Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semeador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMEADOR EN PORTUGAIS

se · me · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semeador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMEADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «semeador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Semoir

Semeador

Semeador est le troisième album studio du groupe de rock chrétien Rebanhão, sorti en 1985 par le label PolyGram. Il est le premier du groupe sans Janires Magalhães Manso en tant que chanteur et leader et compte sur les compositions des membres du groupe, Carlinhos Félix et Pedro Braconnot et autres paroliers tels que Sérgio Pimenta dans "Viajar" et Lucas Ribeiro dans le classique "Paz do Senhor" ". Le travail a été produit par Jota Costa, alors directeur de PolyGram, avec le Rebanhão. Aussi, il y a la participation de Sidney Ferreira à la batterie et Natan au chant de soutien. Semeador é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock cristão Rebanhão, lançado em 1985 pela gravadora PolyGram. É o primeiro do grupo sem ter Janires Magalhães Manso como vocalista e líder e conta com composições dos integrantes da própria banda, Carlinhos Félix e Pedro Braconnot e de outros letristas, como Sérgio Pimenta em "Viajar" e Lucas Ribeiro na clássica "Paz do Senhor". A obra foi produzida por Jota Costa, na época diretor da PolyGram, juntamente com o Rebanhão. Ainda, há a participação de Sidney Ferreira na bateria e Natan nos vocais de apoio.

Cliquez pour voir la définition originale de «semeador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
norteador
nor·te·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMEADOR

semeação
semeada
semeadeira
semeadiço
semeado
semeadoiro
semeadouro
semeadura
semear
semeável
semedão
semedeiro
Semedo
semeia-linho
semeia-milho
semeiótica
seme
semelhança
semelhante
semelhantemente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMEADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
padreador
penteador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Synonymes et antonymes de semeador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMEADOR»

semeador parabola para crianças vanilda estrelas mara maravilha musica saiu semear alphaville semeador terceiro álbum estúdio banda rock cristão rebanhão lançado instituto desenvolvimento humanitário fundado janeiro assistência social objetivo incentivo prestação parábola bíblia versículos passagens presentes mateus marcos sagrada bibliaon blog todo humano precisa conhecer plano deus salvação veja mensagem simples palavra homem apenas principal doutrina boletins ensino eventos mensagens núcleo espírita frederico rené jaegher dias atrás caminho expansão nossa consciência quando semeava parte semente caiu vieram aves solos história beira pisada céu comeram dicionário informal agricultor semeadura junior gospel vagalume música ouvir letra legenda letras levando lançando pelos campos perseverando anunciando sempre amor ideias saraiva depois desse episódio deixou vendedor sonhos passou ousado nós após presenciar

Traducteur en ligne avec la traduction de semeador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMEADOR

Découvrez la traduction de semeador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de semeador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semeador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

索维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sembrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोने की मशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сеятель
278 millions de locuteurs

portugais

semeador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sämann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種まき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨 뿌리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gieo giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதைக்கிறவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेतकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sower
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seminatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siewca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіяч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semănător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semeador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMEADOR»

Le terme «semeador» est assez utilisé et occupe la place 26.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semeador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semeador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semeador».

Exemples d'utilisation du mot semeador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMEADOR»

Découvrez l'usage de semeador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semeador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Semeador
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vieira Celso, 2010
2
Estreitos nós: lembranças de um semeador de utopias
Reúne textos de amigos e companheiros do sociólogo Betinho, falecido em 1997. O primeiro texto é uma carta de despedida endereçada a Maria Nakano, sua companheira.
‎2001
3
O Semeador
Em O semeador, Gabriel Chalita traz, de maneira intensa, uma alegoria da realidade vivida por cada um de nós.
Gabriel Chalita, 2011
4
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Jamil Assadi. Ergue-se e dá maior elasticidade e espaço às presilhas de passagem das coloridas correias. “Imaginar o que, velho João? Tem tanta coisa nesses cantões de anjos e capetas que fica difícil botar a cuca pra descer na ...
Jamil Assadi
5
A Fralavra Do Semeador: Sermões, Orações Funebres, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Sena Freitas, 2010
6
O Semeador de ideas
Um poderoso homem sofre perdas irreparáveis e torna-se um colecionador de lágrimas.
Augusto Cury, 2010
7
O semeador de ideias
Um poderoso homem sofre perdas irreparáveis e torna-se um colecionador de lágrimas. Despedaçado, sai em busca dos porões da sua mente e da sociedade dos seus sonhos.
Augusto Jorge Cury, 2010
8
Sermoens
PoriíToChri- stono Euangeiho náo o comparou ao semeador, senáoaoqucsemèa . Rc- parae.Náo diz Christo : Sahioasemear o semeador, íènáojfahio a semeac o que femèa: Ecceext/t, qui seminatsemmare. E n- treo semeador, fcoque semèa ...
António Vieira, 1679
9
A PARABOLA DO SEMEADOR
A parábola do semeador, narrada pelo evangelista Mateus, é contada ao leitor infantil com uma linguagem ilustrada, contendo no final uma atividade para a criança interagir.
CLARA ESPOSITO
10
SEMEADOR DE EMOÇÕES
'Semeador de emoções' traz lições das quais emanam advertências, sugestões e exemplos de dignidade humana convincentes e oportunas que encerram e transmitem verdadeiras lições de sabedoria e proficiência de vida.
JOSE VALDIR PEREIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semeador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'O Semeador': emoção em tom didático
O espetáculo "O Semeador", de Gabriel Chalita, com direção de Hudson Glauber, está em cartaz no Teatro Nair Bello (SP). O trama trata do envelhecer, ... «Jornal Floripa, oct 15»
2
José Boiteux: "O Semeador de Ideias"
A Assembleia Legislativa realiza hoje, às 19h, sessão solene comemorativa do sesquicentenário de nascimento de José Arthur Boiteux, personagem maior da ... «Zero Hora, oct 15»
3
Basquete iguaçuense conquista título nos Jogos Escolares
A parceria entre a Secretaria Municipal de Esporte e Lazer (SMEL), Colégio COC Semeador e a Associação de Basquete de Foz do Iguaçu (Abasfi) continua ... «Rádio Cultura Foz, sept 15»
4
Semeadores de alegria mudam rotina de hospitais
Grupo de voluntários intitulado “Semeadores de Alegria” faz visitas a pacientes internados em hospitais e instituições em Dourados. (Foto: Flávio Verão). «O Progresso - Dourados, sept 15»
5
Foz do Iguaçu sedia etapa da Taça Paraná sub-17 de basquete
Os jogos em Foz serão no Ginásio do Colégio COC Semeador e a entrada é franca em todas as partidas. Confira a programação 30 de maio - Sábado Ginásio ... «Clickfoz, mai 15»
6
Show Safra BR 163 segue hoje com palestras e entrega do prêmio …
Pela manhã acontece mesa redonda e palestras. No final da tarde a Fundação Rio Verde homenageia personalidade com o troféu O Semeador. Programação ... «ExpressoMT, mars 15»
7
4 min de leitura
Quem diria que o nome Parque do Semeador se tornaria o mais apropriado para definir as pessoas que frequentam o espaço de lazer e prática de atividades ... «Paraná-Online, mars 15»
8
Vídeo mostra furto de estátua em prédio no Centro de SP
A estátua representa um semeador e leva os dizeres "poupar, semear e prosperar", lema do Banco das Nações. O zelador José Fidelis, de 55 anos, disse que ... «Globo.com, mars 15»
9
Manuel Alegre: - um semeador de poesia (artigo de Manuel Sérgio …
Manuel Alegre: - um semeador de poesia (artigo de Manuel Sérgio, 69). 19:14 - 28-01-2015. Manuel Sérgio. A- A A+. Segundo o Conde de Abranhos, uma das ... «A Bola, janv 15»
10
Perfil do lobo-guará desfaz imagem negativa do 'semeador do …
Um dos principais prejudicados é o logo-guará, que, por seu papel ambiental, é considerado o 'grande semeador do cerrado' e ao mesmo tempo é mal ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semeador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/semeador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z