Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ikrzak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IKRZAK EN POLONAIS

ikrzak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IKRZAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ikrzak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

semoir

Ikrzak

Ikrzak - nom d'élevage pour les femelles matures prêtes à la reproduction, remplies d'œufs appelés ira. Ikrzak – nazwa hodowlana określająca dojrzałą samicę ryby gotową do rozrodu, wypełnioną jajami zwanymi ikrą.

Cliquez pour voir la définition originale de «ikrzak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IKRZAK


bystrzak
bystrzak
dworzak
dworzak
dzierzak
dzierzak
futrzak
futrzak
jadrzak
jadrzak
krzak
krzak
macierzak
macierzak
majchrzak
majchrzak
medrzak
medrzak
modrzak
modrzak
nawietrzak
nawietrzak
saletrzak
saletrzak
skorzak
skorzak
tendrzak
tendrzak
uderzak
uderzak
wieprzak
wieprzak
wywietrzak
wywietrzak
wyzarzak
wyzarzak
zakorzak
zakorzak
zderzak
zderzak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IKRZAK

ikonologia
ikonologiczny
ikonometr
ikonosfera
ikonoskop
ikonostas
ikonowy
ikosaedr
ikra
ikrowiec
ikrzenie sie
ikrzyc sie
ikrzyca
ikrzysko
iks
ikselka
iksikselka
iksinska
iksinski
iksjon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IKRZAK

antczak
balzak
baranczak
blaszak
brodawczak
brzeczak
buczak
bulczak
cedzak
chlopczak
czyszczak
dabczak
dabrowszczak
debczak
dogladzak
dolnoslazak
drozdzak
druzak
dyszak
zwierzak

Synonymes et antonymes de ikrzak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IKRZAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ikrzak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IKRZAK

Découvrez la traduction de ikrzak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ikrzak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ikrzak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

播种机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sembradora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seeder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोने की मशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بزار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сеялка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semeador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজবিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyemai benih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sämaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨 뿌리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seeder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá đẻ trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seeder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seeder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mibzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seminatrice
65 millions de locuteurs

polonais

ikrzak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сівалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semănătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορεύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såmaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seeder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ikrzak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IKRZAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ikrzak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ikrzak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IKRZAK»

Découvrez l'usage de ikrzak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ikrzak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 136
Antoni- my: ospalosc, flegmatycznosé, flegma. ma- razm. apatia, biernosc, zobojçtnienie, znie- checenie, znuzenie. Pochodne: zob. ikrzak. ikrzyca, ikrzyc sie. Por. pozywienie; cecha. ikrzak poch, od ikra; rzecz. r. m.; D. B. ikrzaka. N. ikrzaklem ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Lepiéj zawsze sadzać macior więcéj niż mniej nad odznaczoną potrzebę, gdyż zdarzają się takie lata w których one mało wydają przypłodku, a prócz tego odchodzi ich niekiedy część pewna. Według Meyer'a jeden ikrzak wydać może 20 kóp ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 246
Przyjrzyjmy się bliżej wyrazowi kapturzak. Prof. Doroszewski pisał, że z formantem -ak tworzone są od rzeczowników nazwy, „które znaczą stworzenie lub przedmioty będące posiadaczem desygnatów wyrazów podstawowych", np. ikrzak ...
Zygmunt Brocki, 1978
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 772
~cy; Im D. ~yc, p. ikrzak. ikrzyć się ndk V/b, ikrzy się, ikrzył się «o rybach: składać ikrę; trzeć się»: Niektóre ryby ikrzą się raz w ciągu całego życia. ikrzysko n II, N. ~kiem; Im D. ~ysk «miej- sce składania ikry; tarlisko*: Ikrzysko naturalne, sztuczne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Poradnik je̜zykowy - Strona 448
Tutaj m.in. o nazwach, „które znaczą stworzenia lub przedmioty będące posiadaczami desygnatów wyrazów podstawowych, np. ikrzak «samica ryby mająca ikrę» (Linde)" i o nazwach, których podstawą „staje się nazwa przedmiotu, w którym ...
Roman Zawliński, 1970
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 39
Prócz tego b_yly гуЬу suche i slone, éledzie,wiony, rakì, zólwie, élimaki, ostryï gi,kawior. Sled'z', mle'czak wiçcéj byl lubiony aniìeli ikrzak, dawanoje Przed obiadem dla zaostrzenia smaku, albo па éniadanie, а zamiast potrawy siekane z buika ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola ...
... ада! sig: agdzie przeieìdìaiäcycli, lub niedalekich Moskalów spostrzeg'l', zatrzy: туша!' sie; ikrzak zwyczayny udawaíf, tak i2 Moskali do ko'la siebie przeieidâaifgcych uwpdzi'l, a kiedy iuì о poilalodjeclmli, томи postçpowal. Slowem: âe mu ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
Zo'lnierz uicty nadzieia nagrody, przez znaiome sobie lasy, scieszki imanowce (pewnie wiçce'y nocami) nie bez niebespieçzexistwa иди! sie: agdzie przeieìdìaiacych, lub niedalekich Meskalów spostrzeg'l', zatrzylnywal' sie ikrzak zwyczayny ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
9
Wortforschungslehre der polnischen Sprache - Tom 1 - Strona 445
B. dzierlatka samczyk, oder wröbelsamiczka; Slédž ikrzak oder mléczak . . . D, Ungewiffes Gefchlecht menschen scheuer Thiere. Eine gegenständliche Erscheinungswährung ihres wechselwirkenden Geschlechtsbetriebs verschaffen uns die ...
Sartyni Szrzeniawa (Mateusz), 1842
10
Pamiętnik - Wydania 3-18 - Strona 45
Ponieważ jednak dużo ikry ginie podczas rozwoju, a również nie wszystkie złożone jaja zostają zapłodnione, w praktyce przyjmuje się2), że ikrzak 3,5 — 4 kilowy daje przeszło 300.000 szt, wycieru, gdy 6 — 7.5 kilowy ponad 500.000 szt.
Uniwersytet Jagielloński. Zaklad ichtiobiologji i rybactwa, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ikrzak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ikrzak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż