Téléchargez l'application
educalingo
farbiarka

Signification de "farbiarka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARBIARKA EN POLONAIS

farbiarka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FARBIARKA

arfiarka · barwiarka · betoniarka · bielizniarka · bileciarka · blotniarka · bobiniarka · brykieciarka · bukieciarka · cewiarka · chlewiarka · chlodniarka · chlodziarka · ciarka · cwaniarka · cykliniarka · czekoladziarka · czopiarka · deseniarka · doliniarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FARBIARKA

farba · farba akwarelowa · farba emulsyjna dyspersyjna · farba klejowa · farba laserunkowa · farba olejna · farba plakatowa · farba swiecaca · farba temperowa · farba wodna · farbiarnia · farbiarski · farbiarstwo · farbiarz · farbic · farbiczka · farbiernia · farbierski · farbierstwo · farbisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FARBIARKA

drobiarka · druciarka · drzewiarka · dykciarka · dywaniarka · dziewiarka · fanciarka · fileciarka · flirciarka · fotokopiarka · frezarka kopiarka · galganiarka · gawedziarka · gazeciarka · gesiarka · gieciarka · gladziarka · gobeliniarka · golebiarka · gonciarka

Synonymes et antonymes de farbiarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARBIARKA»

farbiarka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farbiarka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARBIARKA

Découvrez la traduction de farbiarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de farbiarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farbiarka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

farbiarka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

farbiarka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

farbiarka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

farbiarka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farbiarka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

farbiarka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

farbiarka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

farbiarka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

farbiarka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

farbiarka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

farbiarka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

farbiarka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

farbiarka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farbiarka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farbiarka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

farbiarka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

farbiarka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farbiarka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

farbiarka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

farbiarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

farbiarka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

farbiarka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farbiarka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farbiarka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farbiarka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farbiarka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farbiarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARBIARKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de farbiarka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farbiarka».

Exemples d'utilisation du mot farbiarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARBIARKA»

Découvrez l'usage de farbiarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farbiarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo teatralne: teatry zawodowe i amatorskie - Strona 302
mechanizator lalek, brygadier sceny 3000 — 3300 2300 — 2800 1600 — 2100 6 Rzemieślnik teatralny, starszy maszynista, starszy garderobiany, rekwizytor 1400 — 2200 7 Maszynista, garderobiany 1300 — 1800 8 Praczka farbiarka, ...
Poland, ‎Antoni Ba̜dkowski, ‎Jerzy Stankiewicz, 1970
2
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 559
... jigger т farbiarka f zwrotna, джиггер т, роликовая 6272 diiger т красильная машина ;f jig т osadzarka f wstrzasana отсадочная машина j' 6273 jigger т farbiarka f zwrotna, роликовая кра'сильная 6274 diiger т машина f, джиггер т joindre, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
3
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 62
Farbiarka pasmowa, maszy- na iarbiarska pasmowa (maszyna do farbowania tkanin w pasmach); a. dye beck for piece goods, iig- winch; n. Strangfarbema- schine. Farbiarka szerokosciowa ob. dzygier. Farbiarnia, farbiernia (fabry- ka lub ...
Adam Trojanowski, 1927
4
Włókniarze bielsko-bialskiego okręgu przemysłowego w ... - Strona 195
farbiarz II 57,0 — 60,0 farbiarka I 49,5 — 52,0 farbiarka II i młodociani farbiarze 46,0 Roboty pomocnicze: robotnik dniówkowy I (przodownik) 62,5 — 65,5 robotnik dniówkowy II , (pracujący w podwórzu) 61,5 Źródło: „Włókniarz" nr 12 z 15 XII ...
Eugeniusz Kopeć, 1973
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 390
... prowadzące wałki; p. pasmowa, stosowana gł. do lekkich i delikatnych tkanin, skonstruowana podobnie jak -+ farbiarka pasmowa. PRAŁAT [łac. praelatus 'przełożony'], w kościele kat. ogólny tytuł wyższych duchownych (świeckich i za- ...
Bogdan Suchodolski, 1967
6
Opera na cały rok: . Lipiec-grudzień - Strona 207
Na wiedeńskiej premierze (jedynej premierze opery R. Straussa na scenie przy Ringu) Cesarzową śpiewała Maria Jeritza, Farbiarkę — Lotte Lehmann; w latach powojennych najsłynniejszą parą bohaterek były Leonie Rysanek (Cesarzowa) i ...
Lucjan Kydryński, 1989
7
Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1870: ...
Zakroczymska 11 Apolonija wlaá. domu Nowy-Swiat 40 Franciszka farbiarka . Królewska 11 Henrykat . . . . . . . Trebacka 4 Jadwiga wlas'cielka doma N.-Swiat 43 Józefa utrz. mag. str. dam. . Freta 2 Karoliua utrz. krowy . . . Dluga 22 Karolina ...
Wiktor Dzierżanowski, 1870
8
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 169
farbiarka 1. 'kobieta pracująca w farbiami...' (bc), 2. techn. 'maszyna do farbowania tkanin', grabiarka 1 . 'maszyna rolnicza...', 2. 'kobieta grabiąca zżęte zboże lub siano', kosiarka 1. 'maszyna rolnicza do koszenia', 2. 'kobieta, która kosi' (bc), ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 48
Istnieją 3 gł. rodzaje barwiarek: 1 ) takie, w których dany wyrób porusza się w nieruchomej kąpieli barwiącej (napawarka. farbiarka pasmowa); 2) takie, w których pozostająca w obiegu kąpiel oddziałuje na unieruchomiony wyrób (aparaty ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 139
... wyrównañ analogicznych (pod wprywem pro- duktywnego modelu slowotwórczego rzeczowników na -arz) przyja.1 postac farbiarz (SW), a wtórnie uksztahowary siç formy oboczne: farbiarka, far- biarnia, farbiarski, farbiarstwo; farbowac (XVI ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBIARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farbiarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spotkanie z Anną Piwkowską i prezentacja książki - Achmatowa …
... wyróżnienie Fundacji Kościelskich), Niebieski Sweter (2004), Farbiarka (2009, uhonorowana Nagrodą Literacką Miasta Warszawy) oraz Lustrzanka (2012). «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
ROZHOVOR s prvou dámou slovenského vína: Vyšlachtila odrodu …
Medzi nimi aj moje odrody. A k nim patrí aj farbiarka Torysa. Nemá farbivo len v šupke, ale aj v dužine. Táto odroda obsahuje niekoľkonásobne viac resveratrolu, ... «Topky, août 14»
3
Warlikowski podbija Monachium: opera Straussa na medal
Wprawdzie najsilniej zarysowanymi postaciami są Farbiarka i Farbiarz, lecz właściwie nie o nich chodzi. Ich los jest podporządkowany losowi Cesarzowej". «Gazeta Wyborcza, nov 13»
4
Krzysztof Warlikowski reżyseruje w Monachium
A jednak do transakcji nie dojdzie: Farbiarka zrozumie, że kocha męża, a Cesarzowa nie potrafi budować swego szczęścia, krzywdząc innych. Jak wiele swych ... «Rzeczpospolita, nov 13»
5
Wyspy szczęśliwe, wyspy przeklęte – literacki konkurs Dwójki!
Podczas pobytu na tej wyspie powstało wiele jej wierszy z ostatniego tomu "Farbiarka". "Ćwiczenia z myślenia" to jednak nie tylko rozmowy o literaturze, ale i ... «Polskie Radio, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farbiarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/farbiarka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR