Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flirciara" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIRCIARA EN POLONAIS

flirciara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FLIRCIARA


balaganiara
balaganiara
cierniara
cierniara
co niemiara
co niemiara
cwaniara
cwaniara
gandziara
gandziara
gowniara
gowniara
honiara
honiara
karciara
karciara
kawiara
kawiara
kociara
kociara
korzeniara
korzeniara
meliniara
meliniara
miara
miara
niemiara
niemiara
niewiara
niewiara
smieciara
smieciara
spryciara
spryciara
szczesciara
szczesciara
szmaciara
szmaciara
tupeciara
tupeciara

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FLIRCIARA

flint
flinta
flintowy
flintpas
flip
flip i flap
flipchart
fliper
flipper
flirciarka
flirciarski
flirciarz
flircik
flirt
flirtacja
flirtaz
flirtowac
flirtowanie
flirtowicz
flirtowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FLIRCIARA

aara
akara
alpuhara
amhara
angara
ankara
ara
arara
atbara
nudziara
ofiara
pomiara
psiawiara
rozrabiara
samoofiara
siara
szczeniara
tiara
wazeliniara
wiara

Synonymes et antonymes de flirciara dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLIRCIARA»

Traducteur en ligne avec la traduction de flirciara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIRCIARA

Découvrez la traduction de flirciara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flirciara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flirciara» en polonais.

Traducteur Français - chinois

调情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coquetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इश्कबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флиртовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flerte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flirter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flirt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮気者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay làm dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர்சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरवर विचार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flört
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flirtare
65 millions de locuteurs

polonais

flirciara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фліртувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flirt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλερτάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flirt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flirciara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIRCIARA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flirciara» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot flirciara en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLIRCIARA»

Découvrez l'usage de flirciara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flirciara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uśmiech w kapeluszu - Strona 43
A flirciarą byłam okropną, typową flirciarą: tiu, tiu, tiu, tia, tia, tia, potem w drzwi, do widzenia i spać. Zresztą o moją „cnotę" dbała mamusia, która zawsze była w domu i nie mogłam nikogo zaprosić, a i przepisy meldunkowe w PRL-owskich ...
Hanka Bielicka, 2000
2
Mistrz karnawału
... flirciarą i kurwą, ale ja ci dam nauczkę. Będę cię gryzł i pieprzył, a jak nie będziesz cicho, to ci spuszczę wpierdol! – Zamachnął się. Pięść nie dotarła do celu. Poczuł za to przeszywający ból na wewnętrznej stronie przedramienia, tam gdzie ...
Craig Russell, 2014
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
... kobieciarz 4(AmE) alfons 5 (AmE) lekkoduch player hater n (AmE) osoba zazdrosna o sukcesy innych playette [pleɪˈet] n 1 (AmE) kokietka, uwodzicielka, flirciara 2 (AmE) równa babka play up v 1 (BrE pot.) rozrabiaa, broia (o dzieciach itp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Wybrałam życie
A przecieZ obieca a sobie,. ZeNatalka. doZyje doroso9ci. Będzie takapiękna. To juZ widać. Flirciara.Rozsy a u9miechy nalewo i prawo. Katarzyna ma44lata. Mówi,. Zechcia. abyZyć w zgodzie z ojcemswoich modszych dzieci. Yeby. wiedzia y, ...
Brygida Grysiak, 2012
5
Sophia Loren. Życie jak film
Aktorka nie odrzuciła jego zalotów, ale jak wytrawna uwodzicielka, doskonała flirciara, nigdy nie uległa jego awansom, trzymającgo wciążjakna rozżarzonych węglach. Był todlaSofii trudny moment: niewidziała swojej przyszłości jakopani ...
Silvana Giacobini, 2013
6
Ulisses
Zeje9likwiat,. który nosi, zwiędnie, tojest flirciarą. Wszystkie są. Przypuszczam,. Ze. wyczu a,. Zeja. Kiedymasz na to ochotę, częstospotykasz to,naco masz ochotę. Spodoba em się jejczyco? Przyglądająsię ubiorowi.Zawsze poznają faceta ...
James Joyce, 2013
7
Savages: ponad bezprawiem - Strona 70
... aito,Zeby wrócićdo baletu (AleZ mamo, przecieZja zawsze uwielbia am taniec!,). Po ojcu odziedziczy aurodę,a po matce cia o.Pokolei ama a serca wszystkim ch opakom w okolicy. Niefrasobliwa, okrutna, protekcjonalna, bezwstydna flirciara ...
Don Winslow, 2012
8
W poszukiwaniu straconego czasu: W cieniu zakwitających ...
Ona wcale nie jest flirciara. Pan musi lubić flirciary. W każdym razie nie będzie już miała sposobności lepić się ani dopraszać się o to, aby się ją spławiło, bo już jedzie do Paryża. — I inne pani przyjaciółki również? — Nie, tylko ona i miss, ...
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
9
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 78
laczyd sic. kokietka: zalotnica, baiamutka przestarz., flirciar- ka, flirciara pot., kociak pot. kokietowac: (kogos) ndk.: zalecad sic (do kogos), zabiegad o czyjeá wzglcdy, nadskakiwad (komus), emablowad (kogos), balamucid (kogos), przymi- lad ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
10
O języku flirtu prawie wszystko - Strona 90
Pojawiają się nowe hasła: flirciara, flirciarka, flirciar- ski, flirciarz, fliicik. Inne: flirtacja, flirtaż, flirtowicz znajdziemy jedynie w słowniku Witolda Doroszewskiego i to opatrzone kwalifikatorem przestarz. (przestarzałe). Flirtowicz to dzisiaj nikt inny ...
Joanna Olekszyk, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIRCIARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flirciara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urszula Dudziak: Dopiero się rozkręcam
Zaczęłam go podpuszczać, bo ja jestem flirciara. Lubię tak się bawić, nakręcać facetów, a potem się wycofywać. NEWSWEEK: Ta miłość jest inna niż te, które ... «Newsweek Polska, août 15»
2
Biorę sobie ciebie
Wolne chwile spędza na imprezach razem ze swoimi przyjaciółmi. To wielka flirciara, bezpośrednia i otwarta na nowe znajomości. Jest przebojowa i czerpie ... «Lubimyczytac.pl, avril 15»
3
M jak miłość. Barbara Kurdej-Szatan w M jak miłość ma zakaz …
Jednym słowem Gosia to flirciara. Jeśli scenarzyści podtrzymają charakter Chodakowskiej oznacza to, że Basia Kurdej-Szatan nie raz wpadnie komuś w ... «SE.pl, févr 14»
4
Dzień Świstaka jest dziś
... jej gamoniowatego asystenta Larry'ego, kiedy indziej zaś sprzedawałby ubezpieczenia jako Ned lub podrywałby samotnych facetów jako flirciara Nancy. «Gazeta Wyborcza, nov 13»
5
Rodzina nie akceptowała Richardson
Zostałam zaszufladkowana jako flirciara, osoba niepewna, ciekawa, ale niebezpieczna" - przyznaje z goryczą. I opisuje skomplikowane relacje rodzinne męża, ... «pomponik.pl, oct 12»
6
Stenka to wielka flirciara!
51-letnia Danuta Stenka to prawdziwa seksbomba w aktorskim środowisku. Jej powodzenie jest legendarne. Choć od 23 lat jest wierna mężowi Januszowi ... «Plejada.pl, août 12»
7
"Pan Am": Podniebny glamour lat 60.
... „Zamiana”) jako wrażliwa, doświadczona przez wojnę Francuzka, nieoceniona przyjaciółka i niepoprawna flirciara z wyraźną słabością do żonatych mężczyzn ... «aleSeriale.pl, juin 12»
8
Sąd Najwyższy: ''blachara'' Doda do ponownego rozpatrzenia
zapytajmy raz jeszcze. Zwłaszcza, że językoznawca, biegły w procesie, napisał, że "blachara" to równie niewinny epitet co "tupeciara", "flirciara", "cwaniara"? «Gazeta Wyborcza, févr 11»
9
Charlize Theron to flirciara!
Odkąd Charlize Theron (35 l.) zakończyła swój 10-letni związek z aktorem Stuartem Townsedem (38 l.), skacze z kwiatka na kwiatek. Przy żadnym facecie nie ... «Super Express, juin 10»
10
Małżeństwo Anny Popek pokonało kryzys (ZDJĘCIA!)
Nie pierwszy to ich kryzys, niestety, gdyz Pani Ania to flirciara... Grażyna z Wrocławia. Zgadzam się z Panem Romanem.Pani Ania zapomniała,że jest żoną i ... «Super Express, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flirciara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/flirciara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż