Signification de "flesz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FLESZ EN POLONAIS

flesz

QUE SIGNIFIE FLESZ EN POLONAIS

flash

Flesz

Flash, résumé de l'information, brève information - information clé de raccourci en dehors du programme d'information, qui dure généralement plusieurs dizaines de secondes. Le programme d'information flash est généralement présenté par le conférencier, moins le présentateur. Les flashs sont parfois un aperçu de la version principale du programme d'actualités. Ce terme est le plus souvent trouvé par rapport à la télévision.

Flesz, skrót informacji, informacje w skrócie – skrót najważniejszych informacji poza programem informacyjnym, trwający zwykle kilkadziesiąt sekund. Program informacyjny typu flesz prezentuje zwykle lektor, rzadziej prezenter. Flesze stanowią niekiedy zapowiedź głównego wydania programu informacyjnego. Określenie to spotyka się najczęściej w odniesieniu do telewizji.

TRADUCTION DE FLESZ

Découvrez la traduction de flesz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flesz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flesz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 闪光
• Traducteur Français - espagnol: flash
• Traducteur Français - anglais: flash
• Traducteur Français - hindi: फ़्लैश
• Traducteur Français - arabe: فلاش
• Traducteur Français - russe: вспышка
• Traducteur Français - portugais: flash
• Traducteur Français - bengali: ফ্ল্যাশ
• Traducteur Français - français: flash
• Traducteur Français - malaisien: flash
• Traducteur Français - allemand: Blitz
• Traducteur Français - japonais: フラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 플래시
• Traducteur Français - javanais: lampu kilat
• Traducteur Français - vietnamien: đèn flash
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிளாஷ்
• Traducteur Français - marathi: फ्लॅश
• Traducteur Français - turc: flaş
• Traducteur Français - italien: flash
• polonais: flesz
• Traducteur Français - ukrainien: спалах
• Traducteur Français - roumain: bliț
• Traducteur Français - grec: φλας
• Traducteur Français - afrikaans: flits
• Traducteur Français - suédois: blixt
• Traducteur Français - norvégien: blitz

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLESZ»

Découvrez l'usage de flesz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flesz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flesz. Zbiorowy akt popświadomości

W rok po wprowadzeniu narynek pisma „flash” (czytaj: flesz) – „Ekskluzywnego Magazynu oGwiazdach” Wydawnictwo Muller z przyjemnością informuje, że tytuł ten odniósł ogromny sukces. Wostatnich miesiącach sprzedaż przekroczyła 700 ...

Hanna Samson, 2009

Proszę bardzo

–Flesz! Jeszczeraz prógM-2. Maciek ma mętnywzrok: –Szukam Mateusza. – Mateusz sięwyprowadził, mieszkana Stalowej. –Flesz! Dzwoni telefon nabiurku w Zachęcie:– Chciałbymzrobić ztobą wywiad. Przyślę cimailem do autoryzacji. –Flesz ...

Anda Rottenberg, 2009

Rozwój zrównoważony – zarządzanie innowacjami ekologicznymi

... Financial Times Management, London, San Francisco, Kuala Lumpur, Johannesburg 1998 [3] Chochorowska-Winiarska K., Co powinniśmy wiedzieć, zanim zostaniemy wynalazcami, „Flesz” nr 26-27, listopad-grudzień 2004 [4] Gryszka M., ...

Marek Matejun, ‎Ryszard Grądzki, 2009

Mój przyjaciel zdrajca

Flesz. Wiosną siedemdziesiątego szóstego roku, wkrótce po moim powrocie z Moskwy, byłem o krok od zdemaskowania. Nie podawałem Amerykanom danych oobecności wojsk sowieckich w Polsce,bo dokumentacja na ten temat była ...

Maria Nurowska, 2011

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... -e gelungen <->misslungen Das Bild ist *scharf (scharfer, scharfst-) <-> unscharf . ungiinstige Lichtverhaltnisse Pl gut getroffen Er ist nicht sehr fotogen. flesz/ flesz; lampa błyskowa zdjęcie z fleszem Włącz <-> wyłącz flesz. migawka Uśmiech ...

Monika Reimann, 2004

Rozmówki włoskie

Che risoluzione ha? ke risolucjone a? ​Cinque/​Sette megapixel mi bàstano. czinkłe/​sette megapiksel mi baːstano Hauno zoom òttico? a uno dzum oːttiko? Posso provare il flash? posso proware il flesz? Quante foto riescoa scattarecon ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

W kręgu grzeczności: wybór prac z zakresu etykiety językowej

(Flesz Czt 97) Ojciec mój byl pijakiem. To znaczy, jest nim jeszcze ciajle. (...) Nie bylo niedzieli, aby sa^siedzi nie musieli interweniowaé. Bil matkç, mnie, mlodsze rodzeiístwo. Gdybym siç nie wstydzila, pokazalabym wam slady po razach.

Małgorzata Marcjanik, 2001

Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza

Najpierw zobaczyli oświetlone błyskiem flesza śmietnisko w piwnicy. Wyglądało to tak, jakby szympans bawił się przyciskiem aparatu. Dalej jednak zdjęcia nabierały sensu – jakkolwiek Karoluruchamiał flesz, aby oświetlić ciemny loch, ...

Joanna Olech, 2012

Ukryci świadkowie - Strona 116

Przekręcił klucz w zamku (błysk flesza)... Ja byłem w czarnym płaszczu gumowym, rozpiąłem guziki, wyjąłem pistolet, on dwa kroki zrobił - ja na poręcz! Siadam na poręcz, jak przed wojną w gimnazjum, nie było na poręczy korków, świetnie ...

Ryszard Wójcik, 1999

Moja Jerozolima, mój Izrael - Strona 13

Władysław Bartoszewski, Joanną Szwedowską. 'iura "2" MSW Warszawa, dnia 21.11.1964 r. 3/64 T. a ,1 n ę__ Egz. \ivd. KOMUNIKAT i Z obserwacji "Flesza" kontakta obiektu "Delta" na telefon od V Az dnia 20.11.1964 r. od godz. 15, o5 do ...

Władysław Bartoszewski, ‎Joanną Szwedowską, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLESZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flesz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piękny gest Messiego; Świetny gol 22-latka. Flesz sportowy nr 1149

W dzisiejszym odcinku flesza sportowego powiemy wam o pięknym geście Lionela Messiego, reprezentanta Argentyny i zawodnika FC Barcelona, względem ... «Onet.pl, oct 15»

„Party” na czele dwutygodników people. „Flesz” o 58 proc. w dół

W lipcu 2015 roku liderem średniej sprzedaży ogółem wśród dwutygodników people było niezmiennie „Party”. Największym wzrostem pochwalić się mogła ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»

Piotr Rubik za koncert bierze 170 tys. zł - Flesz Muzyczny

Do sieci wyciekły stawki najpopularniejszych polskich artystów za koncerty. Z listy, którą przypadkowo opublikowała agencja artystyczna dowiadujemy się, ... «Onet.pl, août 15»

Doda zacznie tworzyć disco polo? - flesz muzyczny

Doda znana jest w polsce jako królowa popu. Czy to możliwe, że zacznie tworzyć disco polo? Tego nie wiemy, ale znamy jej opinię na temat tego gatunku ... «Onet.pl, août 15»

"Ugotowani" zastąpią "Piekielny hotel" - Flesz filmowy

"Ugotowani" zastąpią "Piekielny hotel" - Flesz filmowy. Stacja TVN zamierza jesienią wprowadzić zmiany w swojej ramówce. Powróci do niej program ... «Onet.pl, juil 15»

Agnieszka Sienkiewicz wraca do telewizji - Flesz filmowy

Agnieszka Sienkiewicz może i odeszła na zawsze z "M jak miłość", ale nie zamierza znikać z telewizji. Jej bohaterka z telenoweli TVP2 zmarła przy porodzie, ... «Onet.pl, juin 15»

Edyta Górniak wspomina swój występ na Eurowizji; Adam Kraśko z …

Edyta Górniak wspominała ostatnio swój występ na Eurowizji. Z naszego flesza muzycznego dowiecie się między innymi, dlaczego artystka nie chciała, aby ... «Onet.pl, mai 15»

Wpadka Cary Delevingne - Flesz Muzyczny

Cara Delevingne zaliczyła poważną wpadkę. Ulubienica Brytyjczyków postanowiła zaśpiewać razem z Pharrellem Williamsem. Skutki były opłakane. «Onet.pl, avril 15»

71-latek sensacją "Must be the Music" - Flesz Muzyczny

71-letni uczestnik "Must be the Music" sensacją programu. Hitem drugiego odcinka dziewiątej edycji "Must be the Music" był występ Włodzimierza Bugzela. «Onet.pl, mars 15»

Ostatnie słowa Kasi z "M jak miłość"; upadek aktora kina akcji - Flesz …

W najbliższym odcinku widzowie i bohaterowie serialu "M jak miłość" będą musieli się pożegnać się z Kasią. Wiadomość o śmierci postaci obiegła sieć jakiś ... «Onet.pl, mars 15»