Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALOWY EN POLONAIS

falowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FALOWY


admiralowy
admiralowy
astragalowy
astragalowy
balowy
balowy
bieg jalowy
bieg jalowy
bimetalowy
bimetalowy
calowy
calowy
chalowy
chalowy
choralowy
choralowy
cwalowy
cwalowy
cwierccalowy
cwierccalowy
cwiercfinalowy
cwiercfinalowy
czterokanalowy
czterokanalowy
dlugofalowy
dlugofalowy
drwalowy
drwalowy
duralowy
duralowy
dwucalowy
dwucalowy
dwukanalowy
dwukanalowy
dwuoddzialowy
dwuoddzialowy
dwustrzalowy
dwustrzalowy
dzialowy
dzialowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FALOWY

falochron
falolomny
falomierz
falowac
falowanie
falowanie cen
falowarka
falowato
falowaty
falowiec
falownica
falownik
falowo korpuskularny
falowod
falowodowy
falrep
fals
falsburta
falsecik
falsecista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FALOWY

elektrometalowy
festiwalowy
finalowy
foksalowy
folialowy
ftalowy
galowy
gliptalowy
gruboprzemialowy
halowy
heavymetalowy
hejnalowy
inicjalowy
interwalowy
jalowy
jednokanalowy
jednosalowy
jednostrzalowy
kalowy
kanalowy

Synonymes et antonymes de falowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FALOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de falowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALOWY

Découvrez la traduction de falowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de falowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挥手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ondulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहराते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمويج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размахивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

waving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melambai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

winken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手を振っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைப்பதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वीकारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitando
65 millions de locuteurs

polonais

falowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмахування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluturând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot falowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FALOWY»

Découvrez l'usage de falowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria projektowania okrętów - Strona 304
OPÓR FALOWY Opór falowy wiąże się z utratą energii zużywanej do wytwarzania układu fal wokół okrętu. ... lub drogą obliczeń teoretycznych, z całkowitego oporu falowego można wyodrębnić właściwy opór falcwy dziobowej i rufowej części ...
Lev Markovich Nogid, 1962
2
Zasada nieoznaczoności Heisenberga a sprawdzanie praw ...
Zachowanie samego obiektu opisuje się natomiast kwantowe Rozbieżności te, jak się wydaje, wynikają stąd, że w opisie klasycznym mamy albo niesprzeczny obraz falowy, albo niesprzeozny obraz korpuskularny, w mikroświecie natomiast ...
Antoni Szczuciński, 1982
3
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 330
Np. w optyce od XVII w. współzawodniczyły programy korpuskularny i falowy. Ich początkowe sukcesy dotyczyły różnych aspektów badanej dziedziny, co pozwalało im na pokojową koegzystencję. Potem nastąpiło rozszerzenie zastosowań i ...
Wojciech Sady, 2013
4
Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. ... - Tom 3 - Strona 69
15-30-615 całka ogólna d'Alembert'a: Rozwiązanie równania falowego (-610) o postaci f = * (x + ct) + (x - ct) □ De: d' Alembertsch.es allgemeines Integral En: cTAlembert general integral Fr: in- tegrale generale de d'Alembert Ru: O6- iuuPi ...
Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959
5
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 346
Równolegle do I. Newtona, Ch. Huygens postawił konkurencyjną hipotezę o falowej naturze światła (teza ta. oprócz praw o. geom.. tłumaczyła zjawiska dyfrakcji, interferencji i polaryzacji światła) Teorię falową (o. falową) udoskonalił w XIX w.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002
6
Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in ...
2. Waves wave motion, undulating motion The phenomenon of propagation of disturbance (-575) in a medium. De: Wellenbewegung Fr: mouvement ondulatoire Pl: ruch falowy Ru: BOJIHOBoe IIBMXKeHMe wave equation The differential ...
A. T. Troskolański, 2014
7
Ruch Drgajacy I Falowy: Klasyczny Oscylator Harmoniczny, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Zjawiska interferencji rentgenowskich pól falowych w ... - Strona 13
iniejeoem geometry с znym poczíjtków wektorów falowych K"O i *h fal, jakie mogq eic roa- chodzic w krysztale. Wykrealajqc w plaszczyznie padania wektory Ko i Kh oraz 01а<3У sfor Kwalda TO i l'h o promieniaoh k(1+ -^- X ) ze érodkami ...
Maria Lefeld-Sosnowska, 1987
9
Badanie ruchu falowego w kanale hydraulicznym - Strona 67
Rozdziaï У MSCHAHICZKE URZADZENIE DO WYVOLYWAHIA PALI 1. Zasada ruchu wywoiywacza trojprçtowego Stosowany w laboratorium wywoiywaoz falowy jest typu trój - prçtowego. Nazwa pochodzi od Jego sehematu kinematycznego.
Lucien Santon, 1963
10
Uchwycić przemijanie
Z chwilą, gdypojawiła się falowa koncepcja światła, sprawazostała przesądzona, przecież matematyczna teoria ruchu falowego została jużopracowana przez Newtona,należało jąjedynie przystosowaćdo nowejsytuacji. Barwato nicinnego ...
Michał Heller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tauron Basket Liga: "falowy" rekord kibiców MKS uznany
Kibice koszykarzy MKS Dąbrowa Górnicza oficjalnie pobili rekord świata w długości trwania „meksykańskiej fali”. Do Księgi Rekordów Guinnessa został ... «Onet.pl, sept 15»
2
Trzy obiektywy Nikona - teleobiektyw 200-500mm, jasny 24mm f/1.8 …
Na pokładzie znajdziemy dodatkowy tryb SPORT przeznaczony do śledzenia szybkiej akcji, a także cichy silnik falowy, elektromagnetyczną przysłonę oraz ... «Komputer Świat, août 15»
3
Przekroczyć barierę: Jakie prędkości mogą rozwijać jachty?
Hydrodynamicy już dawno dowiedli, że w okolicach prędkości granicznej, gdy jacht żegluje, wytwarzając falę o długości zanurzonej części kadłuba, opór falowy ... «Zagle, juil 15»
4
Porady żeglarskie: Opory ruchu jachtu (cz. 3)
Najważniejszym składnikiem oporu resztkowego okazuje się opór falowy. Wynika on z ruchu jachtu, który przemieszczając się w wodzie, wytwarza fale. «Zagle, juil 15»
5
Europejski Kongres Finansowy w Sopocie: raport o projekcie Unii …
Jest długo falowy cel, którego osiągnięcie nie będzie łatwe, ponieważ do zbudowania takiego przedsięwzięcia potrzebna jest zgoda wszystkich państw Unii. «Polskie Radio, juin 15»
6
Słabe dane z USA - osłabienie dolara, spadki na rynku akcji
Fala C ma jedynie trójfalową naturę i nie może to być fala trzecia (nigdy nie jest najkrótsza, często bywa najsilniejsza w całym 5-falowym impulsie). Sądzę, że ... «Onet.pl, mai 15»
7
WTA Indian Wells: Radwańska odpadła w trzeciej rundzie
Gra w pierwszym secie miała charakter falowy. Najpierw dwa gemy wygrała 43. w światowym rankingu Brytyjka, później Radwańska wyrównała, a po chwili było ... «Polskie Radio, mars 15»
8
Podwójna natura światła została uchwycona na jednym ujęciu …
Dualizm korpuskularno-falowy, czyli prościej rzecz ujmując podwójna natura światła, to oczywistość, którą znamy z fizyki. W zależności od sytuacji światło ... «Wiadomosci 24, mars 15»
9
Prześcignąć wiatr. Tłumaczymy opory ruchu jachtu
Całkowity opór ruchu kadłuba można podzielić na: opór tarcia, wynikający z podstawowej cechy wody (płynu), jaką jest lepkość, i opór falowy, wynikający z ... «Zagle, oct 14»
10
Nie dla gnojków: Visnakovs to najbardziej rasowy napastnik, jakiego …
Zapasy zamiast piłki nożnej, biegacze z Lechii Gdańsk, falowy Górnik Zabrze i tragiczny Ruch Chorzów oraz słowo klucz potrzebne do zwycięstwa w piątek z ... «Przegląd Sportowy, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/falowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż