Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goryczak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORYCZAK EN POLONAIS

goryczak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GORYCZAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «goryczak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
goryczak

Tylopilus

Tylopilus

Tylopilus P. Karst. - type de champignon de la famille des cèpes. Il y a 2 espèces en Pologne. Tylopilus P. Karst. – rodzaj grzybów z rodziny borowikowatych. W Polsce występują 2 gatunki.

Cliquez pour voir la définition originale de «goryczak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GORYCZAK


antczak
antczak
baranczak
baranczak
brodawczak
brodawczak
brzeczak
brzeczak
buczak
buczak
bulczak
bulczak
chlopczak
chlopczak
czyszczak
czyszczak
dabczak
dabczak
dabrowszczak
dabrowszczak
debczak
debczak
fruczak
fruczak
gabczak
gabczak
gonczak
gonczak
grabczak
grabczak
gruzliczak
gruzliczak
jablczak
jablczak
jarczak
jarczak
lyczak
lyczak
patyczak
patyczak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GORYCZAK

gory
gory faldowe
gory lancuchowe
gory stare
gory stolowe
gory zrebowe
gorycja
gorycki
gorycz
goryczak zolciowy
goryczel
goryczka
goryczkowatosc
goryczkowaty
goryczkowy
gorycznik
goryl
goryli
gorylica
gorysz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GORYCZAK

kawalerczak
kleszczak
kliszczak
kolczak
komorczak
koperczak
korczak
kosmowczak
krajczak
kroczak
krowienczak
kurczak
luszczak
lyszczak
maczak
marczak
mieczak
mleczak
nadnerczak
nareczak

Synonymes et antonymes de goryczak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORYCZAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de goryczak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORYCZAK

Découvrez la traduction de goryczak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de goryczak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goryczak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

goryczak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goryczak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goryczak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

goryczak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

goryczak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

goryczak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goryczak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

goryczak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goryczak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goryczak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

goryczak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

goryczak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

goryczak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goryczak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

goryczak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

goryczak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

goryczak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

goryczak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goryczak
65 millions de locuteurs

polonais

goryczak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

goryczak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goryczak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

goryczak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goryczak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goryczak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goryczak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goryczak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORYCZAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goryczak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot goryczak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORYCZAK»

Découvrez l'usage de goryczak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goryczak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Najważniejsze grzyby jadalne i jadowite: Wyjaśnienie do ... - Strona 137
108 „ ferre- • 45 „ szarwas • - 59 „ ovo • • • • 72 ur- • • • • 72 „ pellicione • 41 Goryczak • (95) 132 „ peperone 118 Gorzkówka • • 126 Fungus laricis • 31 Gozdzianka ametystowa 97 „ dtoniasta • 97 G „ groniasta • 96 „ koralowata • 97 ©ánfeí .
Johann Georg Bill, 1860
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 667
ORGANOID, GIORDANO GORYCZAK, grzyb kapeluszowy z rodziny borowi- kowatych; wystçpuje w lasach iglastych; niejadalny lecz nietrujacy. an. GORYCZKA GORYCZKA, (gencjana); roálina zielna z gór pn. strefy umiarkowanej; kwiaty ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Grzyby okolic Torunia: poradnik - Strona 22
W związku z częstymi przypadkami takich pomyłek, należy w tym miejscu zasygnalizować różnice występujące pomiędzy tymi dwoma gatunkami. Goryczak żółciowy (Tylo- pilus felleus /Buli./ P. Karst.) — w AO rys. 50 i w SG tab. 20 oraz 21, rys ...
Irena Hołownia, 1988
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 681
Wychylić, wypić, spełnić do dna kielich goryczy «do końca coś odcierpieć, nie doznać ulgi aż do ostatniej chwili trwającego cierpienia* goryczak m 777, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i A bot. Goryczak żółciowy .Tylopilus felleus, grzyb kapeluszowy z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Grzyby (Fungi).: Grzyby (Fungi) - Strona 82
Kühner i Romagnesi (1953) uwazaja., ze sta- nowisko systernatyezne tego gatunku nie jest jeszcze ustalone. — Kallenbach, 5 (sub Boletus pseudosulphureus). Rodzaj Tylopilus Karst. — Goryczak Tylopilus Karst., Rev. Mycol., 3:16, 1881.
Stanisław Domański, 1960
6
Przyroda. Wybrane zagadnienia
(R. sardonia) – lekko trujący, gołąbek Queleta (R. queletii) – lekko trujący, goryczak żółciowy (Tylopilus felleus) – niejadalny, przez niektórych uważany za trujący, koronica ozdobna (Sarcosphaera crassa) – trująca w stanie surowym; grzyb ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 468
To już była ostatnia kropla goryczy; potem nie mogło być mowy o pojednaniu. go ry czak, Dka, lm Mki. Goryczak to grzyb kzuzmuk podobny do borowika, ale u spodu różowawy. Jest niejadalny ze względu na przykry, gorzki smak. go rycz ka, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 341
... -cje goryezak zólciowy goryczaka zókiowego, goryczakiem zól- ciowym; goryczaki zólciowe, goryczaków zólciowy ch goryczel -czla goryczka (roslina) -czce, -czke; -czek goryczka (smak) -czce, -czke goryczkowaty goryczkowy gorycznik -ka, ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
e (= goryczka) bitter principle l. tonie; wypić do dna kielich goryczy drain the cup of sorrow. goryczak mi Gen. -a goryczak żółciowy bot. (grzyb) bitter boletus (Tylopilus felleus). goryczka/ tylko sing. Gen.pl. -ek (= gorzki smak) bitterness, bitter ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
O wyrażeniach niehasłowych w Słowniku języka polskiego pod ...
... cyt. pieknowlosy — OKWIECIC, cyt. pigwowy — MARMOL AD A, obj. etym. piotrkowski — BYWALY, 2, cyt. piszczelowaty — PEWNIE, 1, cyt. p»azac sie pelzac' — CHYBOTLIWY, cyt. plowoczerwonawy — GORYCZAK, def. plowozóltawy — I ...
Jan Wawrzyńczyk, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORYCZAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goryczak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POGODA na weekend dla grzybiarzy: Trochę deszczu, dużo słońca …
... po przekrojeniu nie zmienia barwy, ma przyjemny zapach i łagodny smak. Może być mylony z bardzo gorzkim goryczakiem żółciowym. foto: SHUTTERSTOCK. «SE.pl, oct 14»
2
Trujące grzyby – fakty i mity
Ocena smaku to oczywiście mit, znany goryczak żółciowy, czyli "szatan" psuje smak potrawy, nie jest jednak śmiertelnie trujący. Muchomor sromotnikowy ma z ... «rmf24.pl, sept 14»
3
Grzyby jadalne rurkowate. Jak wyglądają? Jak je poznać? [ZDJĘCIA …
... po przekrojeniu nie zmienia barwy, ma przyjemny zapach i łagodny smak. Może być mylony z bardzo gorzkim goryczakiem żółciowym. foto: SHUTTERSTOCK. «SE.pl, sept 14»
4
Można już kupić kurki. Nie jesteś pewien zebranych okazów …
W lasach regionu koszalińskiego prawdziwka można pomylić z goryczakiem. - Goryczak nie jest trujący, ale niejadalny, jest bardzo gorzki, wystarczy go dotknąć ... «gk24.pl, juil 14»
5
Grzybów lepiej dzieciom w ogóle nie podawać, bo mogą zaszkodzić
Nawet goryczak żółciowy, nazywany szatanem, jest ostry w smaku, gorzki. Ale nie trafimy po nim do szpitala. A doświadczeni grzybiarze popełniają błędy? «Gazeta Krakowska, sept 13»
6
Grzyby trujące różnią się od grzybów jadalnych. Poradnik
W tej grupie grzybów nie spotyka się śmiertelnie trujących, a jedynie gatunki powodujące zaburzenia gastryczne lub niejadalne, jak np. goryczak żółciowy. «fakt.pl, sept 13»
7
Zbierając grzyby, nie kieruj się smakiem!
Np. goryczak żółciowy jest koszmarnie gorzki, ale nie zrobi nam krzywdy. A jeśli jednak już zbieramy grzyby blaszkowe, to na co uważać? - W tych grzybach ... «Gazeta.pl, sept 13»
8
Idziemy na grzyby: Pomyłki mogą skończyć się dramatem
Często zdarza się, że ludzie mylą goryczaki żółciowe z podgrzybkami i ... Potocznie goryczak żółciowy nazywany jest borowikiem szatańskim lub szatanem. «MM Moje Miasto Lublin, sept 13»
9
Grzybiarze ruszyli do lasów. Będą ofiary?
Natomiast gatunek uznawany powszechnie za "szatana" to goryczak żółciowy (Tylopilus felleus), o charakterystycznym gorzkim smaku. Ponieważ młode ... «Gazeta.pl, août 13»
10
Grzyby 2013: Czekamy na wysyp grzybów. Czy w końcu nadejdzie?
Nawet w przypadku zwykłego małego kozaka powinniśmy sprawdzić trzon, bo może okazać się, że to mały goryczak żółciowy. Duży goryczak to popularny ... «Dziennik Zachodni, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goryczak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/goryczak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż