Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flirt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIRT EN POLONAIS

flirt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FLIRT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flirt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flirt

flirter

Flirt

Flirt - un comportement social qui implique généralement des conversations coquettes et des gestes arrogants. Le flirt consiste en gestes spécifiques, langage, langage corporel et poses, dont certains font également partie de l'avant-match. Parmi eux, dans les sociétés occidentales, on trouve: ▪ le contact visuel ▪ le contact occasionnel ▪ des signaux tels que toucher leurs cheveux ▪ passer et recevoir des feuilles, des poèmes, des chansons ou des mots choisis ▪ taquiner ▪ ronronner ▪ cligner des yeux Le mot flirt vient du vieux français fleurette, qui signifie "tenter" en laissant tomber les pétales de fleurs. Mais «conter fleurette» n'apparaît en français qu'au XVIIe siècle, et le mot flirt en anglais est déjà au seizième siècle. Flirt – zachowanie społeczne polegające zazwyczaj na prowadzeniu zalotnych rozmów i czynieniu kokieteryjnych gestów. Na flirt składają się specyficzne gesty, język, mowa ciała i pozy, niektóre z nich stanowią również część gry wstępnej. Pośród nich w zachodnich społeczeństwach znajdują się:: ▪ kontakt wzrokowy ▪ okazjonalny dotyk ▪ sygnały takie jak dotykanie swych włosów ▪ przekazywanie i odbieranie liścików, wierszy, wybranych utworów muzycznych lub ich słów ▪ droczenie się ▪ mruczenie ▪ mruganie oczyma Słowo flirt pochodzi od starofrancuskiego conter fleurette, co znaczy " kusić" przez upuszczanie płatków kwiatów. Ale "conter fleurette" pojawia w języku francuskim dopiero w XVII wieku, a słowo flirt w j. angielskim jest już w XVI wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «flirt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FLIRT


mirt
mirt
oirt
oirt
t shirt
t shirt
tshirt
tshirt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FLIRT

flip
flip i flap
flipchart
fliper
flipper
flirciara
flirciarka
flirciarski
flirciarz
flircik
flirtacja
flirtaz
flirtowac
flirtowanie
flirtowicz
flirtowy
flis
flisacki
flisactwo
flisaczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FLIRT

a livre ouvert
a part
abort
aeroport
agincourt
albert
alembert
alert
allport
antyimport
antysport
aport
art
asport
awanport
azincourt
bakbort
bakenbart
beaufort
bejart

Synonymes et antonymes de flirt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLIRT»

Traducteur en ligne avec la traduction de flirt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIRT

Découvrez la traduction de flirt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flirt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

调情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coquetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इश्कबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флиртовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flerte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flirter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flirt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮気者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay làm dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர்சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरवर विचार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flört
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flirtare
65 millions de locuteurs

polonais

flirt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фліртувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flirt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλερτάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flirt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIRT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flirt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot flirt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLIRT»

Découvrez l'usage de flirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flirt Fearlessly: The A to Z Guide to Getting Your Flirt On
"Flirt Fearlessly" covers the pre-flirt preparation, to the must-go flirting locations, the five steps to super flirt, and the post-flirt followup. In a nutshell, "Flirt Fearlessly" provides an A to Z guide on getting your flirt on!
Rachel DeAlto, 2013
2
Friend Or Flirt?: Quick Quizzes about Your Crush
FRIEND OR FLIRT? contains nine quizzes to help best friends discover all they can about each other's secret crushes.It also has an all new super-special quiz, just for very best friends.
Lizzie Mack, 2010
3
100 Fun and Fabulous Ways to Flirt with Your Spouse
101 clever ideas, from foot massages to love notes to heart shaped pancakes, make it easy for couples celebrating a marriage or anniversary to ignite the spark of romance with flirtatious fun throughout the years.
Doug Fields, ‎Marian Nixon, 2000
4
Flirt Club
Told entirely through notes passed in school, diary entries, and the occasional e–mail, Flirt Club is a hilarious and touching tween novel about love and lust with a heart, a brain, and a whole lot more.
Cathleen Daly, 2012
5
Total Flirt: Tips, Tricks, and Techniques Every Girl Needs ...
Or, if you are not quite a diva, this book is for you, too, and you'll find it laced throughout with humorous personality tests and wile caricaures of flirty personal you can try on or use for inspiration.
Violet Blue, 2013
6
The Flirt
The Flirt was written in the year 1913 by Newton Booth Tarkington. This book is one of the most popular novels of Newton Booth Tarkington, and has been translated into several other languages around the world.
Newton Booth Tarkington, 2015
7
Never Flirt with a Femme Fatale
Sante Kimes, a thrill-seeking psychopath who led her son on a vodka-fuelled, blood-soaked crime spree across the country, and Melanie Cain, a beautiful "Vogue" cover girl who unwittingly became a dark force when she left her wealthy playboy ...
Cici McNair, 2010
8
Flirt: The Interviews
In Flirt: The Interviews, each story takes the form of a bogus interview with a famous personathletes, musicians, writers.
Lorna Jackson, 2008
9
Cherry Bomb: The Ultimate Guide to Becoming a Better ...
She's also recruited a rocking list of contributors who offer advice on all things cool, including: Betsey Johnson on personal style A step-by-step guide to performing a striptease by Dita Von Teese Tips on getting inked by Kat Von D. ...
Carrie Borzillo-Vrenna, 2008
10
Madame Flirt A Romance of 'The Beggar's Opera'
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
Charles Edward Pearce, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Flirt" wjedzie na zachodniopomorskie tory. Fot. PKP Intercity
"Flirt" wjedzie na zachodniopomorskie tory. W czwartek nowoczesny pociąg PKP Intercity przejedzie po raz pierwszy całą trasę z Krakowa do Świnoujścia. «Radioszczecin.pl, oct 15»
2
Groźny flirt z 2000 pkt.
Bilansem tygodnia jest spadek indeksu WIG20 oraz czytelny flirt z sierpniowymi dołkami i psychologiczną barierą 2000 pkt. Nie ma wątpliwości, iż to będzie ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
PKP szuka nazwy dla szybkiego FLIRT-a. Jest szansa na ''Kortowo''
PKP Intercity szykuje się do wprowadzenia nowych pociągów FLIRT, które od grudnia podróżować będą również na trasie ze stolicy do Olsztyna. Co ciekawe ... «Olsztyn Portal Miejski, sept 15»
4
Flirty dla PKP Intercity będą serwisowane na warszawskim Grochowie
20 pociągów Flirt trzeciej generacji produkowanych w Siedlcach, które zamówiło PKP Intercity, tymczasowo będzie serwisowane w halach należących do tego ... «Rynek Kolejowy, sept 15»
5
Flirt wjechał do Katowic. Z pasażerami pojedzie w grudniu
PKP Intercity chwili się nowymi pociągami - Flirt 3. Spółka wraz z konsorcjum Stadler-NEWAG po raz pierwszy zaprezentowała skład pasażerom. Pociąg ... «TVN24 Biznes i Świat, août 15»
6
Produkcja nowoczesnych "Flirtów" idzie pełną parą [ZDJĘCIA]
Ponad połowa nowoczesnych pociągów "Flirt" jest już gotowa. Spółka PKP Intercity zamówiła w sumie 20, składających się z ośmiu członów składów, które ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
7
FLIRT z Intercity już w grudniu na torach! Sprawdziliśmy, jak działają …
Nowa generacja FLIRTów przechodzi właśnie testy na specjalnym torze doświadczalnym Instytutu Kolejnictwa w Żmigrodzie. W grudniu wsiądą do nich pierwsi ... «naTemat, mai 15»
8
FLIRT 3 - tak prezentuje się nowy pociąg PKP Intercity
FLIRT 3 - tak prezentuje się nowy pociąg PKP Intercity 2:14. OCENA: 0,0. 1 .... Niebawem na polskie tory wyjedzie nowy pociąg PKP Intercity o nazwie FLIRT 3. «SE.pl, mai 15»
9
PKP pokazało nowe pociągi Flirt. Ich koszt to 1,6 mld zł
Flirty zostały wyprodukowane we współpracy między szwajcarską firmą Stadler a polskim Newagiem. Producenci zapewniają jednak, że wszystkie prace zostały ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
Flirt wart miliard złotych. Nowoczesne pociągi z Siedlec pojadą do …
Flirty będą obsługiwały linie szybkiej kolei miejskiej oraz połączenia regionalne ... oraz 33 trójczłonowe pociągi Flirt, które będą obsługiwały linie szybkiej kolei ... «TVP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/flirt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż