Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golfstrom" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLFSTROM EN POLONAIS

golfstrom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOLFSTROM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «golfstrom» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
golfstrom

Gulf Stream

Prąd Zatokowy

Gulf Stream - courant sous-marin de l'Atlantique Nord. Le système Gulf Stream est extrêmement complexe, ce qui le rend difficile à décrire avec précision. Les golfeurs sont un réseau de courants dont la position peut changer et qui peut apparaître et disparaître avec le temps. Dans un sens étroit, le Gulf Stream provient de la combinaison de course de la Floride avec Antylskim choc au large de la côte est des États-Unis, en Caroline du Nord près du cap Hatteras et coule à une vitesse d'environ 9 kmh arc dans le nord-est de la côte de Terre-Neuve au Canada, qui contourne le sud-est. Dans cette zone appelée Golfxtrom delta bifurcation. La partie principale des eaux de Golfsztrom est au sud-est, tandis qu'une partie de l'Atlantique nord se déverse vers la Grande-Bretagne. Là, les eaux de l'Atlantique Nord donnent une atmosphère chaleureuse, réchauffant l'Europe. Certaines sources affirment que le Gulf Stream est originaire du golfe du Mexique. Prąd Zatokowy – podpowierzchniowy prąd morski północnego Atlantyku. System Prądu Zatokowego jest wyjątkowo skomplikowany, co utrudnia jego precyzyjne opisanie. Golfsztrom stanowi sieć prądów, których położenie może się zmieniać i które mogą pojawiać się i znikać wraz z upływem czasu. W wąskim znaczeniu, Golfsztrom bierze swój początek z połączenia Prądu Florydzkiego z Prądem Antylskim u wschodnich wybrzeży Stanów Zjednoczonych, w pobliżu przylądka Hatteras w Karolinie Północnej i płynie z prędkością około 9 km/h łukiem w kierunku północno-wschodnim do wybrzeży Nowej Fundlandii w Kanadzie, które omija z południowego wschodu. W tym rejonie zwanym deltą Golfsztromu bifurkuje. Główna część wód Golfsztromu kieruje się na południowy wschód, część zaś jako Prąd Północnoatlantycki płynie w kierunku Wielkiej Brytanii. Tam wody Prądu Północnoatlantyckiego oddają ciepło atmosferze, ogrzewając Europę. Niektóre źródła twierdzą, że Prąd Zatokowy ma swój początek w Zatoce Meksykańskiej.

Cliquez pour voir la définition originale de «golfstrom» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOLFSTROM


aerodrom
aerodrom
arom
arom
auksochrom
auksochrom
autochrom
autochrom
autodrom
autodrom
brom
brom
cd rom
cd rom
chrom
chrom
cyklodrom
cyklodrom
cytochrom
cytochrom
drom
drom
dvd rom
dvd rom
eprom
eprom
ferrochrom
ferrochrom
golfsztrom
golfsztrom
grom
grom
hematochrom
hematochrom
malstrom
malstrom
sintrom
sintrom
strom
strom

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOLFSTROM

goleniowy
goleszow
goleszowski
goleta
golf
golfik
golfista
golfistka
golfowisko
golfowy
golfsztrom
golfy
golgota
golgotowy
goliard
goliat
golibroda
golic
golic sie
golicyn

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOLFSTROM

hipodrom
kosmodrom
krom
lipochrom
monochrom
motodrom
nichrom
niekto w sjerom
ogrom
okrom
palindrom
perydrom
pogrom
poskrom
prodrom
prom
rom
rozgrom
skrom
sosnogrom

Synonymes et antonymes de golfstrom dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOLFSTROM»

Traducteur en ligne avec la traduction de golfstrom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLFSTROM

Découvrez la traduction de golfstrom dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de golfstrom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golfstrom» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Golfstrom
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Golfstrom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Golfstrom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Golfstrom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Golfstrom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Golfstrom
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Golfstrom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Golfstrom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Golfstrom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Golfstrom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Golfstrom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Golfstrom
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Golfstrom
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Golfstrom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Golfstrom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Golfstrom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Golfstrom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Golfstrom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Golfstrom
65 millions de locuteurs

polonais

golfstrom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Golfstrom
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Golfstrom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Golfstrom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Golfstrom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Golfstrom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Golfstrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golfstrom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLFSTROM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golfstrom» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot golfstrom en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOLFSTROM»

Découvrez l'usage de golfstrom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golfstrom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn der Golfstrom sich erkältet: e. ...
Der fortschreitenden Gewässerverschmutzung kann nur durch radikale Umkehr Einhalt geboten werden.
Christof Kämmerer, 1987
2
Geschichte Des Golfstroms und Seiner Erforschung - Strona xiii
135 J. Bennell's Untersuchungen über.den Golfstrom. 1832 . . . . . . . . . 136 John Purdy's Nautische Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 J. Bennell compilirt und verarbeitet die in dem Bureau der Englischen Ad'miralitat deponirten Materialien ...
Johann Georg Kohl, 2013
3
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ... - Strona 53
Wäre der Golfstrom nicht oder würde er sich abschwächen, so würde dies das gesamte Klima in Europa beeinflussen. Somit sind die Meeresströmungen neben der allgemeinen Zirkulation der Atmosphäre ein wichtiger Faktor im Klima – und ...
Peter Grunau, 2012
4
Der Golfstrom: Roman
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hans Ludwig Rosegger, 2011
5
Reconstruction and prognosis of the natural environment's ...
Wiążąc opisane zależności między stanem termicznym Golfstromu a częstością lokowania się w czasie zimy niżów nad Morzem Labrador i w rejonie Islandii ze stwierdzeniami J. Bjerknesa (1965), można uważać, że przyczyn zakończenia się ...
Mirosław Błaszkiewicz, ‎Piotr Gierszewski, 2005
6
Petrus hat einen Dachschaden: und andere biblische Geschichten
Wie der Golfstrom Keiner weiß warum und wieso der Golfstrom vor vielen tausend Jahren plötzlich ansprang. Einfach so, sagen die Klimaforscher. Und seitdem fließt er und fließt. Man nennt ihn auch die Zentralheizung oder Wärmepumpe ...
Marianne Kopp, 2015
7
Das Meer: Mit zahlreichen, teilweise farbigen Abbildungen, ...
Jahrhunderts verbreitete sich allmählich der Name Golfstrom . Schon 1768 gab Athenesius Kircher eine Karte des Golfstromes . Im Anfang des 18 . Jahrhunderts gab Delisle auf einer Karte die Sargaffobank an , die der Schwede Peter Kalm ...
Matthias Jacob Schleiden, 2014
8
Menschheitsrätsel-Von Atlantis bis zum Sirius:
Nur: Warum schwimmen die Aalweibchen nach Westeuropa, und nicht nach Westindien, das ja viel näher liegt? Hierauf wird im Allgemeinen geantwortet, die Aale vertrauten sich eben dem Golfstrom an. Aber der Golfstrom treibt sie eben weit ...
Roland M. Horn, 2014
9
Das Wandlungskonzept in der expressionistischen Dramatik: ...
Die von der Hauptfigur im Drama plädierte Wandlungsidee, d. h. Humanitätsidee, enthüllt sich als Spiel, d. h. als Theaterstück, in dem der Hauptspieler - Dr. Golfstrom - die Rolle eines humanistischen Menschen spielt, der ausgehend von ...
Rania Elwardy, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLFSTROM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golfstrom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Golfstrom schwächelt - Wird es jetzt bitterkalt?
Tatsächlich scheint der Golfstrom, der z.B. an der irischen Küste noch Palmen wachsen lässt und mit dem Nordatlantikstrom zu uns kommt, nun zu schwächeln. «Wetter.de, oct 15»
2
Die Klimaerwärmung lässt den Golfstrom schwächeln
Eine grosse Blase kalter Luft südlich von Grönland macht Forschern Sorgen. Das schmelzende Eis könnte die Meeresströmungen durcheinanderwirbeln. «Basler Zeitung, sept 15»
3
Klimawandel - Bremse für den Golfstrom
Geht das Meereis zwischen Islands Norden und der grönländischen Ostküste weiter zurück, könnte das den Golfstrom schwächen. Ihm verdankt Westeuropa ... «Süddeutsche.de, juin 15»
4
Klima: Der Golfstrom drosselt seine Geschwindigkeit
Nach einer Analyse des Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung ist der Golfstrom im Nordatlantik schwächer geworden. Diese Meeresströmung transportiert ... «RP ONLINE, avril 15»
5
Klimawandel: Forscher warnen vor Abschwächung des Golfstroms
Droht Europa eine Abkühlung? Der Golfstrom hat in den vergangenen Jahrzehnten deutlich an Kraft verloren, behaupten Forscher. Die Ursache sei der ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
6
Harburg : "Der Golfstrom wird uns noch lange erhalten bleiben"
Mirjam Glessmer forscht an der Technischen Universität in Harburg und an der Universität Bergen über die Meeresströme im Nordatlantik. «Hamburger Abendblatt, oct 14»
7
Wie der Golfstrom unser Klima beeinflusst
Dass bei uns das Klima gemäßigt ist, das verdanken wir dem Golfstrom. Doch der ist nur ein Teil eines großen Ganzen. Es gibt ein ganzes System von ... «Derwesten.de, nov 13»
8
Ursache der Kälte : "Nordatlantische Oszillation" schneidet …
Wenn aber der Golfstrom keine Auswirkung mehr hat, wird es eisig, fast so, als wäre der Golfstrom versiegt. Nach Angaben des Meteorologen Frank Brennecke ... «Tagesspiegel, mars 13»
9
Meeresströmung: Golfstrom lief auch in der Eiszeit auf Hochtouren
Der Golfstrom gilt als Fernheizung Europas: Reißt er ab, wird es kalt. Entgegen früherer Annahmen belegen Forscher nun, dass die warme Strömung während ... «DIE WELT, oct 12»
10
Europa: Schwächelnder Golfstrom beschert mehr Superstürme
Gleichzeitig schwächt sich der Golfstrom im Nordatlantik ab. Einem internationalen Meteorologenteam ist es nun erstmals gelungen, einen Zusammenhang ... «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golfstrom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/golfstrom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż