Signification de "gladzic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GLADZIC SIE EN POLONAIS

gladzic sie

TRADUCTION DE GLADZIC SIE

Découvrez la traduction de gladzic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gladzic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gladzic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 鲽月
• Traducteur Français - espagnol: solla agosto
• Traducteur Français - anglais: plaice August
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की मछली अगस्त
• Traducteur Français - arabe: سمك موسى أغسطس
• Traducteur Français - russe: Камбала августа
• Traducteur Français - portugais: solha agosto
• Traducteur Français - bengali: আগস্টে বোয়াল-জাতীয় মত্স্যবিশেষ
• Traducteur Français - français: plie Août
• Traducteur Français - malaisien: plaice pada bulan Ogos
• Traducteur Français - allemand: Plaice August
• Traducteur Français - japonais: アカガレイ8月
• Traducteur Français - coréen: 가자미 8월
• Traducteur Français - javanais: Kanggo manggon
• Traducteur Français - vietnamien: cá chim Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் plaice
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट मध्ये plaice
• Traducteur Français - turc: Yaşamak
• Traducteur Français - italien: Plaice agosto
• polonais: gladzic sie
• Traducteur Français - ukrainien: камбала серпня
• Traducteur Français - roumain: cambulă de Baltica august
• Traducteur Français - grec: Ευρωπαϊκή χωματίδα Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: schol Augustus
• Traducteur Français - suédois: rödspätta augusti
• Traducteur Français - norvégien: rødspette august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLADZIC SIE»

Découvrez l'usage de gladzic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gladzic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 49

Tr. baô зашит ber ììntbbinber, kamień póIokraeg do gladzenia plótna, papicru etc. Tr. ber«©lätiftein. Ван. гладило. ... Zona dla mqìa samego ma sie gladzic'; jcmu bye дыша. nie eudzym oczom siç podobajaca. Petr. Eli. 70. GLADZENIE, ia, n.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 95

(„gladzic grzechy s'wiata") unicestwiac, pokonywac, zwyciczac; У (gladzic deski) polerowac, szlifowac, ogladzac, wygladzac, wyrów- nywac, prasowac. gladzic sic У (gladzic sie po brzuchu) przesuwac dlonia, glaskac sic. glcbia У (glcbia ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 578

Szemry swiezego zdroja. Przyb. Milt. 112. Straszüwe sie poswisty zewszad sly- szeó daj^, Blizkie knieje d/ugim sie szerarcm odzy- wajg. ... SZENIEC, пса, т., narzçdzie zduna , którym gladzi swojç robotç. Magier. Mskr. bai ©lattÇolj ber ïôpfer.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 52

... wyzlocony, wyzli, wyzóikly, wzbroniony, wzgardzony, wznoszqcy, wznoszqcy sie, wzwycza- jony, zabielany, zabrany, ... giqc sie, gladzic, gladzic sie, glaskac, glasnqc, glosowac, gniewac sie, golic, gorszyc sie, gospodarzyc, gotowac sie ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Słownik języka polskiego - Strona 166

Potrafil gladko sie wyslawiac. Gladko poszlo. gladzic (sic), gladzç (sic), gladza. (sic), gladz (sic), gladzcie (sic): Nie gladz mnie pod wlos. Gladzic kogos z wlosem. Gladzic siersc psa. glaskaé (sic), glaszczç (sic) (albo: glaskam (sic)), glaszcza.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 218

Antonimy: gladzic, cy- klinowac, glansowac. szlifowaé. heblowac. 2. poligrqficzny „wytlaczac, wygniatac row- ki na ... „zlobienie w czymá rowków": Rowkowania plyt nauczyl sie w warsztacie ojca. Po/q- czenia: • Rowkowanie powierzchni.

Halina Zgółkowa, 2004

Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...

Krzysztof Kluk. ne, które sie daiij pieknie gladzic, i z któ- rych sie robia, iui to ftoliki, iuz tablice da pisania, iakie do nas pdspolicie przywoza. zGdsnfka. Lupek ten ieft koloru czarnego. 256. Dctthowkowy hipa sie w grubsze tablice , ieft twardszy ...

Krzysztof Kluk, 1802

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 337

oz V33v s: chedozyc sie, gladzic sie, kapac siç, my(ja)c sie, obmyc siç, ocierac siç, omyc siç, oplokac siç, polerowac siç, przecierac sie, wycierac sie, zmyc sie OMYWAJACY [4] 'o wlasn. srodków leczn.: oczyszczajacy' oz moc omywajqca [3] o ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Polish-English dictionary: - Strona 264

gładkość >4 to swallow sth wilhout a peep (of protest) pol; wyrażać się — to express oneself elegantly gładkoślć / sgt [7] ... który — dzisz grzechy świata Lamb of God, who takest away the sins of the world =» zgładzić [fl gładzić się (samego ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 244

2. (= wyrownywad) smooth, even; (beton) level; (metal) file; (drewno) plane; (pidra dzio- bem) (optaku) preen. 3. lit. (= zabii) kill; (= wy- maza.6) efface, expunge. - si? ipf. stroke o.s.; gladzic sie po brodzie stroke one's beard. gladzik mi Gen.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003