Signification de "gimnazjalista" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GIMNAZJALISTA EN POLONAIS

gimnazjalista

QUE SIGNIFIE GIMNAZJALISTA EN POLONAIS

Middle School

Gimnazjum

Gymnase - un type d'école dans les systèmes éducatifs de certains pays du monde. Dans la Grèce antique, le gymnase était le type de parc le plus commun avec un bâtiment pour l'exercice physique. Plus tard, des rassemblements sociaux ont été organisés et des débats ont eu lieu, de sorte qu'au cours de la période suivante, le lieu est devenu une école secondaire publique. Depuis l'époque de Néron, une institution de ce genre fonctionnait aussi dans la Rome antique. Aujourd'hui, les écoles secondaires sont différents types d'écoles d'enseignement général et la formation professionnelle, y compris en Autriche, en Allemagne, au Danemark, en Suède, en Norvège et en Pologne après la réforme dans les années trente du XXe siècle à 1948 et 1999 à côté de l'école primaire et l'école secondaire une étape importante dans le processus l'éducation. Au cours des siècles, les collèges n'ont formé que des hommes. Le gymnase pour les filles a été créé au 19ème siècle. Dans différents pays, l'école dite école secondaire de premier cycle est différent dans le processus de l'éducation, par exemple en Allemagne est un gymnase d'une école de huit ou neuf.

Gimnazjum – typ szkoły występujący w systemach edukacji niektórych państw świata. W starożytnej Grecji gimnazjon był najczęściej rodzajem parku wraz z budynkiem przeznaczonym do uprawiania ćwiczeń fizycznych. Później coraz częściej organizowano w nim spotkania towarzyskie i prowadzono dysputy, by w następnym okresie miejsce stało się publiczną szkołą średnią. Od czasów Nerona instytucja tego rodzaju funkcjonowała także w starożytnym Rzymie. Współcześnie gimnazja to różnego typu szkoły średnie, ogólnokształcące i zawodowe, między innymi w Austrii, Niemczech, Danii, Szwecji, Norwegii, a w Polsce po reformie w latach trzydziestych XX wieku do roku 1948 i od 1999 obok szkoły podstawowej i szkoły ponadgimnazjalnej znaczący etap w procesie kształcenia. Na przestrzeni wieków gimnazja kształciły w zasadzie tylko młodzież męską. Gimnazja dla dziewcząt powstały w XIX wieku. W różnych krajach szkoła określana jako gimnazjum zajmuje różne miejsce w procesie kształcenia, na przykład w Niemczech gimnazjum oznacza szkołę średnią ośmio- lub dziewięcioletnią.

TRADUCTION DE GIMNAZJALISTA

Découvrez la traduction de gimnazjalista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gimnazjalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gimnazjalista» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 高中生
• Traducteur Français - espagnol: un estudiante de secundaria
• Traducteur Français - anglais: a high school student
• Traducteur Français - hindi: एक हाई स्कूल के छात्र
• Traducteur Français - arabe: طالب بالمرحلة الثانوية
• Traducteur Français - russe: старшеклассник
• Traducteur Français - portugais: um estudante do ensino médio
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ বিদ্যালয় ছাত্র
• Traducteur Français - français: un élève de l´école
• Traducteur Français - malaisien: pelajar sekolah tinggi
• Traducteur Français - allemand: ein Gymnasiast
• Traducteur Français - japonais: 高校生
• Traducteur Français - coréen: 고등학생
• Traducteur Français - javanais: siswi SMA
• Traducteur Français - vietnamien: một học sinh trung học
• Traducteur Français - tamoul: உயர்நிலை பள்ளி மாணவர்
• Traducteur Français - marathi: माध्यमिक शाळेत विद्यार्थी
• Traducteur Français - turc: lise öğrencisi
• Traducteur Français - italien: uno studente di liceo
• polonais: gimnazjalista
• Traducteur Français - ukrainien: старшокласник
• Traducteur Français - roumain: un elev de liceu
• Traducteur Français - grec: ένας μαθητής λυκείου
• Traducteur Français - afrikaans: ´n hoërskool student
• Traducteur Français - suédois: en high school student
• Traducteur Français - norvégien: en high school student

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GIMNAZJALISTA»

Découvrez l'usage de gimnazjalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gimnazjalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Białe i czerwone - Strona 294

Gimnazjaliści najwyraźniej nie byli przygotowani na zdecydowany atak. Pięciu z nich skupiło się za sągiem drzew, jeden ukrył się za krzakiem wikliny. Motorówka stuknęła dziobem o przystań.. Czarnacki wyskoczył pierwszy. — Obchodzić ...

Zdzisław Romanowski, 1981

Egzamin wobec Polski: Ślązacy cieszyńscy w czynie ... - Strona 208

Buchta Ferdynand, 1895, gimnazjalista, Pogwizdów, LŚL — Cieszyn 11. Bugajski Augustyn, 1894, rymarz, Zaborów pow. Brzesko, LŚL — Polska Ostrawa. 12. Buzej Jan, 1894, górnik z Kocobędza, Koniaków pod Cieszynem, LŚL — Cieszyn ...

Edward Buława, 1998

Dzieje Chełmna: zarys monograficzny - Strona 468

anty, ksiądz prefekt, późniejszy biskup sufragan chełmiński 255 Domżalski Feliks, gimnazjalista, uczestnik powstania styczniowego 253 Domżalski Konstanty, gimnazjalista, uczestnik powstania styczniowego 253 ...

Marian Biskup, 1987

Compiegne 1940: kleska Francji w recepcji i postawach ... - Strona 73

Na podstawie danych agenturalnych ustaliliśmy, że w oszmiańskim gimnazjum istnieje kontrrewolucyjna polska organizacja nacjonalistyczna, do której należą gimnazjaliści Polacy, przeważnie dzieci byłych oficerów, policjantów oraz dzieci ...

Jacek Chrobaczyński, 2010

Koniec świata w Breslau

Gimnazjalista wydłubałz cygarniczki dymiący niedopałek izwrócił się do krępego brunetapo czterdziestce stojącego przy oknie: – Stryju Eberhardzie, prosimy do stołu.Podano zimne zakąski. Brunet pocałowałw dłońsennooką młodą damę i ...

Marek Krajewski, 2011

Kartki z kalendarza - Strona 90

Jasiu gimnazjalista Miał duszę wzniosłą, piękno widział wszędzie Głównie przez dziewczyny, które stale miał na względzie Gdy go zapytano ile Pi się równa, Odparł, że nie wypada mu mieć tak niestosownych porównań Prawdziwa z niego ...

Stanisław Smoleński, 2015

Hexa - Strona 184

Wicher znalazł więc jakiegoś łebskiego gimnazjalistę. Interesowała go możliwość szukania w tej bazie według imienia i nazwiska, adresu lub telefonu. Tak, Wicher wie, że to nielegalne. Nie, Wichra nie interesują szczegóły techniczne – ma i ...

Wojciech Pietrzak, 2013

Kukułka

Czterolatka w czapeczce baseballowej jeżdżącego natrzykołowym rowerku. Pierwszaka na ślubowaniuw szkole. Gimnazjalistę opowiadającego mi o pierwszej miłości. Tym wszystkim mogli sięstać”. Rosnące dzieci sąsiadów przypominały jej ...

Antonina Kozłowska, 2010

(Nie)realne marzenia?: aspiracje życiowe młodzieży z ... - Strona 59

Zdaniem blisko co piątego gimnazjalisty oraz 11,8% uczniów szkół ponadgimnazjalnych: Bez zdrowia nie ma żadnej pracy; Zdrowie, sprawność fizyczna to wszystko, czego człowiek potrzebuje. Bez tego trudno jest znaleźć gdziekolwiek pracę ...

Ewa Sikora, 2006

Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w ... - Strona 290

Badania te nie potwierdziły zasadności tych określeń bierzmowania, a jednocześnie wykazały, że ponad 1/4 gimnazjalistów objętych ankietą nie przystąpiła do bierzmowania, najczęściej z dwóch powodów: braku takiej potrzeby religijnej, ...

Józef Baniak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIMNAZJALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gimnazjalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Straż miejska w szkole za obraźliwy wpis na Facebooku …

Przekonał się o tym pewien białostocki gimnazjalista, któremu psikusa zrobiła koleżanka. 13-latka pożyczyła od niego telefon i napisała obraźliwy wpis na ... «Kurier Poranny, oct 15»

Gimnazjalista z Białogardu potrzebuje pomocy

Zbiórka na ucznia z Białogardu, który zachorował na białaczkę. Rodzice Przemka dziękują wszystkim za dotychczasową pomoc. «gk24.pl, oct 15»

Mastalerek nie jest zaskoczony "wycięciem" z listy. "Zaskoczony …

... brać pod uwagę różne warianty. Zaskoczony to może być gimnazjalista czy licealista, a nie ktoś, kto chce profesjonalnie podchodzić do polityki – zaznaczył. «Wprost 24, août 15»

Gimnazjalista chciał upodobnić się do słynnego rapera i pociął …

Pewien nastolatek wywołał burzę w sieci, gdy upublicznił swoje zdjęcia, na których widać jego pokaleczoną twarz. Okazało się, że gimnazjalista chciał ... «pomponik.pl, juil 15»

Gimnazjalista obronił pracę na uniwersytecie

Jakub Dmitruk z siemiatyckie-go PG nr 1 został laureatem ogólnopolskiego konkursu fizycznego i zdobywcą prestiżowej odznaki "Złoty Kwant". Konkurs ... «Gazeta Współczesna, juin 15»

Co czwarty gimnazjalista nie opanował podstaw języka obcego

Gimnazjaliści, którzy uczą się języka obcego wyłącznie w szkole, osiągają słabe wyniki na testach – pokazują badania. Dużo lepsze oceny dostają ci, którzy ... «Wprost 24, mai 15»

Gimnazjalista znalazł 4 tys. zł. Wszystko oddał

Dwa tygodnie temu 16-letni Patryk z Polic (woj. zachodniopomorskie) znalazł na ziemi obok sterty śmieci ponad 4 tysiące złotych. Uczciwie zgłosił znalezisko ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Tragedia koło Sztumu. Gimnazjalista zginął pod kołami... Tragedia …

We wtorek wczesnym rankiem pociąg osobowy śmiertelnie potrącił gimnazjalistę. Do tragedii doszło na trasie ze Sztumu do Kwidzyna. Chłopak leżał na torach i ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»

Egzamin gimnazjalny 2015 w Tychach: Jeden gimnazjalista ma …

Egzamin gimnazjalny 2015 w Zespole Szkół nr 1 im. Gustawa Morcinka jeden z uczniów, Krzysztof Mrzigod, ma już z głowy. Pisał tylko część sprawdzającą ... «Dziennik Zachodni, avril 15»

Gimnazjalista na motorze potrącił ośmiolatka. Dziecko trafiło do …

Policja ustala okoliczności tego nieszczęsnego zdarzenia. Ranny 8-letni chłopczyk trafił do szpitala z wypadku w Andrychowie. Potrącił go 15-letni kierowca, ... «Wadowice24.pl, avril 15»