Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a kiedy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A KIEDY EN POLONAIS

a kiedy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC A KIEDY


byle kiedy
byle kiedy
kiedy
kiedy
kiedy niekiedy
kiedy niekiedy
lada kiedy
lada kiedy
malo kiedy
malo kiedy
nie wiadomo kiedy
nie wiadomo kiedy
niekiedy
niekiedy
od biedy
od biedy
od kiedy
od kiedy
podczas gdy kiedy
podczas gdy kiedy
pol biedy
pol biedy
rzadko kiedy
rzadko kiedy
wlasnie kiedy
wlasnie kiedy
zwlaszcza kiedy
zwlaszcza kiedy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME A KIEDY

a h
a h1n1
a huis clos
a jak
a jakze
a jakzeby
a jednak
a jesli
a jour
a juz
a kuku
a kysz
a la
a la carte
a la derobee
a la fourchette
a la grecque
a la jardiniere
a la lettre
a la longue

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME A KIEDY

black comedy
cape kennedy
crazy comedy
kedy
kennedy
ktoredy
labedy
logaedy
musical comedy
natedy
nie tedy
nikedy
owedy
powszedy
redy
tamtedy
tedy
tedy i owedy
tedy owedy
uedy

Synonymes et antonymes de a kiedy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «A KIEDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de a kiedy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A KIEDY

Découvrez la traduction de a kiedy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de a kiedy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a kiedy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

when
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

и когда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং যখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan apabila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan kapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve ne zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando
65 millions de locuteurs

polonais

a kiedy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

і коли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și atunci când
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πότε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och när
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a kiedy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A KIEDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a kiedy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a kiedy en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «A KIEDY»

Découvrez l'usage de a kiedy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a kiedy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Widmokrąg
A kiedy już się nakochaliśmy, zawijała się w prześcieradło jak w kokon, nic dla mnie nie zostawiając poza kołdrą lub kocem, musiałem leżeć na tej szorstkiej powierzchni tapczanu, bo przecież w kołdrę ani w koc zawinąć się nie mogłem, na to ...
Wojciech Kuczok, 2004
2
Kiedy odszedłeś:
wydawał się cudzoziemski, dziwny, kiedy pytała o różne rzeczy w sklepach, ale jakoś teraz to miało jakby mniejsze znaczenie. To właśnie podczas jednej z tych wypraw, kiedy zapuszczała się coraz to dalej i dalej, weszła do sklepu z antykami ...
Maggie O'Farrell, 2015
3
Kiedy powrócisz - Strona 397
Nawet wtedy, kiedy spędzała go z matką i siostrą, czuła, że są święta – może nie u niej w domu, ale wszędzie indziej są. Teraz tego nie czuła, niczego nie czuła. Nie padał śnieg, brakowało jej śniegu – w Polsce był czymś naturalnym, padał ...
Piotr Semla, 2015
4
Od kiedy cię nie ma
Louise Candlish. Czy przegapiłam jakiś znak, pochlipywanie, kaszlnięcie, coś, co mogło zatrzymać ją w domu tego dnia i utrzymać przy życiu? W lepszych momentach pocieszająca była wiedza, że nigdy nie traktowałam jej jako czegoś ...
Louise Candlish, 2015
5
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...
A kiedy przyjdzie ostatnia godzina, Uproś nam łaskę u swojego Syna, I żal za grzechy, bez zmazy poczęta Panienko święta! A ci którzy już dni swoje skończyli , 1 ów straszliwy termin odprawili, Niech mają pokój , pokój pożądany, Jezu ...
Michał Mioduszewski, 1838
6
Kiedy wiosna nie nadchodzi - Strona 96
Trzeba zbierać punkty u potencjalnej szwagierki. Mateusz kończył rozdział nowej książki a ja snułam się po domu z bułką przyglądając się otoczeniu, w którym mieszkał mój brat. Było to całkiem przyjemne, a kiedy Magda wyszła, pode‐szłam ...
Anna Wysocka‐Kalkowska, 2014
7
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 198
A. : Kiedy jedziesz na urlop? B. : Dopiero w lipcu. A. : Którego? B .: Od pierwszego do czwartego lipca. A. : Kiedy się spotkamy? B : W piątek, siedemnastego stycznia, o szesnastej A.: Kiedy pan jedzie do Poznania? B : Dokładnie nie wiem, ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
8
Wilk, psy i ludzie:
A kiedy wpadły przed kurnik, nie uspokoiły się bynajmniej, ale sprawiły wśród rozmaitego drobiu rwetes nielada. Wystraszyły się niezmiernie sangwiniczne kury i perlice, nawet flegmatyczne indyczki powyciągały swe szyje, spoglądając ...
Adolf Dygasiński, 2014
9
Opowiadania na czas przeprowadzki
ChociaZ nie byato melodia czerwcowego wieczoru,, s ucha em jej z zachwytem iZaowa em, kiedy wkrótce się urwa a # gdy pani Greta zdję a nagle ręce z klawiatury. # Ja widze, Ze to nie jest to, co chciaesz. A czy ty wiesz, co tehaz gha am?
Paweł Huelle, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A KIEDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a kiedy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doganiamy Grecję, a kiedy Niemcy?
W ciągu 25 lat notowaliśmy najszybsze tempo wzrostu spośród krajów naszego regionu i w tym czasie nasze PKB wzrosło o 108 proc. W tym roku dogonimy ... «Wyborcza.biz, août 15»
2
Kiedy w Polsce wzrosną płace? [WIDEO]
A kiedy porównywalne z nimi wynagrodzenia osiągnie reszta, czyli ponad 15 mln pracujących, którzy dziś pod względem stawek wynagrodzeń są na 21. «Newsweek Polska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A kiedy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/a-kiedy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż