Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folblut" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLBLUT EN POLONAIS

folblut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FOLBLUT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «folblut» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
folblut

Cheval plein de sang anglais

Koń pełnej krwi angielskiej

Cheval de sang anglais - l'une des races de base de chevaux à sang chaud originaires d'Angleterre. Aussi connu sous le nom de "folblut". À l'heure actuelle, ils sont les chevaux les plus rapides au monde, et la course s'est répandue dans le monde entier, exerçant une grande influence sur presque toutes les races actuellement élevées. Ces chevaux sont élevés principalement en Angleterre, en Irlande, aux Etats-Unis, au Japon et en France. Désignation de race couramment utilisée: "xx". Les noms sur les plaques signalétiques sont en rouge. ↑ voir Martin Haller: La course de chevaux. Varsovie: Maison d'édition MULTICO, 1997. ISBN 83-7073-121-X .... Koń pełnej krwi angielskiej – jedna z podstawowych ras koni gorącokrwistych pochodząca z Anglii. Potocznie nazywany "folblutem". Obecnie są to najszybsze konie na świecie, a rasa rozpowszechniła się na całym globie, wywierając wielki wpływ na niemalże wszystkie rasy obecnie hodowanych koni sportowych. Konie te hodowane są głównie w Anglii, Irlandii, USA, Japonii i Francji. Często stosowane oznaczenie rasy: "xx". Napisy na tabliczkach imienia są czerwone.
  • ↑ zob. Martin Haller: Rasy Koni. Warszawa: Oficyna Wydawnicza MULTICO, 1997. ISBN 83-7073-121-X.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «folblut» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FOLBLUT


    absolut
    absolut
    akolut
    akolut
    anakolut
    anakolut
    filut
    filut
    glut
    glut
    lut
    lut
    portsalut
    portsalut
    rezolut
    rezolut
    salut
    salut
    sklut
    sklut
    solut
    solut
    wiener blut
    wiener blut

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FOLBLUT

    fola
    folarski
    folarz
    folblutka
    folder
    folga
    folgowac
    folgowanie
    folia
    foliacja
    folial
    folialowy
    foliant
    foliantowy
    folidoid
    folies bergere
    folikularny
    folikulina
    folikulinizujacy
    folinowy

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FOLBLUT

    akut
    alaskan malamut
    altazymut
    andrut
    art brut
    atrybut
    atut
    aut
    aut aut
    azymut
    balamut
    bankrut
    batut
    bejrut
    benwenut
    berkut
    bierut
    birkut
    bizmut
    bizut

    Synonymes et antonymes de folblut dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOLBLUT»

    Traducteur en ligne avec la traduction de folblut à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE FOLBLUT

    Découvrez la traduction de folblut dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de folblut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folblut» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    folblut
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    folblut
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    folblut
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    folblut
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    folblut
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    folblut
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    folblut
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    folblut
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    folblut
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    folblut
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    folblut
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    folblut
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    folblut
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    folblut
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    folblut
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    folblut
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    folblut
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    folblut
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    folblut
    65 millions de locuteurs

    polonais

    folblut
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    folblut
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    folblut
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    folblut
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    folblut
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    folblut
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    folblut
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de folblut

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLBLUT»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folblut» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot folblut en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOLBLUT»

