Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gromadnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROMADNIE EN POLONAIS

gromadnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GROMADNIE


bezladnie
bezladnie
bezprzykladnie
bezprzykladnie
bezradnie
bezradnie
bezwladnie
bezwladnie
bezzasadnie
bezzasadnie
dokladnie
dokladnie
dosadnie
dosadnie
gminowladnie
gminowladnie
jednowladnie
jednowladnie
jedynowladnie
jedynowladnie
ladnie
ladnie
niedokladnie
niedokladnie
nieladnie
nieladnie
nieporadnie
nieporadnie
nieporzadnie
nieporzadnie
niepraworzadnie
niepraworzadnie
nierozsadnie
nierozsadnie
nieskladnie
nieskladnie
niezaradnie
niezaradnie
paradnie
paradnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GROMADNIE

grom
grom owiec
gromada
gromadecki
gromadka
gromadkarski
gromadkarstwo
gromadkarz
gromadnik
gromadny
gromadzenie
gromadzic
gromadzic sie
gromadzki
gromca
gromian
gromic
gromiciel
gromienie
gromislaw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GROMADNIE

bezblednie
bezludnie
porzadnie
praworzadnie
przesadnie
przykladnie
rozsadnie
rzadnie
samorzadnie
samowladnie
skladnie
snadnie
szkaradnie
ukladnie
wielowladnie
wszechwladnie
zadnie
zaradnie
zasadnie
zdradnie

Synonymes et antonymes de gromadnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROMADNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gromadnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROMADNIE

Découvrez la traduction de gromadnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gromadnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gromadnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在一个主体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in a body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब के सब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в полном составе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em um organismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলবদ্ধভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans un corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in einem Körper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

体内で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 덩어리가되어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trong thân thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு உடலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek vücut olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in un corpo
65 millions de locuteurs

polonais

gromadnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у повному складі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

într-un corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ένα σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ´n liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i en kropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i et legeme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gromadnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROMADNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gromadnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gromadnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROMADNIE»

Découvrez l'usage de gromadnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gromadnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy polskiej sk±adni - Strona 51
Spłoszone żaby — ▻ [(spłoszone żaby) poczęły]; gromadnie wyskakiwać — ▻ [poczęły (gromadnie wyskakiwać)]; ... bądź w postaci tzw. drzewa: (Spłoszone taby) + Tpoczęty [(wyskakiwać gromadnie) z Uawy]\ Pmra Rzm Slos Bez Psi W prz ...
Stanisław Jodłowski, 1976
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 126
GROMADNO, GROMADNIE adverb., кирз, licznie, mit Raufen, jablreid), Roh. hromadnè; Eccl. громадно; Ross, валомъ. Przodkowie nasi día ca- loáci ojczyzny majçtnoàci swoje tracili, aby sie mogli ja- ko najgromadniéj stawié do obozu, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Chemuitzia perpusilla Grat. 6 ok. 40 Hydrobiu spiralis Fraunf. 5 ok. „ ventroaa Mont. 2 ok. Calyptraea chinensis L. 10 ok. Patella sp. ign. 1 ok. Łacina borealis L. gromadnie „ borealis L. vur. crassiormihi, ' 70 10 okaz Lu ci na Sismondae Deah.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1910
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 516
'myśleć o czymś nierealnym, fantazjować, marzyć', od XVII w. roić się 'majaczyć się, śnić się'; częściej od XV w. roić się 'wylatywać gromadnie (o pszczołach)', 'gromadnie, tłumnie poruszać się', daw. 'fermentować, wrzeć (o cieczach)', dial.
Wiesław Boryś, 2005
5
Rocznik - Tom 4 - Strona 47
Przydroża, mie" i ie. Wszędzie bardzo pospolity. | * *odon autumnalis L. Brodawnik jesienny. Po łąkach Wszędzie rośnie, niekiedy gromadnie. , - - - * L. hastilis L. Po łąkach, brzegach lasów, często, szczególniej po lasach ciastych. Gromadnie.
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie, 1911
6
Kartki z kalendarza - Strona 135
... bardzo pożyteczną rolę Ich żywiołem są lasy, łąki, pola W miastach sprzątają odpadki, padlinę, odwiedzają śmietniki Siadając gromadnie na drzewach, zaśmiecają odchodami chodniki Na polach chodzą za pługiem, wyjadając dżdżownice, ...
Stanisław Smoleński, 2015
7
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 288
Wies ta nalezala w 16'ym wieku do fa- milii dyssydenckié'j Grudzinskich, z któjej Maciéj Gru- dzinski, starosta nakielski, odebral w Gromadnie ko- ációl Katolikom , a oddal go Lutrom okolo roku 1558. Po smierci Macieja Grudziñskiego, w roku ...
Józef Łukaszewicz, 1835
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Wierzch klatki ma być z zielonego płotna. 9. Nay większa ich zdatnpść iest na stoł, i naylepsze być maią wtedy , gdy do nas powracaią : iakoż wtedy gromadnie łowić się mogą, siatkami, o czym w Rozdziale o Ptaśnictwie doczytać się będzie ...
Krzysztof Kluk, 1779
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
„rzęla, w krajach, gdzie dziś żyją , nigdy nie cho- „waja się w grotach, nigdy nie zbierają się gromadnie dla skończenia dni swoich. — Dowodem tego „sa koście skamieniałe, niczem nienaruszone, zwierząt także wielkich klimatu gorącego, ...
Hugo Kollątaj, 1842
10
O stanie dzisieyszym mineralogii - Strona 89
... w całości zachowanemi wielkich zwierząt, słoniów, iednorozców i innych wątpliwych lub nieznajomych Zwierzęta te w kraiach gdzie dziś żyją migdy nie chowają się w grotach, nigdy nie zbierają się gromadnie, dla skończenia dni swoich.
Roman Symonowicz, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROMADNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gromadnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Millenialsi: Czy pójdą na wybory? Czy znowu zadecydują o ich …
Głosy rozgoryczonych millenialsów, którzy gromadnie oddali głos na Pawła Kukiza, nie tylko zadecydowały o drugiej turze, ale też dały ostateczne zwycięstwo ... «Newsweek Polska, oct 15»
2
Napoleon w Moskwie – początek końca potęgi
Mieszkańcy gromadnie uciekali. Rostopczin z rozkazu Aleksandra rozpoczął budowę olbrzymiego balonu, który miał się wznieść ponad zgromadzone na ... «Histmag.org, oct 15»
3
Poznań - kolejne atrakcje nad Wartą w 2016 r.: czwarta plaża, kajaki …
Są to rzesze ludzi, którzy po raz pierwszy tak gromadnie przybywali nad Wartę” – stwierdził zastępca prezydenta. Wiśniewski zapowiedział dalszy rozwój ... «Onet.pl, oct 15»
4
Po udanym sezonie Poznań chce rozwijać atrakcje nad rzeką Wartą
Są to rzesze ludzi, którzy po raz pierwszy tak gromadnie przybywali nad Wartę" - stwierdził zastępca prezydenta. Wiśniewski zapowiedział dalszy rozwój ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Mleczarze wywalczyli pomoc, ale nie dla siebie
Jednak prawdopodobnie niewiele z tego przypadnie producentom mleka, a to właśnie oni tę pomoc wymusili, gromadnie zjeżdżając do Brukseli i praktycznie ... «Wyborcza.biz, sept 15»
6
Sceny jak z Apokalipsy. Pamiętny rok 2015
To słynne europejskie wartości, wolność i poszanowanie praw człowieka, sprawiają że przyjeżdżają tak gromadnie – a nie tylko nasza relatywna zamożność. «wPolityce.pl, sept 15»
7
Szkoła. Msza w kościele obowiązkowo na początek roku szkolnego
Są szkoły, w których do kościoła wychodzi się gromadnie w dni, gdy powinny już trwać lekcje. Uczniowie idą całymi klasami pod opieką nauczycieli. - W Szkole ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
8
Krzysztof Łęcki
Pierwszy rzut gości gromadnie odrzucił królewskie zaproszenie. Jedni wybrali swoje codzienne prace, inni, wprzódy pozabijawszy królewskich posłańców, ... «Radio eM 107,6 FM, août 15»
9
Dom z widokiem na morze
Brytyjczycy zauroczeni słabo zaludnionym zakątkiem kraju zaczęli tam gromadnie przybywać, wykupując przy tym miejscowe nieruchomości. Nie jest to zresztą ... «Forbes.pl, août 15»
10
Nie było takiej przeszkody
Nie było takiej przeszkody, która nie zostałaby pokonana przez szukających Ciebie ludzi. Przybiegli gromadnie z wszystkich stron. Czekali. Tak bardzo ... «Gość Niedzielny, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gromadnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gromadnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż