVIII-go stulecia ogniskowała życie muzyczne. «Onet.pl, nov 14»
4
Hiliard Ensemble, Christina Pluhar i L'Arpeggiata na Actus …
Czwartą edycję festiwalu Actus Humanus zamknie fajerwerkowy koncert pełnej wigoru formacji Il Pomo d'Oro. Zespołem kieruje uznany skrzypek i dyrygent ... «Onet.pl, nov 14»
5
Gdańsk. IV Festiwal Actus Humanus w grudniu
Czwartą edycję festiwalu Actus Humanus zamknie fajerwerkowy koncert pełnej wigoru formacji Il Pomo d'Oro. Zespołem kieruje uznany skrzypek i dyrygent ... «e-Teatr.pl, nov 14»
6
Polski sylwester, czyli „frajerska pirotechnika za 5 groszy”. Jak …
Sam spędziłem sylwestra w mieszkaniu niedaleko Stadionu Narodowego i powiem Wam, że ten cały fajerwerkowy pokaz po prostu… nie robił wrażenia. «Gadzeto Mania, janv 14»
7
Włodek Pawlik: nominacja do Grammy jak sen
Jana, organizatorzy przygotowali zupełnie fajerwerkowy program: recital arii i duetów Vivaldiego w fenomenalnych interpretacjach najważniejszych operowych ... «Polskie Radio, déc 13»
8
Gdańsk liderem muzyki dawnej! 9 grudnia rusza 3. Festiwal Actus …
Na wielki finał festiwalu, 15 grudnia organizatorzy przygotowali iście fajerwerkowy program: recital arii i duetów Vivaldiego w fenomenalnych interpretacjach ... «Onet.pl, déc 13»
9
Powieść Potoroczyna "Ludzka rzecz". Dawno temu pod Częstochową
Pod tym względem debiut Potoroczyna nie jest aż tak fajerwerkowy jak wydana w ubiegłym roku "Noc żywych Żydów" Igora Ostachowicza. Nawiasem mówiąc ... «Gazeta Wyborcza, avril 13»
10
Imprezowa Ustka zaprasza na fajerwerki i nie tylko
Stowarzyszenie Turystyki Rowerowej Szprycha zaprasza na fajerwerkowy rajd rowerowy do Ustki. Wyjazd z pl. Zwycięstwa w Słupsku o godz. 18 (zapisy od ... «Głos Pomorza, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fajerwerkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fajerwerkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż