Téléchargez l'application
educalingo
ibsenowski

Signification de "ibsenowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IBSENOWSKI EN POLONAIS

ibsenowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IBSENOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IBSENOWSKI

ibiza · ibj · ibl · ibl owski · iblis · iblowiec · iblowski · ibm · ibm owski · ibn · ibn battuta · ibn batuta · ibn ladin · ibn sina · ibrahim · ibrahim ibn jakub · ibrd · ibsen · ibsenizm · ibykusa żurawie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IBSENOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de ibsenowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IBSENOWSKI»

ibsenowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ibsenowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IBSENOWSKI

Découvrez la traduction de ibsenowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ibsenowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibsenowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ibsenowski
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ibsenowski
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ibsenowski
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ibsenowski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ibsenowski
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ibsenowski
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ibsenowski
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ibsenowski
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ibsenowski
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ibsenowski
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ibsenowski
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ibsenowski
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ibsenowski
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ibsenowski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ibsenowski
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ibsenowski
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ibsenowski
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ibsenowski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ibsenowski
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ibsenowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ibsenowski
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ibsenowski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ibsenowski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ibsenowski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ibsenowski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ibsenowski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibsenowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBSENOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ibsenowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ibsenowski».

Exemples d'utilisation du mot ibsenowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IBSENOWSKI»

Découvrez l'usage de ibsenowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibsenowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzeczy teatralne - Strona 109
Sprawa związków albo — jak niektórzy sądzą — równoległości między Ibsenem i Wyspiańskim przekracza granice posłania ideologicznego. Ogarnia ona ibsenowski historyzm, jego zaprzątnięcie przeszłością narodową i dramatem ...
Tymon Terlecki, 1984
2
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 223
Wybitny aktor ibsenowski, zasłynął także rolami w sztukach Schillera, Gorkiego i Wyspiańskiego, ale miał też w swoim dorobku wybitne kreacje w sztukach Fredry. Rola Cyryla van Bell w Burmistrzu Stylmondu Maeterlincka należała do jego ...
Tomasz Mościcki, 2009
3
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w ... - Strona 495
Czasami którys z drama- tów ibsenowskich przynosi popis aktorski, a potem wszystko wraca do szablonu konwencjonalnej pseudofrancuskiej gry, odtwarzajacej „ludzi nigdzie nie istnie- jacych i nie zawsze logicznie rozumianych". Dlatego ...
Marian Lewko, 1996
4
W kręgu młodopolskiego dramatu i teatru: dwa szkice - Strona 63
... z pominięciem wszystkiego, co jest zbytecznym, przypadkowym i co przypomina robotę nowelisty [...]". 5 10 grudnia 1892 r. odbyła się trzecia warszawska premiera ibsenowska (i również polska prapremiera), tym razem Heddy Gabler.
Roman Taborski, 1991
5
Flirtując z życiem
... ug Henrika Ibsena, inscenizacji, którą w Teatrze Dramatycznym przygotowa synny ameryka"ski twórca Robert Wilson. Jedna z organizatorek Festiwalu Ibsenowskiego powiedzia a nam,
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
6
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
2 Dramaturgia Szaniawskiego jest tu zresztą o tyle dobrym przykładem, że w dwudziestoleciu międzywojennym reprezentować będzie nurt dramatu „ibsenowskiego” i to zarówno ze względu na kategorie prawdy i przeciwstawianych im: ...
Radosław Sioma, 2009
7
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Do tego nieco przewidywalnego iprzestarzałego– nawet jak na rok 1946 – dziewiętnastowiecznego Ibsenowskiego schematu Iwaszkiewicz wprowadził pewne uwspółcześniające zmiany, ale są one powierzchowne, pretekstowe i byłyby, bez ...
Marek Radziwon, 2010
8
Nowy Kaliban: notatki kibica z okresu fermentu - Strona 142
Giraudoux był już prawdopodobnie przestarzały w momencie tej dyskusji, mimo że w porównaniu z Ibsenem reprezentował potężną dawkę powątpiewania. Literatura naszego wieku posunęła się wkrótce dalej. Negatywna reakcja na ...
Zygmunt Kałużyński, 1961
9
Krytyka - Tom 41 - Strona 331
Przedstawienia ibsenowskie w Teatrze artystycznym Stanisławskiego w Moskwie należą do zbożnych uroczystości. We Włoszech Duse najgoręcej jest oklaskiwana w kreacyach Ibsenowskich. W Anglii Bernard Shaw jest nadal najgorętszym ...
Wilhelm Feldman, 1913
10
Wolność i transcendencja: studia i eseje o Młodej Polsce - Strona 204
IBSENOWSKA „PRAWDA" W LITERATURZE MLODEJ POLSKI Z perspektywy stuletniej latwiej jest ocenic, jak Mloda Polska przyjçla dramaty Ibsena. Co prawda badacz, który bçdzie czytal wszystko, co wówczas pisano o norweskim ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBSENOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibsenowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przyjaciel prawdy - wróg społeczeństwa
Dochodząc do sedna - napisany pod koniec XIX wieku Ibsenowski "Wróg ludu" był, jest i będzie aktualny dlatego, że dramatopisarz wychodzi od szczegółu ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Polski film walczy o laur London Film Festival
... tajlandzkiego reżysera Apichatponga Weerasethakula, "Córką", w której Simon Stone przenosi akcję ibsenowskiej "Dzikiej kaczki" do współczesnej Australii, ... «Radio Zachód, oct 15»
3
Imigrant z zatrutej studni
Z kolei kłopot z Ibsenowskim "Wrogiem ludu" wygląda na bardziej skomplikowany. Jeżeli w "Do Damaszku" Klata diagnozował siebie, to dziś wyszykuje forteli, ... «e-Teatr.pl, oct 15»
4
Oryginalne kierunki studiów w Norwegii – ciekawe czy bezużyteczne?
Poznaje również międzynarodowe adaptacje ibsenowskiej twórczości oraz ich odbiór na całym świecie. Po tych studiach można znaleźć pracę jako archiwista, ... «Moja Norwegia, oct 15»
5
Michał Zadara (reż.), Jacek Kaspszyk (dyr.), Barbara Wysocka …
Ta właśnie scena - majstersztyk reżyserski Cywińskiej - urasta niemal do rangi symbolu łamiącego realistyczne ramy Ibsenowskiej sztuki. Zgromadzona na ... «e-Teatr.pl, oct 15»
6
Ibsenowska analiza kłamstwa w "Starym" [ZDJĘCIA, WIDEO]
Ibsenowski konflikt jest wielopoziomowy: od politycznego po rodzinny, braterski - wyjaśnia dramaturg Michał Buszewicz. W dra Stockmanna wcieli się Juliusz ... «Dziennik Polski, oct 15»
7
Niesiołowski: Znaczy co?! Platforma sfałszowała nagrania?
Oczywiście, było to widowisko z gatunku spektakli trudnych w odbiorze, nacechowanych depresyjną panoramą ibsenowskiej ontyki w starciu z najskrajniejszą ... «Wiadomosci 24, avril 15»
8
Uniwersytety w Norwegii
Przy wydziale funkcjonuje dodatkowo Centrum Studiów Ibsenowskich. Det matematisk–naturvitenskapelige fakultet – Wydział Nauk Matematyczno- ... «Moja Norwegia, févr 15»
9
W Teatrze Siemaszkowej młoda kobieta popełniła samobójstwo!
Do tej pory teatry na całym świecie rzadko zaskakiwały jakimś szczególnie innowacyjnym podejściem do tematu Ibsenowskiego dramatu. Teatr Siemaszkowej ... «e-Teatr.pl, sept 14»
10
Klimat Indii we wrześniu w Gardzienicach
... spędziłem w Delhi i Kalkucie przygotowując z hinduskimi aktorami spektakle Ibsena, ponieważ tam odbywa się największy na świecie Festiwal Ibsenowski. «Onet.pl, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibsenowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ibsenowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR