Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zadnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZADNIE EN POLONAIS

zadnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZADNIE


bezladnie
bezladnie
bezprzykladnie
bezprzykladnie
bezradnie
bezradnie
bezwladnie
bezwladnie
bezzasadnie
bezzasadnie
dokladnie
dokladnie
dosadnie
dosadnie
gminowladnie
gminowladnie
gromadnie
gromadnie
jednowladnie
jednowladnie
jedynowladnie
jedynowladnie
ladnie
ladnie
niedokladnie
niedokladnie
nieladnie
nieladnie
nieporadnie
nieporadnie
nieporzadnie
nieporzadnie
niepraworzadnie
niepraworzadnie
nierozsadnie
nierozsadnie
nieskladnie
nieskladnie
niezaradnie
niezaradnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZADNIE

zadluzac sie
zadluzanie
zadluzenie
zadluzony
zadluzyc
zadluzyc sie
zadma
zadmuch
zadmuchnac
zadni
zadniec
zadnieprski
zadnieprzanski
zadnieprze
zadniestrzanski
zadniestrze
zadniusienki
zadnosc
zadny
zadokowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZADNIE

bezblednie
bezludnie
paradnie
porzadnie
praworzadnie
przesadnie
przykladnie
rozsadnie
rzadnie
samorzadnie
samowladnie
skladnie
snadnie
szkaradnie
ukladnie
wielowladnie
wszechwladnie
zaradnie
zasadnie
zdradnie

Synonymes et antonymes de zadnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zadnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZADNIE

Découvrez la traduction de zadnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zadnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zadnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

间接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indirección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indirection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविवेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراوغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косвенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vias indiretas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরোক্ষ উপায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indirection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tipuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間接
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indirection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gian trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indirection
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaylı söz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indirezione
65 millions de locuteurs

polonais

zadnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опосередкованість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάγια μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indirection
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indirection
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indirekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zadnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZADNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zadnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zadnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADNIE»

Découvrez l'usage de zadnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zadnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
na zadnie kola. Potocki, Arg. 238. 1681 Na zadnie к<йа obejrzec siç potrzeba. S. Twardow- ski, WG. — Ogladaj siç na ostatnie kola. Mlo- dzianowski, IV. 1688 Zawadzki, Gem. 105. 1690 Nie oglada siç na кЫа zadnie. Chrosciñ- ski, FL. tl696 ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
Z zadnią lewą białą, ten znak jest serca czystego, dobrego, wesołego, biegu wielkiego, a nazwan jest fortunatus, to jest szczęśliwy. Z przedniemi obiema białemi, niewarowny i nieszczęśliwy, okrom żeby lewa zadnia trzecia k'temu przyszła, ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
3
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Loby soliflukcyjne Tatry Bielskie -Zadnie i Przednie Jatki, Belanska kopa (>1650-1750) Tatry Wysokie -Mała Koszysta, stoki północne (> 1600); przeł. Krzyżne (2130); próg cyrku Hiiiczowego Stawu (1925); Miedziana dolinka (2000); Barania ...
Zofia Rączkowska, 2007
4
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Ciołków dwa; 1) Ciołek płowy wszystek, 2) Ciołek sady pod brzuchem y na nogach zadnich biały gwiazdziasty, 3) Jałówka czerwona z uszyma sademi, noszki zadnie białe, 4) Jałówka czerwona z ogonem na końcu białym, 5) Jałówka czarno ...
Oskar Kolberg, 1871
5
Wyprawa Tschiffely’ego
Już prawie osiągnęliśmy drugi brzeg tej płytkiej, ale szerokiej ziemi, gdy nagle zadnie nogi jego konia zapadły się w piasek. Wiedząc, co to oznacza, popędziłem swoje konie, obszedłem przewodnika po łuku i poszczęściło mi się, bo dotarłem ...
Aime Tschiffely, 2015
6
Myślistwo z ogary, Jana hrabie Ostroroga wojewody poznańskiego: ...
Za przedniemi psy, idą śrzedni i zadni, a z tych także jedni pilnują tropu, choć po psiech idąc, drudzy na cudzą wiarę krzykiem poświadczając; ci mało roboty mają wszyscy, póki przedni nie zmylą. Ale skoro przedni poczną głosami słabieć, nie ...
Jan hrabia Ostroróg, 1859
7
Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 25
Z zadnią lewa biała, ten znak jest serca czystego, dobrego, wesołego, biegu wielkiego, a nazwan jest fortunatus, to jest szczęśliwy. Z przedniemi obiema białemi, niewarowny i nieszczęśliwy, okrom żeby lewa zadnia trzecia k'temu przyszła, ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Pot. Pocz. 628. zagasif dmuchem , bai tià)t andblafen ; zagisil áwiatfo rozumu ich. Lampe , która nam w rçce nasze da/ pan Chrystus , trzeba usta- wicznie kryé przed czartem , aby jej nam nie zadmuchnal. Hrbtt. Lek. G b. ZADNI, ia, ie, ZADNY, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Żaden, żadna, żadne, żadno, adj. tein, feine, feine6 ; żadney książki, żadnych książek, nie mam u siebie, w domu ; (żadna płeć, ... 1) fiatt tylny, obs %u §et: 2) koło zadnie, 5a6 $interrab; nogi, bie finterfüße; zadnia pieczenia, bet f)interbratem.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 628
zawsze się trzeba na zadnie koła obzierać. Pot. Sył. 244, auf bie $iuterräber (eben, Slo. obłabag [a na 3abné tołefa, Nie oglądał się na zadnie koła. Chrośc. Fars. 255. (Cro: zadnyi wnuk, závnuk, fzin prevnuka abnepos praprawnuk). Zadnia ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZADNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zadnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żywa biblioteka w Gorzowie
W "Żywej bibliotece" bardzo ważne zadnie pełni bibliotekarz, który umawia książki na spotkania z czytelnikami. Mówi Przemysław Pompuchowicz, wolontariusz ... «Radio Zachód, nov 15»
2
Wszyscy w jednym marszu? Prezydent: Będę czynił starania
... na przyszłość dla polskich władz, dla mnie, dla polskiego rządu, który mam nadzieję niebawem się ukonstytuuje. To także zadnie dla polskich elit" - podkreślił. «Radio ZET, nov 15»
3
Duda: chciałbym, abyśmy za rok poszli wszyscy w jednym marszu …
... na przyszłość dla polskich władz, dla mnie, dla polskiego rządu, który mam nadzieję niebawem się ukonstytuuje. To także zadnie dla polskich elit – podkreślił. «TVP Info, nov 15»
4
Lublin: Powstanie duży węzeł komunikacyjny
Wykonawca będzie miał za zadnie przebudować skrzyżowanie ulic al. Solidarności, al. Sikorskiego i ul. Gen. B. Ducha. Dodatkowo będzie musiał wybudować, ... «Rynek Infrastruktury, nov 15»
5
Chicago zapomni o Gołocie? Polski Książę w drodze po mistrzowski …
Chociaż Fonfara jest faworytem walki z Cleverlym, to Polaka czeka na ringu trudne zadnie. Rywal jest doświadczony, legitymuję się znakomitym rekordem 29-2, ... «Sport TVN24, oct 15»
6
"Kolumbowie naszego pokolenia" Dariusza Cupiała to książka o …
Zadnie to nie dawało Cupiałowi spokoju, zaczął poszukiwania, chciał dowiedzieć się, kto w kraju wspiera mężczyzn. Okazało się, że w Polsce działa sto tysięcy ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
7
Czytamy drzewom w Święto Drzewa
Dzieci miały za zadnie odszukanie listu. Najbardziej spostrzegawczą okazała się uczennica klasy IV Maja Rakoczy. Po znalezieniu listu Maja głośno go ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
8
Gdynia: Konkurs lotów na byle czym
Kto dalej doleci na byle czym - takie zadnie mieli uczestnicy konkursu w Gdyni. Ale maszyny latające wcale nie były byle jakie. Najlepsi dolatywali nawet do ... «http_//www.superstacja.tv/, août 15»
9
"Podkarpackie klimaty" po raz czwarty
... konkursu malarskiego pod hasłem "Podkarpackie klimaty". Projekt jest skierowany do dzieci, młodzieży oraz studentów i ma za zadnie promowanie regionu. «Radio Rzeszów, juin 15»
10
Hübner i Buzek chwalą się, że założyli różne skarpetki. Dlaczego?
Chodzi o nagranie lub zdjęcie, na którym osoba wykonująca zadnie nominuje kolejnych do założenia dwóch różnych skarpetek. Jako pierwszy realizację ... «TVN24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zadnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zadnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż