Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hallstatt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALLSTATT EN POLONAIS

hallstatt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HALLSTATT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hallstatt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hallstatt

Hallstatt

Hallstatt est un village et une municipalité dans le district de Gmunden, en Haute-Autriche, dans le Salzkammergut. La municipalité est le centre principal de la région du Salzkammergut, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO sous le nom de paysage culturel Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut. Une attraction spéciale est la calèche située dans l'église locale, où vous pouvez voir une collection de crânes signés avec le nom et la profession du défunt. En 1846, Johann Georg Ramsauer découvrit un cimetière de birchite à l'âge de fer près de la ville. Dans les années 1846-1863 il a mené des recherches avec un autre archéologue Isidore Engel. Stanonowisko a donné le nom de la culture archéologique de Halice. La municipalité et ses monuments sont dédiés à l'album Hallstatt du groupe autrichien Allerseelen, exécutant de la musique de la frontière du folk et de l'industrie. Hallstatt - gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Górna Austria, w powiecie Gmunden, leży nad jeziorem Hallstättersee, w Alpach Salzburskich. Gmina jest najważniejszym ośrodkiem regionu Salzkammergut, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO pod nazwą Krajobraz kulturowy Hallstatt–Dachstein/Salzkammergut. Szczególną atrakcją jest karner znajdujący się w miejscowym kościele, gdzie można obejrzeć kolekcję czaszek podpisanych nazwiskiem i profesją zmarłego. W 1846 r. Johann Georg Ramsauer odkrył w pobliżu miasta cmentarzysko birytualne z epoki żelaza. W latach 1846-1863 prowadził on tu badania wraz z innym archeologiem Isidorem Engelem. Stanonowisko dało nazwę archeologicznej kulturze halsztackiej. Gminie i jej zabytkom poświęcony jest album Hallstatt austriackiej grupy Allerseelen, wykonującej muzykę z pogranicza folku i industrialu.

Cliquez pour voir la définition originale de «hallstatt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HALLSTATT


duerrenmatt
duerrenmatt
gatt
gatt
watt
watt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HALLSTATT

hall
halla
hallachowac
hallachowanie
hallakowac
hallakowanie
halle
haller
hallerczyk
halley
hallik
halling
hallo
hallotron
hallotronowy
halloween
halluks
halma
halmyroliza
halniak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HALLSTATT

alf garnett
babbitt
beckett
buffett
burnett
follett
gordon bennett
gott
hammett
itt
jarrett
kott
ktt
marriott
messerschmitt
mistinguett
narbutt
nuakszott
pitt
scarlett

Synonymes et antonymes de hallstatt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HALLSTATT»

Traducteur en ligne avec la traduction de hallstatt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLSTATT

Découvrez la traduction de hallstatt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hallstatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallstatt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

哈尔施塔特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hallstatt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hallstatt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hallstatt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هالستات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гальштат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hallstatt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hallstatt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hallstatt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hallstatt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hallstatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハルシュタット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할슈타트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hallstatt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hallstatt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹால்ஸ்டாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hallstatt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hallstatt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hallstatt
65 millions de locuteurs

polonais

hallstatt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гальштат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hallstatt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hallstatt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hallstatt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hallstatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallstatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLSTATT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hallstatt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hallstatt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HALLSTATT»

Découvrez l'usage de hallstatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallstatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hallstatt textiles: technical analysis, scientific ...
This title contains 17 papers from the Symposium on the Hallstatt textiles, held in Hallsatt, Upper Austria, in 2004.
Peter Bichler, 2005
2
Celtic Culture: Aberdeen breviary-celticism - Strona 887
FURTHER READING ALPINE; IRON AGE; LA TENE; SALT; Earth, Arclaeologia austriaca 13.538—45; Earth, Prunkwagen und Hiigelgrab 21—40; Earth, Celts 163—6; Diikher, Salzburgiscbe Cbronika; Hodson, Hallstatt; Kromer, Graberfeld ...
John T. Koch, 2006
3
Palaeohistoria 41/42 (1999-2000): Institute of ... - Strona 164
provides a reference point for the transition from the Urn Field culture to the earliest Hallstatt Cl graves (Friedrich & Hennig, 1996). Therefore recent chro- nological research has resulted in several discrepan- cies between the traditional ...
Institute of Archaeology, 2001
4
Celtic Chiefdom, Celtic State: The Evolution of Complex ... - Strona 47
Late Hallstatt centers and the search for “urbanity” A reexamination of the role of the so-called late Hallstatt Fürstensitze is also in order. The hillforts which dominate the landscape and the literature of the West Hallstatt early Iron Age may not ...
Bettina Arnold, ‎D. Blair Gibson, 1995
5
A Dictionary of Archaeology - Strona 265
Figure 18 Hallstatt Selection of objects found in Tomb 507 at Hallstatt, c.7th century BC. Source: Trésors des princes. second cataract northwards up to the region of KOM OMBO. Dated to the period between about 18,000 and 15,000 BC, the ...
Ian Shaw, ‎Robert Jameson, 2008
6
Prehistoric Textiles: The Development of Cloth in the ... - Strona 186
The Hallstatt culture at this time extended through much of Austria and Switzerland, and into eastern France, southern Germany, and Hungary. In the succeeding period, a further developed form, the La Tene culture, spread rapidly across ...
E. J. W. Barber, 1991
7
The Celts: Bronze Age to New Age - Strona 12
Hallstatt became wealthy from the salt trade, and the graves of its inhabitants contained rich offerings, including long slashing swords that the excavators immediately recognised from de- scriptions of Celtic weaponry in ancient Greek sources.
John Haywood, 2014
8
Cauldron of the Gods: A Manual of Celtic Magick - Strona 24
Within the Hallstatt phase, a great cultural transformation took place, and at the beginning of the La Tene period an even more important upheaval occurred. At these times of transition, social organixation, religion and funeral customs ...
Jan Fries, 2005
9
Hallstatt: Discover the Fascinating Magical Historical Village
The history goes so far back that I have written a short chronicle on the highlights but for further information I've expanded on some subject in greater detail on separate chapters towards the end of the book."
Sharron Gold, 2013
10
Hallstatt 7000
"Excellent depiction of the finds, complemented by fascinating photographs of landscape and mine, make this book a visual delicacy." Antike Welt Salt has been mined in Hallstatt for more than 7000 years.
Anton Kern, ‎Lois Lammerhuber, ‎Andreas Schwab, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLSTATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallstatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ORF-„Wahlfahrt“ in Hallstatt
Hallstatt war am Abend die achte Station der „Wahlfahrt“ des ORF OÖ . Und die Themen war breit gefächert: Von einem neuen Hotel, dem Tourismus und dem ... «ORF.at, sept 15»
2
Schülerin (15) aus Kolbermoor stürzt in Gletscherspalte
Hallstatt - Ein 15-jähriges Mädchen aus Bayern hat sich bei einem Sturz in eine Gletscherspalte am Dachsteingletscher in Österreich verletzt. Wie Bergrettung ... «rosenheim24.de, août 15»
3
Feature: Hallstatt – An Austrian town in China where no one is home
The square is the center of “Hallstatt”, a replica of an Austrian town with UNESCO world heritage status. Built by state-owned developer Minmetals in the suburbs ... «Hong Kong Free Press, juil 15»
4
Goldschatz in Hallstatt zu sehen
Goldene Armspangen und Ringe, die 2011 im Hallstättersee (Bezirk Gmunden) gefunden worden sind, werden bis September im Welterbemuseum in Hallstatt ... «ORF.at, juin 15»
5
Hallstatt: Ermittlungen gegen Ex-Bürgermeister beendet
Die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen gegen den ehemaligen Bürgermeister von Hallstatt, Peter Scheutz, rund um umstrittene Grundstücksgeschäfte in ... «ORF.at, juin 15»
6
Fundzone in Hallstatt kommt gänzlich unter Denkmalschutz
HALLSTATT. Die größte archäologische Fundzone Oberösterreichs oberhalb von Hallstatt, die "Denkmallandschaft Salzbergtal und Dammwiese", ist zur Gänze ... «nachrichten.at, mai 15»
7
Älteste Holzstiege Europas kehrt an ihren Fundort in Hallstatt zurück
Hallstatt - 2002 wurde im oberösterreichischen Hallstatt die mit 3.350 Jahren älteste Holzstiege Europas entdeckt. Nun kehrt sie wieder an ihren Fundort im ... «derStandard.at, févr 15»
8
Jogger in Hallstatt abgestürzt - tot
Ein 53-Jähriger ist am Samstag am Soleleitungsweg oberhalb von Hallstatt in den Tod gestürzt. Seine Frau, die ein Stück vorausgelaufen war, hatte den Unfall ... «ORF.at, févr 14»
9
Jan. 23 2014 8:54 AM
Hallstatt Charnel House in Austria is a little different. Seven hundred skulls in this chapel are painted lovingly with the names of the deceased and the dates on ... «The Slatest, janv 14»
10
Walking on air: First brave sightseers venture out on Austrian …
The Welterbeblick Skywalk hovers 360 metres above one of Austria's most famous lakes with a panoramic view of the alpine village of Hallstatt, a World Heritage ... «Daily Mail, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallstatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hallstatt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż