Téléchargez l'application
educalingo
frenetyczny

Signification de "frenetyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRENETYCZNY EN POLONAIS

frenetyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FRENETYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FRENETYCZNY

frekwencyjnosc · frekwencyjny · frekwenta · frekwentowac · fren · frencz · frenet · frenetycznie · frenezja · frenezja romantyczna · frenezyjny · frenglish · frenia · frenkiel · frenolog · frenologia · frenologiczny · frenologista · frenopatologia · frenotron

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FRENETYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de frenetyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRENETYCZNY»

frenetyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frenetyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRENETYCZNY

Découvrez la traduction de frenetyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frenetyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frenetyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

疯狂的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frenético
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frantic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उन्मत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد الاهتياج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безумный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frenético
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frénétique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terburu-buru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hektisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必死
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광란의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frantic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறிகொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडापिसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgınca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frenetico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

frenetyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

божевільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frenetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utom sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frenetyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRENETYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de frenetyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frenetyczny».

Exemples d'utilisation du mot frenetyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRENETYCZNY»

Découvrez l'usage de frenetyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frenetyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wypalenie zawodowe nauczycieli pracujących z osobami z ...
Nauczyciel frenetyczny to ten, który w obliczu przeciwieństw i przewidywanej porażki podwaja wysiłki, aby mimo wszystko odnieść sukces w pracy. Osoby należące do tej kategorii wierzą w maksymalny wysiłek. Niepowodzenia postrzegają ...
Małgorzata Sekułowicz, 2002
2
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 141
I był taniec ogromny, frenetyczny, dziki: Kopyta, nogi dziewic, pochodnie, tuniki, Śmiechy, krzyki, uściski, pocałunki, flety, Ciała pokryte włosem, ręce, łona, grzbiety — Szalenie się toczyły w swej potędze nagiej Wokół mnie, który pełny ciszy i ...
Antoni Lange, 1800
3
Wratislaviensium Studia Classica: Classics at the ... - Strona 262
Dowiadujemy się z tej analizy, która — dodajmy — przebija objętościowo omówienie Przypadku o ćwierć strony, że Lola to „frenetyczny, postmodernistyczny remake Przypadku", że „ton" filmu jest „frenetyczny" i że film ma „frenetyczny, ...
Marek Krajewski, ‎Jakub Pigoń, 2001
4
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 391
Przymiotnik frenetyczny znaczy 'entuzjastyczny'; nie można jednak utworzyć połączeń frenetyczna recenzja, frenetyczne powitanie. Zwyczaj społeczny ogranicza możliwość użycia tego wyrazu do związków frenetyczne brawa, oklaski; ...
Adam Kryński, 1975
5
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 198
„I nagle nieregularną pracę silnika zakłóca frenetyczny trzask krótkotrwałych braw". Sport. 29/61, 9 (frenetyczne brawa -*. frenetyczny trzask ...) itp. Niekiedy perintegracja leksykalna i nawiązanie wtórnych związków zachodzi między członami ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
6
Romantyzm: - Strona 342
wiejski i miejski 275 zob. też lud folklorystyka 230, 231, 239, 261, 274— 276 prefolklorystyka 274, 275 formalizm 129 frazeologia 65, 285, 318 frenezja 6, 63, 68, 75, 99, 117, 186, 201, 219, 285, 303 bohater frenetyczny 54, 56, 68 retoryka ...
Maria Janion, 1969
7
Romantyzm - Strona 342
wiejski i miejski 275 zob. też lud folklorystyka 2S0, 231, 239, 261, 274— 276 prefolklorystyka 274, 275 formalizm 129 frazeologia 65, 285, 318 frenezja 6, 63, 68, 75, 99, 117, 186, 201, 219, 285, 303 bohater frenetyczny 54, 56, 68 retoryka ...
Maria Straszewska, 1969
8
Szekspiriady polskie - Strona 111
tów sentymentalnych po frenetyczne, co nie zmienia jednak faktu, iż należy on do tych motywów-obsesji, które warunkują synchronię w stylu myślenia epoki. W wyraźnym związku pozostaje drugi z wiodących wówczas leitmotivów — walka ...
Andrzej Żurowski, 1976
9
Siedem lat później
Zbywam uśmiechem jej frenetyczny ton i radzę, by przerzuciła się na kawę bez kofeiny. – Już to zrobiłam – odpowiada. – Może powinnaś kupić sobie rybkę? Rybki podobno uspokajają. Cate parska śmiechem i jeszcze raz pyta, czy jestem ...
Emily Giffin, 2011
10
Krwawy doping:
Charakterystyczny dla tego miasta frenetyczny chód, jakim poruszał się przed chwilą, tu wyglądał śmiesznie, był nie na miejscu. Skierował się w stronę południowego ogrodu angielskiego, słynącego z dużej różnorodności wiecznie zielonych ...
Maribel Medina, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENETYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frenetyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zadowolony jak pies włóczy się bez celu*
Frenetyczny nastrój nie opuszcza pisarza na krok. Ale zanim Theroux dotrze do Chin, najpierw zwiedza Polskę. Wyśmienite i pyszne są kawałki o Polsce lat 80. «Lubimyczytac.pl, sept 15»
2
W sercu miasta można spotkać Boga
Tak, Bóg wciąż jest obecny także w naszych miastach, tak bardzo frenetycznych i chaotycznych! Dlatego nie należy nigdy ulegać pesymizmowi czy defetyzmowi, ... «Opoka, août 15»
3
Francuska ruletka
Nikt o zdrowych zmysłach nie chciałby mierzyć się z filmem, który zrewolucjonizował schematy kina policyjnego i tchnął w nie frenetyczny realizm. Jimenez ... «FilmWeb, juin 15»
4
Penelope Cruz zagra w "Zoolander 2"
Ich defilada wzbudziła frenetyczny aplauz publiczności. Później gwiazdorzy zrobili sobie "słitfocię" z Anną Wintour, redaktor naczelną amerykańskiego ... «Interia, avril 15»
5
"Zoolander 2": Ben Stiller i Owen Wilson na wybiegu
Ich defilada wzbudziła frenetyczny aplauz publiczności. Później gwiazdorzy zrobili sobie "słitfocię" z Anną Wintour, redaktor naczelną amerykańskiego ... «Interia, mars 15»
6
Z Krakowa widać góry! – 12. Krakowski Festiwal Górski za nami
Oprócz wspomnianych już Valley uprising i Cerro Torre można było obejrzeć nastrojowy, choć zarazem nużący monotonią Distilled, frenetyczny Sufferfest 2…, ... «Wspinanie.pl, déc 14»
7
Bob Dylan: szary gość cytowany przez papieża
... melodia przenicowana, a słowa nieczytelne, dopóki nie dojdzie do refrenu, a wtedy publiczność, rozpoznawszy frazę, wydaje z siebie frenetyczny ryk radości. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
8
"Ministrantem synowi nie pozwolę być"
frenetyczny 21:42:42 | 2014-04-23. Dużo, ale to dużo lepiej wypowiada się na temat męskości i zagarnianiu Kościoła przez kobiety ks. Fabian Błaszkiewicz. «Deon.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frenetyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/frenetyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR