Signification de "gyyz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GYYZ EN POLONAIS

gyyz

QUE SIGNIFIE GYYZ EN POLONAIS

Gyyz langue

Język gyyz

Gyyz - une langue du groupe éthiopien, utilisé dans le Royaume d'Axoum dans la parole et l'écriture depuis le quatrième siècle. Entre le XIe et le XIXe siècle, c'était une langue littéraire, de nos jours c'est seulement la langue liturgique de l'Église éthiopienne orthodoxe. La tradition éthiopienne tire son origine de la terre du royaume de Saba, qui a une hégémonie dans le royaume de l'Aksoum du peuple Agazian. Parmi les langues parlées aujourd'hui, la plus grande similitude avec la langue gitane est la langue tigriny, utilisée dans les régions qui coïncident à peu près avec la région de l'ancien royaume d'Axoum. Il y a trois périodes de gitane dans la littérature: ▪ langue des inscriptions d'Axoum ▪ langue des traductions grecques de l'an 1000 ▪ langue de la période après l'an 1000 - principalement dans les chroniques de l'empereur ...

Gyyz – język z grupy etiopskich, używany w królestwie Aksum w mowie i piśmie od IV wieku. Między XI a XIX wiekiem był to język literacki, obecnie jest jedynie językiem liturgicznym Ortodoksyjnego Kościoła Etiopskiego. Tradycja etiopska wskazuje na jego pochodzenie od przybyłego z terenów królestwa Saby, posiadającego hegemonię w królestwie Aksum ludu Agazjan. Ze współcześnie używanych języków, największe podobieństwo do gyyz wykazuje język tigrinia, używany na terenach z grubsza pokrywających się z obszarem dawnego królestwa Aksum. Wyróżnia się trzy okresy rozwoju języka gyyz w literaturze: ▪ język inskrypcji aksumskich ▪ język przekładów z greki sprzed roku 1000 ▪ język z okresu po roku 1000 – głównie w kronikach cesarskich...

TRADUCTION DE GYYZ

Découvrez la traduction de gyyz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gyyz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gyyz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 吉兹
• Traducteur Français - espagnol: Caray
• Traducteur Français - anglais: Geez
• Traducteur Français - hindi: गीज़
• Traducteur Français - arabe: الجيز
• Traducteur Français - russe: Блин
• Traducteur Français - portugais: Geez
• Traducteur Français - bengali: জে, এজ
• Traducteur Français - français: Décidément
• Traducteur Français - malaisien: Ge´ez
• Traducteur Français - allemand: Geez
• Traducteur Français - japonais: ギーズ語
• Traducteur Français - coréen: 이런
• Traducteur Français - javanais: Ge´ez
• Traducteur Français - vietnamien: Geez
• Traducteur Français - tamoul: Ge´ez
• Traducteur Français - marathi: Ge´ez
• Traducteur Français - turc: Ge´ez
• Traducteur Français - italien: Accidenti
• polonais: gyyz
• Traducteur Français - ukrainien: блін
• Traducteur Français - roumain: Doamne
• Traducteur Français - grec: Χριστέ μου
• Traducteur Français - afrikaans: Geez
• Traducteur Français - suédois: Etiopiska
• Traducteur Français - norvégien: Ges

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GYYZ»

Découvrez l'usage de gyyz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gyyz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 131

Łatwo sobie wyobrazić, że siedziba biskupia posiadała bibliotekę zawierającą teksty zarówno koptyjskie i arabskie, jak i pisane w języku gyyz. Zaledwie kilka lat po rzekomej dacie przełożenia KN, dzięki bodźcowi nadanemu przez pewnego ...

Stuart Munro-Hay, 2008

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 231

Z kolei Aleksander Bułatowicz, rosyjski wojskowy, który służył na dworze cesarza Menelika II (1889-1913), twierdził, że księga została przetłumaczona z języka arabskiego na język gyyz w 1685 r., za czasów panowania cesarza ljasu I ...

Maciej Klimiuk, 2013

Historia Etiopii - Strona 12

Uprzednio językiem piśmiennictwa był język gyyz, również z grupy semickiej. Językiem tym mówiono w Aksum i wyszedł on z użycia wraz z upadkiem tego państwa (tj. około X w.). Nie używany od X w. n.e. w mowie, zachował się jednak jako ...

Andrzej Bartnicki, ‎Joanna Mantel-Niećko, 1987

Chwała królów Abisynii: - Strona 63

z były dokonywane z języka greckiego. Okres ten znany jest pod nazwą „okresu Aksumskiego", bowiem literatura tego okresu rozwijała się na północy kraju, w królestwie Aksum. Po tym okresie następuje w literaturze abisyńskiej ...

Stefan Strelcyn, 1956

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 150

Wśród ryb charakterystycznymi gatunkami są m.in. wielopłetwce, mruki, węgorz elektr. i prapletwiec. etiopska literatura, początkowo tworzona gł. w języku gyyz. a także greckim. Najstarszym znanym zabytkiem piśmiennictwa etiopskiego jest ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Ostatnia Wieczerza

MoZe być tu przechowywany, poniewaZ zosta po9więcony, a takZe dlatego Ze w9ród koptyjskich s ów znajdują się zapisane trzy s owa w staroZytnym języku Etiopczyków gyyz, choć alfabetem koptyjskim. David Roberts zapyta ,jakie to sowa.

Paweł Huelle, 2014

Czas, język, kultura - Strona 181

z, martwym już dziś języku Etiopii, forma gerundivum występowała bez czasownika posiłkowego i tylko w zdaniu podrzędnym prawdopodobnie aż do XIII wieku. Wtedy to pojawiły się pierwsze pozycje literatury gyyz, w których ...

Alicja Nowakowska, ‎Anna Dąbrowska, 2006

Skład osobowy i spis wykładów w roku akademickim ... - Strona 265

Uniwersytet Warszawski. "' Ua2.ua przedmiotu i obsada _ c _ , * Seni.5 Sem.6 w. ów, w. ów. Eftzai.dny obowiązujące a/ w sesji zimowej: 1. Język amharski 2. Język gyyz 3. Język arabski 4. Język hebrajski b/ w sesji letniej: 1. Język amharski 2.

Uniwersytet Warszawski, 1962

Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 3 - Strona 76

Tymczasem większość funkcjonuje tylko w języku gyyz, jak Księga Godzin i homilie. Na język amhar- ski, którym włada większość wiernych Kościoła etiopskiego, przełożono cztery homilie, dwie z nich natomiast: Raguela i Uriela są dostępne ...

Jolanta Ługowska, ‎Uniwersytet Wrocławski. Instytut Filologii Polskiej, 2004

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 275

(Biblia, dzieła teol); w X-XI w. gyyz stał się wyłącznie językiem lit.; między 1314 a 1322 powstało pierwsze wielkie dzieło lit. w tym języku Kebra Nagast czyli Chwalą Królów (wyd. pol. 1956); z języka arab. (którym posługiwali się chrześcijanie ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GYYZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gyyz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

贵阳两所驾校试点个人网上预约报名驾考

据了解，市民可通过以下方式登录公共服务平台：贵阳市道路运输管理局官方网站(http://www.gyyz.cn/)、公共平台网址(http://www.gyjspx.com/)。目前贵阳市现代驾校、 ... «中国新闻网, janv 14»

贵阳驾考报名网上预约

金黔在线讯从今天开始，贵阳市驾驶培训报名将结束以往单一传统的现场报名方式，申请人可登录贵阳市运管局官方网站(http：//www.gyyz.cn)，在公共服务平台就能 ... «贵州都市报, déc 13»

贵州网友建议取消出租车“拼车” 称易引发暴力事件

同时，有出行需求的旅客朋友亦可在贵阳市道路运输公共服务网（www.gyyz.cn）或通过“贵州交通公众出行交通信息服务网”（www.qjtcx.com）查询各客运车站发车时刻 ... «人民网, déc 13»

Etiopia w 10 dni. Od Addis Abeby do Hareru

W skarbcu mnisi przechowują liczące kilkaset lat księgi pisane na koziej skórze w starożytnym języku gyyz, używanym jeszcze tylko w liturgii. Zabudowania ... «Gazeta.pl, juin 11»

Что это бренд "Gyyz" италия

Что это бренд "Gyyz" италия ... Попал в руки любопытный костюмчик отличного качество на этикетке "Gyyz" кто что знает про этот бренд???????????? «Woman.ru - интернет для женщин, mars 11»