Téléchargez l'application
educalingo
forowac

Signification de "forowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOROWAC EN POLONAIS

forowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FOROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FOROWAC

fornier · forniernia · fornierowac · fornierowy · fornieryt · fornir · fornirowac · fornirowanie · fornirowy · fornirski · forowanie · forpik · forpoczta · forpocztowy · fors clavigera · forsa · forsiasty · forsing · forsowac · forsowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FOROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Synonymes et antonymes de forowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOROWAC»

forowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOROWAC

Découvrez la traduction de forowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de forowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

forowac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

forowac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forowac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

forowac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forowac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

forowac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

forowac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

forowac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forowac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

forowac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

forowac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

forowac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

forowac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

forowac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forowac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

forowac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

forowac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

forowac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forowac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

forowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

forowac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

forowac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forowac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forowac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forowac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forowac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOROWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de forowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forowac».

Exemples d'utilisation du mot forowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOROWAC»

Découvrez l'usage de forowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 380
"frummjan (tak st.sas., od frumaf 'pożytek, zysk', por. też st.-g.-nm. frummen). Stąd i fornirować, za nm. furnieren, 1861, wcześniej fornerowac 1745 (w „Nowych Atenach" B.Chmielowskiego). FOROWAĆ 1. "wyprawiać w drogę' (1558: niechaj ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 665
1, 675. FOROWAĆ, ał, uje, cz. niedok., wyforować dok., fora, to jest, precz wyganiać, inauéjagen, fortjagen, inau3treibtn. Brutus z miasta tyranów forował. Bardz. Luk. 2, 64. Swe żony Alcydes od siebie foruje tym rozwodem. Bardz. Trag. 457.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 124
MI I. FOROWAC Znacz. 'robié zapasy': forowaé, fo- rodwrotíic Zabrzeg biel. gromadzic. MI II. FOROWAC Znacz. 'obdarzaé przywilejami': Taк juz na swiecie je, ze kazdo banda swoich foruje [SICiesz]. MI FORPOCZTA Formy: forposta Góra sw.
Bogusław Wyderka, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 604
Surowiec fornirowy. forować ndk /V, ~ruję, trujesz, ~ruj, ~ował, ~owany .dawać komu fory, pierwszeństwo; wysuwać na pierwsze miejsce, uprzywilejowywać*: Forować młodzież. Najbardziej forowany zawodnik, (nm.) forowanie n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 162
Fontazikami strojono później nietylko głowy ale piersi, staniki, suknie, a nawet trzewiki męskie i kobiece. Fora, wzięte z l&c./oras, znaczy: precz, na dwór! Stąd pospolite w języku polskim wyrażenia: Fora ze dwora! i słowa: forować, wy forować.
Zygmunt Gloger, 1958
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 254
FOROWAĆ 'popierać kogoś, umożliwiać mu zajęcie lepszego miejsca, karierę itd.': Dyrektor forował swojego siostrzeńca. Kierownik kadry narodowej forował Nowaka. UWAGA: fory to słowo występujące obecnie tylko w liczbie mnogiej.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 116
Foruje., 5>rát. forowal, 3nf¡n. forowac, v. a. bec 9ten SX- binauê: treiben, berauétreibcn. * forowac si»; ftcf) roegpacfen. Forpoczta, t. g, y f. podsluch bec SSorpoften cf. wedeta. Forsa, f. g. y bit gorce, bie Äcaft, SDcacbt, ©emalt. Forsujç, ?
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Dzieje królestwa polskiego - Tom 2 - Strona 476
... Knjawskim mowila: rot- . gniewany о to Biskup strofowa) ostro twarda jey nieuzytosé i priytiçgal: ze jezeli nie Krôlewici Ji- kub, to ten nigdy tez nie bçdtie królowa} w Polszczf, ~ którego Królowa zekhee na tron forowac, co>iç"p*- ' tém tiácilo.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 249
... kogo, pomódz, pomngac komu. gortbelfun^, f. bie, pomoc, g. 4y, wsparcie. gcrfÇin, adv. na potym, odiad, na przyszlosc, na dal. gprtjagen, v. a. unb v. n. wygnac, wypcdzic ) с f. L, forowac, wyforowao, odgonic, odegnac, odpcdzic. gortifîciren, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 97
... forarbajter pilnujqcy innych w czasie pracy — brygadzista: Ón we wojne sie miol dobrze, bo byl forarbajtrym w Trzyncu. forot zapas: Jo móm forotjedzynio na calóm zime. forowac obdarzac przywilejami: Tak juz na swiecie je, ze kazdo banda ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/forowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR