Signification de "gajdy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GAJDY EN POLONAIS

gajdy

QUE SIGNIFIE GAJDY EN POLONAIS

Gajda

Gajdy

Gajdy est un village polonais de la gmina de Zalewo dans la powiat de Iława de la voïvodie de Varmie-Mazurie dans le nord de la Pologne.

Gajdy – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie iławskim, w gminie Zalewo.

TRADUCTION DE GAJDY

Découvrez la traduction de gajdy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gajdy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gajdy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 高伊道
• Traducteur Français - espagnol: Gajda
• Traducteur Français - anglais: Gajda
• Traducteur Français - hindi: Gajda
• Traducteur Français - arabe: غايدا
• Traducteur Français - russe: Гайда
• Traducteur Français - portugais: Gajda
• Traducteur Français - bengali: Gajda
• Traducteur Français - français: Gajda
• Traducteur Français - malaisien: Gajda
• Traducteur Français - allemand: Gajda
• Traducteur Français - japonais: ガジャ
• Traducteur Français - coréen: 가즈
• Traducteur Français - javanais: Gajda
• Traducteur Français - vietnamien: Gajda
• Traducteur Français - tamoul: Gajda
• Traducteur Français - marathi: Gajda
• Traducteur Français - turc: Gajda
• Traducteur Français - italien: Gajda
• polonais: gajdy
• Traducteur Français - ukrainien: Гайда
• Traducteur Français - roumain: Gajda
• Traducteur Français - grec: Gajda
• Traducteur Français - afrikaans: Gajda
• Traducteur Français - suédois: Gajda
• Traducteur Français - norvégien: Gajda

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAJDY»

Découvrez l'usage de gajdy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gajdy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 16

GAJECZEK, jeczka, GAICZEK,l iczka, m., 16 GAJDA-GAJNY. syloa purgata; Cara. gay, lôg, logaz, dobrâva, lubnu; Vind. goisd, gosd, borsht; Hose. et Eccl. ml, хворостннкъ, шарика, роща, рощица; ci'. Germ. фаз; Lat. med. haya, heya, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 46

40 Gajda — □ Gajno. wet kazde drzewo, okryte lisémi« Spr. IV, 355. »Gaj, 2 pp. (laja = drzewo: 'Plak siedzi na gaju'« Zb. I, 41. »Powiesiia wianeczek na gaju« Rog. n° 371. >Górale 'gajanii' nazywaja kazde drzewo« Encykl. roln. II. 825. »Gaj.

Jan Karłowicz, 1901

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 46

46 Gajda — Gajno. wet kazde drzewo, okryte liscmi« Spr. IV, 355. »Gaj, 2 pp. Gaja = drzewo: 'Ptak siedzi na f;aju'« Zb. I, 41. »Powiesita wianeczek na gaju« Rog. n° 371. >Górale 'gajaini' nazywaja kazde drzewo« Encykl. roln. II, 825. »Gaj ...

Jan Karłowicz, 1900

Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 174

Formy z h sa. wziçte z Ukr. Gajda, czçsciej Gajdy lm. pch.= ! dudy L. i gwar. 9 Gajdzice lm. = : tzn. Przez przeniesienie znaczenia: 9 ¡ Gajda =1, niezgrabjasz, niepoñ, po- ; dobnie jak cymbal, duda, tr^ba itp. 2, z powodu podobieñstwa do dud: 9 ...

Jan Karłowicz, 1905

Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...

Grele, gajda, które wspomina Banialuka. Gajda i gajdy, proste i podobne do dudy narzędzie, którego nazwa śhid wyrazu dawnego gędżby zachowuje. Podług Knnpskiego było dawne przysłowie: lutnista nie zacznie , póki gajda nie umilknie.

Łukasz Gołębiowski, 1831

Svět architektury a divadla: Architekt Ivo Klimeš - Strona 73

V kanceláři šéfa ústavu byl instalován velkoformátový pískovcový reliéf (1969) od Vladislava Gajdy, zpracovaný jako volná abstraktní struktura. V obou případech jde o díla dodatečně a na architektovi nezávisle vložená. S V. Janouškem se ...

Popelová Lenka, ‎Špačková Eva, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAJDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gajdy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Passa Stali trwa

W 3' Ł. Bonar, pociągnął lewym skrzydłem, podał piłkę do Gajdy, lecz ten został „przepchnięty” i z akcji nic nie wyszło. Minutę później, ten sam zawodnik zagrał ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, oct 15»

Video: Malý hudobník ohuruje svet, na gajdy hrá ako profík

Video: Malý hudobník ohuruje svet, na gajdy hrá ako profík Len 10-ročný Cian predvádza na gajdy skutočne majstrovskú hru. Foto: liveleak.com/printscreen. «Webnoviny.sk, sept 15»

Muzyka Beskidu Śląskiego na Nowej Tradycji

... koncercie "Muzyka Źródeł" znakomity duet Jan Kaczmarzyk (śpiew, skrzypce) - Zbigniew Wałach (śpiew, skrzypce, gajdy). Ten ostatni to żywa legenda Beskid, ... «Polskie Radio, mai 15»

Beskidzkie gajdy, czyli trochę inne dudy

Album "Gajdosze" dokumentuje najdawniejszych i współczesnych muzykantów góralskich – gajdoszy z Beskidu Śląskiego, Beskidu ŻywieckiegoFoto: mat. «Polskie Radio, mars 15»

„Gajdy a zelé, živobytí celé": Letos o deset vzorků méně, ale i tak …

Vizovice – „Jak se dělá pravá valašská kyselice?" No přece srdcem. Také tam nesmí chybět výborné uzené a klobásky, brambory a hlavně kysané zelí. Jedna z ... «Zlínský deník, janv 15»

Saltex 4 liga: Mechnice - Start Namysłów 1-0

Bramka Gajdy zdecydowała o tym, że miejscowi wygrali po czterech porażkach z rzędu, a miejscowi serię wyjazdowych porażek przedłużyli do sześciu. «Nowa Trybuna Opolska, nov 14»

Cierpisz? Straciłeś kogoś?

(zgłoszenia: [e-mail]). To rekolekcje w milczeniu, które poprowadzi doświadczony lekarz i psychoterapeuta Marcin Gajda. Posługę sakramentalną ... «Gość Niedzielny, oct 14»

Policja poszukuje zaginionego 21-​letniego Kacpra Gajdy

Komenda Powiatowa Policji w Olkuszu prowadzi poszukiwania za 21-letnikm Kacprem Gajdą, który w dniu 26 sierpnia 2014 r. wyszedł z domu i do obecnej ... «Wirtualna Polska, août 14»

Gajdy sú v reprezentatívnom zozname nehmotného kultúrneho …

Žiadosť Cechu slovenských gajdošov o zápis gájd a gajdošskej kultúry na ... Gajdy sa tak stali kultúrnym fenoménom a tradičným kultúrnym symbolom ... «Euroregión Tatry Slovensko, sept 13»

(fot. nkpl / flickr.com / CC BY)

... do modlitwy kontemplacyjnej" opracowaną przez Marcina Gajdę. http://www.gajdy.pl/index.php/ksiegarnia/sklep/product/34-wprowadzenie-do-modlitwy- ... «Deon.pl, avril 13»