    Découvrez l'usage de folblut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folblut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 59
    W44 zwiazki frazeologiczne arabski ogier — p. arab: ogier ,4 zauwazyc, te со innego arabski ogier, а со innego klacz folblut nie laska? W20 drugi líder — drugi: liczebnik porzadkowy odpowiadajacy liczbie dwa SJP Dor. II 387: p. lider ... za ...
    Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
    2
    W krainie białych obłoków:
    Beasley jak dawniej hodował konie czystej krwi angielskiej. – Moglibyśmy je przecież skrzyżować z którymś z pani cobów, gdyby folblut okazał się dla pani zbyt porywczy – wyjaśniał gorliwie Fleurette. – To byłoby interesujące połączenie.
    Sarah Lark, 2015
    3
    Bez taryfy ulgowej - Strona 136
    Bogaty birbant, Faf Folblut — przechodząc w myśli „wczorajszą noc rozpustną" - — wspomina m. in. wizytę „w nowej kawiarni poetyckiej", „Pica- dorze", gdzie ... na estradę wskakiwali Jacyś nieznani i zuchwali Poezje swe wykrzykujący.
    Artur Sandauer, 1959
    4
    Zebrane pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 96
    Sama zresztą nazwa owego eliksiru, który zażywa nadaremnie Rozpędzikowski, a którym pachną naturalnie Murzyn czy Folblut, „sangwaraba", o etymologii nader przejrzystej, bo oznaczającej „krew arabską", świadczy, że mamy tu do ...
    Artur Sandauer, 1981
    5
    Poeci czterech pokoleń - Strona 59
    Sama zresztą nazwa owego eliksiru, który zażywa nadaremnie Rozpędzikowski, a którym pachną naturalnie Murzyn czy Folblut, „sangwaraba", o etymologii nader przejrzystej, bo oznaczającej „krew arabską", świadczy, że mamy tu do ...
    Artur Sandauer, 1977
    6
    Poeci trzech pokoleń - Strona 72
    Sama zresztą nazwa owego eliksiru, który zażywa nadaremnie Rozpędzikowski, a którym pachną naturalnie Murzyn czy Folblut, „sangwaraba", o etymologii nader przejrzystej, bo oznaczającej „krew arabską", świadczy, że mamy tu do ...
    Artur Sandauer, 1973
    7
    Kurlandzki Trop
    Kiedy wieczorem siedzieliśmy przy rozpalonym kominku ipopijaliśmy wyborne alkohole, tematemznów stały siękonie, agdy przysłuchiwałem sięz rosnącym zaciekawieniem rozmowie,wktórej pojawiały się nieznanemi terminy, takie jak „folblut” ...
    Tobiasz W. Lipny, 2007
    8
    Listy Cześnikiewicza do Marszałka: Serya druga - Strona 26
    ... Wartosó 'czlowieka Umiejze asyndziéj rozróznió instytucya od wady czepiajacéj sie instytucyi. Jezeli wyszydzalem folblut-y i Wszystkìch tych jeno folblutów gonìtwy, mam przeciez cale i szczere uwielbìenìe dla {пасущем Wyácígów konnych.
    Józef Aleksander Miniszewski, 1860
    9
    Komedie - Strona 967
    (Marcelina tryumfalnie pokazuje mu pierścionek, zadowolony) A! (z palcem do góry) Jednak co folblut, to folblut... Niech co chcą gadają, merynos dał słowo. MARCELINA Wielka szkoda, że tak wszystko stracił. BYŁKIEWICZ (żywo) A któż to ...
    Józef Bliziński, ‎Józef Pociecha, ‎Janina Garbaczowska, 1967
    10
    Dla każdego coś przykrego - Strona 140
    BIJE GROMI Przerażony tym głosem rewolucji, rozbrzmiewającym z estrady „Picadora", Faf Folblut czuje się już nieomal wywłaszczony ze swych fabryk i pociesza się jedynie myślą, że wciąż jeszcze ma „konta w Zurychu i w Londynie".
    Artur Sandauer, 1966

    2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLBLUT»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folblut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Zginęły aż trzy konie - z boku to wygląda, że gawiedź się bawi, ale …
    Ale podkreślam: nie każdy folblut nadaje się na przestawienie z trybu wyścigowego na rekreacyjny. Poza tym proces ten jest dość trudny i mozolny. Mogę tutaj ... «Gazeta.pl, oct 15»
    2
    Wyścigi konne. 69 Derby na Służewcu. Wszyscy przeciwko faworytowi
    "przerzutkę". Jest to wszechstronny, silny, klasowy folblut. Główny rywal Pillara do zwycięstwa, Emperor Ajeez, nie wystartuje w tej gonitwie na Służewcu. «Sport.pl, juil 13»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Folblut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/folblut>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż