Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figlik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGLIK EN POLONAIS

figlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FIGLIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «figlik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Figlik

Figlik

Figlik - un genre littéraire polonais créé par Mikołaj Rej dans la cinquième partie de la deuxième édition de ierwierzyńca. Les figues étaient une variante de l'épigramme. Ils étaient de courts poèmes, dépeignant une situation de la cour ou de la vie noble dans un ton comique ou satirique. Figlik – polski gatunek literacki stworzony przez Mikołaja Reja w piątej części drugiego wydania Żwierzyńca. Figliki stanowiły odmianę epigramatu. Były krótkimi utworami wierszowanymi, przedstawiającymi jedną sytuację z życia dworskiego lub szlacheckiego w tonacji komicznej lub satyrycznej.

Cliquez pour voir la définition originale de «figlik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FIGLIK


anglik
anglik
glik
glik
kraglik
kraglik
szczyglik
szczyglik
tyglik
tyglik
waglik
waglik
weglik
weglik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FIGLIK

figlarka
figlarnie
figlarnosc
figlarny
figlarski
figlarstwo
figlarz
figlarzyna
figlas
figlasek
figle migle
figlowac
figlowanie
figo fago
figowiec
figowiec bengalski
figowiec sprezysty
figowka
figowy
figura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FIGLIK

abulik
akatolik
alkoholik
anabolik
anglokatolik
antyalkoholik
antykatolik
arsenalik
artykulik
arystotelik
balik
bezlik
bielik
blik
bulik
chochlik
chrzescijanin niekatolik
cieplik
cierlik
cokolik

Synonymes et antonymes de figlik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIGLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de figlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGLIK

Découvrez la traduction de figlik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figlik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

figlik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figlik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figlik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

figlik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figlik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

figlik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figlik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figlik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figlik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

figlik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

figlik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

figlik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

figlik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figlik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figlik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figlik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

figlik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

figlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figlik
65 millions de locuteurs

polonais

figlik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

figlik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figlik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figlik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figlik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figlik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figlik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot figlik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIGLIK»

Découvrez l'usage de figlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mikołaj Rej: zapomniany teolog ewangelicki z XVI w - Strona 502
Rezurekcji zapewne dotyczy figlik „Pies u Bozej Mçki jajca pogryzl" (78), ukazujacy kobietç rozpaczaja.ca. nad krucyfiksem z wymienionego w tytule powodu, acz nad finalem opowiastki ciazy atmosfera co najmniej dwuznaczna. Nawet jezeli ...
Janusz T. Maciuszko, 2002
2
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 30
(faska) cf dzber (figlarz) cf zlośnik figlik: Ioculare idem est quod lusorium ... Stoiak, Figlik F40 292v i wyd. XVI w., — *ioculare ... Stoiak, figlik F607, Ludicrum ... Figlik F40 296 i wyd. nast. filar: Columna ... Filar Inst B6. flagma: Phlegma ... Flagma ...
Jan Cervus, 1973
3
Okupacja: powieść - Strona 364
Z tych przesadów, be.dacych echem starych, ciemnych wierzeñ, z pogladów wynikajacych z wiejskich, zadaw- nionych obyczajów, sicgajacych nieraz zródlem gdzies az za- mierzchlych czasów pogañskich, Figlik przez madrze i celowo ...
Stanisław Łukasiewicz, 1962
4
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 15
III. 309. Figlarz p. Figolas. F i gl as = »(¡giel, figlik. 'Robm roz- maite liglase'« Pr. fil. IV, 195. »(Korowaj ubieraja) w rozmaite figlasy z ciasta« Cbefan. I, 221. Figlik i Im. = »z resztek ciasta wypiekane drobne ciastka, posy- pywane makiem« Ust. z ...
Jan Karłowicz, 1901
5
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
Samym tylko kobietom wzbroniony , był przystęp, gdyż Kozacy ci nie bęRey we figlik. * Gornicki rozm. str. 14. dz. str. s. Paproeki herby str. 103. dąc rolnikami iak ukraińscy, nie prowadzili gospodarstwa wieyskiego, ale żyli ( 120 )
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
6
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 112
... vdla uáwîetnienia, iak sie пе'kim zaporoskiey twierdzy. Jak umph satirow. А. A.. ‚ц ‚А ‚4—4, *hay miel-ze tal: i we wielu inszyell wzglçdaclla podobieństwo wielkie. ' Bi'elski kron. stl'. '121. 168- Papi-ncbi tri* Веу we figlik. i Gornicki титан.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
7
Qasida poetry in Islamic Asia and Africa: Eulogy's bounty, ... - Strona 238
... £obanlan yagmurlu 9marlan onlar midir tekkelerin aya batmi§ serviler yiiriik mezarlannda eski kuyulardan sesleri figlik 9iglik atlan dola§ir perili ormanlan onlar midir nasreddin hoca giiliimseyerek koroglu ofkeleriyle daga 9ikmi§ oliim allahin ...
Stefan Sperl, ‎C. Shackle, 1996
8
The Missing Chapter Lee Harvey Oswald in the Far East - Strona 263
Demers, Robert R. Dicicilia, Ronald A. Dilla, Joseph L. Driscoll, Thomas Dorsey, Allen L. Ervin, Lloyd G., Jr. Felts, Daniel E. Figlik, Richard Fisher, Keene L. Flashner, Manuel Flood, Robert N. Ford, Don R. Foster, Walter J. Fox, William J.
Jack R. Swike, 2008
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... i przyszlismy potykaé sie 2 nicprzyjaciolmi chrzeáciaństwa." Lecz przyjçli szeéé beczek Wina wegierskiego, które im zdziтопу tq odpowiedzia oñarowal Woloszyn. М1) W'. Л. Jlaciçfou'ski. 2d) Rey we figlik. 25) Gornickirozm. str. 14 ,dziejo st.
A. Woykowski, 1841
10
Beschreibung der Natur-Geschichten des Schweizerlands
Figlik, Scheinee iufeun ein [turk eines Rochen Schwanen! e oder von dem RiickgradeinesFifchese welches ins befonder abnehmeaußdein lochewelches durch den ganienSeein geheeeund zweifelsohne demRukgradmarg den durchpaß ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1706

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biblioteka Norwida zaprasza na biesiadę winiarsko-literacko …
Uczestnicy spotkania otrzymają w prezencie figlik winiarsko-poetycki. CHCESZ ZAGRAĆ W ZIELONOGÓRSKIM FILMIE? PRZYJDŹ NA SPOTKANIE! «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
USA Curling Nationals draw avid fans, first time players to Wings …
KALAMAZOO, MI - When Donna and Jim Figlik heard the U.S.A. Curling Nationals were being hosted at Wings Stadium in Kalamazoo, they immediately made ... «MLive.com, févr 15»
3
Obrazek dnia: USAF przez przypadek wypełnia cały hangar pianą
figlik-net. 3 lata temu. Oceniono 1 raz -1. To jest dobre i złe , bo w przypadku natychmiastowego startu albo sabotażu samoloty są uziemione na długo bo ... «Gazeta.pl, mai 12»
4
Niezwykły test odporności na trzęsienie ziemi
figlik-net. 3 lata temu. 0. Tekst pewno pisał translator z jakiegoś ujęzyka na Polski pewno dlatego wystąpiły niedogodności językowe . Odpowiedz. condor82. «Gazeta.pl, mai 12»
5
Nie ma ACTA, są naloty
figlik-net. 3 lata temu. Oceniono 21 razy 19. |A za wprowadzanie umyślne nawet za zgodą użytkownika , |Programy szpiegujące np |Google , MS i inne ... «Gazeta.pl, févr 12»
6
Zdjęcie dnia: Ziemia z odległości 9,5 mln kilometrów
figlik-net. 4 lata temu. 0. Pewno wszechświat jest taki jak atom dla nas , zbyt mały aby go zobaczyć , a atom to w wcale nie jest najmniejszy bo on składa się z ... «Gazeta.pl, sept 11»
7
Delkin 64GB SDXC: karta pamięci SD w wydaniu "naj, naj"
figlik-net. 4 lata temu. 0. Cyber przestępcy - zgoda . Trzeba walczyć zgoda . Ale ataki na obce państwa typu Chiny , Rosja itp. bombami ?????? . Postęp w ... «Gazeta.pl, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/figlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż