Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golab golabek pokoju" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLAB GOLABEK POKOJU EN POLONAIS

golab golabek pokoju play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOLAB GOLABEK POKOJU


fajka pokoju
fajka pokoju
opozniony w rozwoju
opozniony w rozwoju
sedzia pokoju
sedzia pokoju

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOLAB GOLABEK POKOJU

golab
golab pocztowy
golabeczek
golabeczka
golabek
golabek cukrowka
golabka
golabki
golabkowski
golabkowy
golan
golancz
golaniecki
golarka
golarnia
golarski
golarz
golas
golasek
golaska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOLAB GOLABEK POKOJU

baj baju
baju baju
cia no ju
dzieju
ksiega rodzaju
myju myju
na kraju
na rozstaju
na skraju
teju
w kolo macieju
waju
z kraju

Synonymes et antonymes de golab golabek pokoju dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOLAB GOLABEK POKOJU»

Traducteur en ligne avec la traduction de golab golabek pokoju à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLAB GOLABEK POKOJU

Découvrez la traduction de golab golabek pokoju dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de golab golabek pokoju dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golab golabek pokoju» en polonais.

Traducteur Français - chinois

和平鸽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paloma de la paz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dove peace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कबूतर शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامة السلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голубь мира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomba da paz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুঘু শান্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colombe de la paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keamanan merpati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taube des Friedens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳩平和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비둘기 평화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Golab ing kamarboys
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa bình chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறா அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबुतराला शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odabaşkanlarını sakla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colomba della pace
65 millions de locuteurs

polonais

golab golabek pokoju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голуб миру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pace porumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστέρι της ειρήνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duif van vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duva fred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

due fred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golab golabek pokoju

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLAB GOLABEK POKOJU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golab golabek pokoju» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot golab golabek pokoju en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOLAB GOLABEK POKOJU»

Découvrez l'usage de golab golabek pokoju dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golab golabek pokoju et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... siwy /. biały jak gołąb (o człowieku o białych włosach) as white as snow; lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu a bird in the hand is worth two in the bush. gołąbek ma -bk- ora. dove; gołąbek pokoju dove of peace; siwy jak gołąbek (o ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Picasso w Polsce: - Strona 59
Niemniej Picassowskim gołąbkiem pokoju stal się dopiero gołąb z paryskiego plakatu. Jak wszechwładnie symbol ten utrwalił się w umysłach współczesnych, świadczyć może następujące wydarzenie. W trakcie pisania niniejszego tekstu ...
Mieczysław Bibrowski, 1979
3
Przechować pamięć o przeszłości - Strona 35
w stroju Adama; Rdz 2, 22; 3, 20. gałązka oliwna znak, symbol pokoju, zgody; por wyrażenie: gołąb (gołąbek) pokoju; Rdz 8, 10-11. z jednej, lepszej, innej gliny ulepiony o człowieku: taki sam, lepszy, inny; Rdz 2,7. głos wołającego na puszczy ...
Beata Hebzda-Sołogub, 2002
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 464
2 Jeśli ktoś jest siwy jak gołąb lub biały jak gołąb, to ma całkiem siwe włosy. Dziadek na tym zdjęciu jest już siwy jak gołąb.. Nade mną pochylała się głowa babci, biała jak gołąb. • gołąb pokoju: zob. pokój • Lepszy wróbel w garści (w ręku) niż ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Wióry - Strona 43
... a inni z mównicy przemawiają tak: „biały gołąbek pokoju narysowany nieomylną ręką wybitnego artysty, Pabla Picassa ... Biały gołąb, może zresztą to jest gołębica, siadł na parapecie okna Starej Pani Człowieku, zachrobotał pazurami w ...
Krystyna Kofta, 1996
6
Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka ...
Przetoz nam protno X. K. takq ich mnichowskq, faryzejskq pokore zaleca (Czechowic). Zob. FARYZEUSZ. FIGOWY listek figowy zob. LISTEK. GALAZKA gatazka oliwna 'znak, symbol pokoju, zgody'. Por. takze wyra- zenie: golab (golabek) ...
Jan Godyń, 1995
7
Literatura i wyobraźnia: prace ofiarowane profesorowi ... - Strona 404
witał wówczas biały gołąbek pokoju Pabla Picassa, znajdujący się na pierwszej stronie „Trybuny Ludu" z 1 1 listopada 1950 roku. Nie spodobało się to jednak Rosjanom. Jak wspomina ówczesny redaktor gazety Artur Kowalski „W czasie ...
Jacek Kolbuszewski, 2006
8
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 92
... o obu gatunkach ptaków, która jest podstawą utrwalonych językowo określeń uwypuklających drapieżność jastrzębia (jastrzębi wzrok, jastrzębie spojrzenie, Nie urodzi jastrząb gołębia) i łagodność gołębia (gołębie serce, gołąbek pokoju).
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009
9
Kartki z kalendarza - Strona 136
GOŁĄB Ze wszystkich zwierząt, gołębia Pan Bóg najbardziej sobie upodobał Człowiek od kilku tysiącleci już go w domach ... za symbol miłości Biały gołąbek z gałązką oliwną w dziobie, jest symbolem pokoju Bo to ptak przyjacielski, pogodny, ...
Stanisław Smoleński, 2015
10
Za żelazną kurtyną: Europa Środkowo-Wschodnia, Związek ...
Emigracyjna poetka Józefa Radzymińska, która opublikowała również kilka fraszek, sedna sprawy dotknęła w utworze pod wymownym tytułem: Gołąbek pokoju. Z kolei w „Pokrzywach" znalazła się poniższa fraszka: „Porozumienie jest.
Tadeusz Wolsza, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golab golabek pokoju [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/golab-golabek-pokoju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż