Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAIK EN POLONAIS

gaik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GAIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gaik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bosket

Gaik

Gaik - une célébration des peuples slaves consacrée à la salutation du printemps. Dans différents endroits sous différents noms: bosquet, may, maik, verger, nouvel été, nouvel été, carex. Dans Pińszczyzna, il a été appelé la crème, en Ukraine, il peut être trouvé sous le nom de twowels, dans le peuple biélorusse a le nom de vin vert, dans la Podlasie nadnarwiański "marcher avec la reine". Gaik a généralement lieu mardi après Pâques ou Pentecôte, et parfois, indépendamment de ces vacances, dans les premiers jours de mai. Cela dépend des filles habillent une branche de pin ou l'arbre de Noël entier dans: les rubans, les guirlandes, les fleurs et les cloches. Parfois, au sommet, la poupée est attachée comme un symbole de la reine du printemps. Un tel arbre tronqué ou brindille tombe avec des chants dans les villages et les manoirs, diffamant l'arrivée du "nouvel été". Parfois, c'est une fille vivante, peu coûteuse nommée "princesse". Mais dans de nombreux endroits plus tôt, Marzanna fond. Gaik – obchód u ludów słowiańskich poświęcony witaniu wiosny. W różnych okolicach pod różnymi nazwami: gaj, maj, maik, sad, nowe lato, nowe latko, turzyce. Na Pińszczyźnie zwany był kust, na Ukrainie można go spotkać pod nazwą haiwlki, u Białorusinów ma nazwę zielone wino, na Podlasiu nadnarwiańskim "chodzenie z królową". Gaik odbywający się zwykle we wtorek po Wielkiejnocy lub na Zielone Świątki, a niekiedy, niezależnie od tych świąt, w pierwszych dniach maja. Polega na tym, że dziewczęta stroją gałązkę sosnową lub całą choinkę we: wstążki, świecidełka, kwiaty i dzwonki. Czasami na szczycie przywiązuje się lalkę jako symbol królowej wiosny. Takie ustrojone drzewko lub gałązkę obnosi się ze śpiewem po wsiach i dworach, winszując przybycie "nowego lata". Bywa, że do tego obnosi się żywą, niedorosłą dziewczynę pod tytułem "królewny". Jednak w wielu okolicach topi się wcześniej Marzannę.

Cliquez pour voir la définition originale de «gaik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAIK


algebraik
algebraik
archaik
archaik
cyrenaik
cyrenaik
haik
haik
kaik
kaik
kraik
kraik
laik
laik
lokaik
lokaik
maik
maik
prozaik
prozaik
raik
raik
tramwaik
tramwaik
zwyczaik
zwyczaik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAIK

gagat
gagatek
gagauski
gagauz
gagauzka
gagman
gagol
gagowy
gaic
gaiczek
gaikowy
gailardia
gaisto
gaisty
gaj
gaja
gajal
gajcy
gajda
gajdka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAIK

a psik
abecadlnik
absurdzik
abulik
achterpik
adiutancik
adonik
adresik
adwokacik
aerobik
aerodynamik
afterpik
agencik
agrestnik
agrochemik
agrotechnik
akademik
akatolik
akcencik
akcik

Synonymes et antonymes de gaik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gaik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAIK

Découvrez la traduction de gaik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bosket
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matorral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bosket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेड़ों का झुंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рощица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bosket
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bosket
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boskettzone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bosket
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bosket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụm cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bosket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bosket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bosket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bosket
65 millions de locuteurs

polonais

gaik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гайок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bosket
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bosket
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikgewas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DUNGE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bosket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gaik en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAIK»

Découvrez l'usage de gaik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and Literature
Khoo weaves a wealth of cultural theory into a rare analysis of Malay cinema and the work of new Malaysian anglophone writers.
Gaik Cheng Khoo, 2011
2
Managing Depression with Qigong
Managing Depression with Qigong provides a guide to an effective and increasingly recognised form of treatment that will be invaluable to people with depression and their families.
Fran Gaik, 2009
3
Till They Have Faces: Women as Consumers
Deals mainly with the role of women as consumers in the third world and the growing awareness of their role in the economy.
Troth Wells, ‎Foo Gaik Sim, 1987
4
How to gain gain: A Reference Book on Triodes in Audio ... - Strona 165
... Rv2.hi := Rc2.2.83 Rg2.83 ⎠ ra.83 1μ83 + ()Rc2.1.83 Rp2.83 + () ⋅ + R p3.83 1 − := 1 Rv2.hi 1 RL + ⎛ ⎜⎝ ⎞ ⎟⎠ Rv2.hi 5.555 106×Ω = Gaik.83.b.higm.83− + ⋅:= 1 1 ⎛⎜ ⎞⎟ 1− Gaik.83.b.hi100.451−100×= Gaik.83.b.hi.e 20log Gaik.83.b.hi ...
Burkhard Vogel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przebudowa drogi gminnej Dzierążnia - Gaik od km 0 + 730 do km 1 …
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przebudowa drogi gminnej Dzierążnia - Gaik od km 0 + 730 do km 1 + 155, nr 321040T, długości 425 ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
12 najlepszych koncertów w Polsce: Deep Purple, Joe Satriani …
... w jednym mieście. Tym razem trzy razy Poznań i dwa razy Kraków, a na deser występ na festiwalu Arena Hałasu - Szczecin Hip Hop Festival. (Paweł Gaik) ... «Onet.pl, oct 15»
3
10 najlepszych koncertów w Polsce: GusGus, Rawa Blues Festival …
Wstąpią także polskie gwiazdy Romek Puchowski, Boogie Boys, Wielka Łódź, Blues Junkers, Sławek Wierzcholski i Nocna Zmiana Bluesa. (Paweł Gaik) ... «Onet.pl, oct 15»
4
Wojsko rekomenduje dalsze specjalistyczne badania gruntu w …
Andrzej Gaik, sudecki przewodnik, który 12 lat temu z grupą eksploratorów poszukiwał w tym miejscu „złotego pociągu” był gościem TVP Info i przekonywał, że ... «TVP Info, sept 15»
5
"Łopata, kilof, siła mięśni". Przewodnik z Wałbrzycha opowiada o …
Jednak 12 lat temu Andrzej Gaik ruszył na 65. kilometr torów tylko z grupą znajomych wyposażonych w łopaty. Przestali kopać, gdy dotarli do skał i gruzu. «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
6
Poszukiwacze "złotego pociągu" igrają ze śmiercią
Poszukiwacz Andrzej Gaik mówi, że na ten rejon Wałbrzycha wskazują dokumenty oraz opowieści świadków. Informacja o odkryciu pociągu zmobilizowała ... «Polskie Radio, août 15»
7
Czy sprawa tajemniczego pociągu utknie w ministerstwie?
Obszedł osobiście wszystkie urzędy, ponaglał - tłumaczył w rozmowie z reporterem Radia ZET Tomkiem Jankowskim Andrzej Gaik, przewodnik na Zamku Książ ... «Wiadomości Radia ZET, août 15»
8
Gaik Yap was a good and intelligent daughter, says father
Ah Sau said Gaik Yap, the third of six siblings, was an intelligent girl and his only daughter to be able to pursue studies until university level.' “She was the family ... «Malay Mail Online, août 15»
9
Niedziela Gajowa
Tak jak utopienie Marzanny było wygnaniem zimy, tak wprowadzenie gaika do wsi było symbolem wprowadzenia wiosny, początkiem nowego roku ... «Kontakt 24, mars 15»
10
Święto Wiosny z Muzeum Kultury Ludowej i Towarzystwem …
ok. godz. 12.00 — rozstrzygnięcie konkursu na gaik i marzankę. W trakcie trwania imprezy możliwość bezpłatnego zwiedzania wystaw: „Antoni „Marek” Kolonko ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gaik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż