Signification de "glupiusienki" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GLUPIUSIENKI EN POLONAIS

glupiusienki

TRADUCTION DE GLUPIUSIENKI

Découvrez la traduction de glupiusienki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de glupiusienki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glupiusienki» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: glupiusienki
• Traducteur Français - espagnol: glupiusienki
• Traducteur Français - anglais: glupiusienki
• Traducteur Français - hindi: glupiusienki
• Traducteur Français - arabe: glupiusienki
• Traducteur Français - russe: glupiusienki
• Traducteur Français - portugais: glupiusienki
• Traducteur Français - bengali: glupiusienki
• Traducteur Français - français: glupiusienki
• Traducteur Français - malaisien: glupiusienki
• Traducteur Français - allemand: glupiusienki
• Traducteur Français - japonais: glupiusienki
• Traducteur Français - coréen: glupiusienki
• Traducteur Français - javanais: glupiusienki
• Traducteur Français - vietnamien: glupiusienki
• Traducteur Français - tamoul: glupiusienki
• Traducteur Français - marathi: glupiusienki
• Traducteur Français - turc: glupiusienki
• Traducteur Français - italien: glupiusienki
• polonais: glupiusienki
• Traducteur Français - ukrainien: glupiusienki
• Traducteur Français - roumain: glupiusienki
• Traducteur Français - grec: glupiusienki
• Traducteur Français - afrikaans: glupiusienki
• Traducteur Français - suédois: glupiusienki
• Traducteur Français - norvégien: glupiusienki

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GLUPIUSIENKI»

Découvrez l'usage de glupiusienki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glupiusienki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 69

GLUPlUCHNY, а. e, _ 1e adv., GLUPIUSIENKI, GLUPIUТЕМП, GLUPìUTKl, GLUPIUSINECZKI, a, ie. -— 0 adv., intensiva adj. glupi ‚ , fh'nbbumm, butnviů' humm. Glupìusìeŕxkì . 91, 70. Glupiutka, ai do zapamìçlanìa Biedny na morzu rozu ib.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Metamorfozy. Obrazki - Tomy 1-3 - Strona 204

... téj srednio- wiecznéj laciny, która jest jçzykiem osobnym, gdy go lapiç , gdy juz dochodzç czegos porówna- niem i analogija. , dzwonia. po mnie do obiadu, na który oczekuje krewny hrabia i daleki kuzyn, pelen dowcipn a razem glupiusienki ...

J. J. Kraszewski, 1859

Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Łza w niebie. Szaławiła. ... - Strona 230

Daléj wiódl do sali jadalnéj, tlómaczyl obrazy, robil inwentarz mebli, opowiadal gdzie które byly kupio- ne... Najmilszq jego zabawkq bylo to uiewinne popi- sywanie siç domeui. Dobry czleczyna, glupiusienki, zawojowany przez siostre, robil to ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1879

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 33

sobie jakis eel, jakies cele, cos za eel; miec cos na celu «dazyc do osiagniecia czegos»: Jak zaczynalem malowac, to bylem glupiusienki, nie stawialem przed soba, jakichs specjalnych celów. Mialem oczy- wiscie swoja.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Teofil Lenartowicz, Julia Jabłonowska: korespondencja - Strona 93

Szko- da, bo talent prawdziwy, ale ze pyszno-glupski to tez pewno - glupiusienki jak baran9. Ot, nie mamy juz ojcó w, bo czyz to powazni ludzie wyrabia- liby takie niedorzecznosci. Biskupi - prezydenci - ksia.zeta, czy by oddawali jakies berla.

Teofil Lenartowicz, ‎Julia Jabłonowska, ‎Józef Fert, 2003

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 189

Glupiusienki, Glupiutenki, erzdumm. stockdumm. dumm wie ein Vieh. Glupstwo, f, die Dummheit (als Mangel an Verstande, besonders aber als thorichte Handlung). Glupstwem byhoby rzucaé pewne dla niepewnego, es müffte Imd dumm sein ...

Józef Kajetan Trojański, 1835