Téléchargez l'application
educalingo
infuzyjny

Signification de "infuzyjny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFUZYJNY EN POLONAIS

infuzyjny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INFUZYJNY

abrazyjny · adhezyjny · aluzyjny · anestezyjny · antyimplozyjny · antykolizyjny · antykorozyjny · bezimplozyjny · bezinwazyjny · bezkolizyjny · burzuazyjny · decyzyjny · dlugoszyjny · drobnoburzuazyjny · dyfuzyjny · dywizyjny · efuzyjny · egzemplarz recenzyjny · eksplozyjny · ekstazyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INFUZYJNY

infradzwiekowy · infrakcja · infralokacja · infralokator · infrarefrakcja · infrastruktura · infrastruktura ekonomiczna · infrastruktura spoleczna · infrastrukturalny · infratest · infula · infulacja · infulacki · infulat · infuła · infułat · infuzja · infuzorka · infuzyjne płyny · inga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INFUZYJNY

elektroerozyjny · erozyjny · eurowizyjny · fantazyjny · filmowo telewizyjny · finezyjny · frenezyjny · genezyjny · geodezyjny · geognozyjny · heterozyjny · hipotezyjny · hydrogeodezyjny · iluzyjny · interwizyjny · intruzyjny · inwazyjny · kanal telewizyjny · kohezyjny · kolizyjny

Synonymes et antonymes de infuzyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFUZYJNY»

infuzyjny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infuzyjny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFUZYJNY

Découvrez la traduction de infuzyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infuzyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infuzyjny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

注入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infusi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Infusion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注入
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Infusion
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்செலுத்துதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओतणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infusione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

infuzyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

настій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infuzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Infusion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infuzyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFUZYJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de infuzyjny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infuzyjny».

Exemples d'utilisation du mot infuzyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFUZYJNY»

Découvrez l'usage de infuzyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infuzyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W trzewiach świata. Wspomnienia
Po spotkaniu z doktorami Koulosem i Shapiro oprowadzono nas po oddziale onkologii, znanym też jako oddział infuzyjny. Ta nazwa może kojarzyć się z jakąś elegancką herbaciarnią albo SPA oferującym zabiegi aromaterapii. Nic bardziej ...
Eve Ensler, 2015
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 789
«powolne wprowadzanie do organizmu, dożylnie lub podskórnie, większej ilości określonego płynu w celach leczniczych; wlew* <łc> Infuzyjny przym. od infuzja: Aparatura in- fuzyjna. Igła infuzyjna. Preparat infuzyjny. A Płyn infuzyjny «w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
... się płynem minimum do połowy lub do oznaczonego poziomu. • Płyn infuzyjny sprawdzić po raz trzeci i zwolnić kroplowy regulator przepływu, tak by ustalić określoną prędkość dozowania. • Dokumentować powyższe czynności w protokole.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 328
INFUZYJNY w medycynie 'związany z infuzją': Aparatura infuzyjna. Płyn infuzyjny jest stosowany w celu uzupełnienia niedoboru krwi. lac. infusio INGERENCJA książk. 'wtrącanie się w cudze sprawy, próba wywierania nacisku na kogoś albo ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-rlów biol., przest. infusoria. infuzyjny a. med. infusive; igła infuzyjna infusion needle; płyn infuzyjny infusion. ingerencja/! (= interwencja) 1. interference, intervention. 2. (= mieszanie sie) encroach- ment. ingerować ipf. (= interweniować) 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Anestezjologia - Tom 1
... 27.6.1 Roztwory krystaloidów 27.6.2 Roztwory koloidów 27.6.3 Oddziaływania roztworów infuzyjnych na układ krzepnięcia 27.64 Roztwory infuzyjne a czynność nerek 27.6.5 Roztwory infuzyjne a układ pokarmowy 27.66 Czynność płuc 27.7 ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Czarne Światła: Łzy Mai
Podaję płyn infuzyjny. Utrata przytomności nastąpi za trzydzieści dwie sekundy. Prawdopodobieństwo zgonu wynosi. Odgłos helikoptera zagłuszył jej przerażająco precyzyjne prognozy. Jared poczuł, że coś uderzyło go w plecy, i dopiero po ...
Martyna Raduchowska, 2015
8
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
... kroplówka, która zaopatruje młodego mężczyznę na łóżku w morfinę, antybiotyki i płyn infuzyjny, mężczyznę na szpitalnym łóżku z rurkami w nosie i u ramion. Obok łóżka siedzi na krześle drugi młody mężczyzna. Czuwa. Wcześniej w ciągu ...
Jonas Gardell, 2014
9
Helikopter w ogniu:
Żołnierze czuli tak nieznośne pragnienie, że małymi łyczkami podpijali płyn infuzyjny z plastikowych torebek, żeby choć zmoczyć czymś usta. Płyn był obrzydliwy, ale przede wszystkim mokry. Po tym, jak śmigłowiec dostarczył im zapasy, ...
Mark Bowden, 2013
10
Grzechotka
Przyspieszony oddech i przedłużająca się hipotonia kazały jej działać szybko: podała adrenalinę, płyny infuzyjne, glikokortykosteroidy oraz tlenw dużym przepływie. Poujemnejpróbie uczuleniowej podała również antytoksynęz surowicy ...
Joanna Jodełka, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFUZYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infuzyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
dostawa (zakup): wyrobów medycznych jednorazowego użytku …
dostawa (zakup): wyrobów medycznych jednorazowego użytku - zestaw infuzyjny do pomp przepływowych firmy TERUMO (własność Zamawiającego), ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Sprzęt medyczny na celowniku hakerów – pacjenci zagrożeni?
Sprzęt do wykonywania badań MRI (rezonans magnetyczny), prześwietleń rentgenowskich czy pomp infuzyjnych może być skutecznie atakowany przez ... «Computerworld, oct 15»
3
Sukcesywne dostawy przyrządów do przetaczania płynów, krwi i …
Sukcesywne dostawy przyrządów do przetaczania płynów, krwi i leków światłoczułych, różnego rodzaju strzykawek, przedłużaczy do pomp infuzyjnych oraz ... «Puls Biznesu, oct 15»
4
Pompy infuzyjne są podatne na ataki hakerów
Żywności i Leków (FDA) ostrzega przed lukami bezpieczeństwa w oprogramowaniu sterującym pompami infuzyjnymi. Załączony film pokazuje, jak proste może ... «Medexpress.pl, août 15»
5
Diabetycy i wysokie temperatury
Zestaw infuzyjny montowany jest przy pomocy kleju. W trakcie upałów pocimy się więcej, a to niekorzystnie wpływa na trwałość kleju. Dlatego przed montażem ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
6
Pacjenci z chorobą Parkinsona bez dostępu do nowych terapii
Według naszej wiedzy, procesy negocjacyjne w sprawie refundowania terapii chorych w zaawansowanym stadium choroby za pomocą terapii infuzyjnych ... «Dziennik Bałtycki, avril 15»
7
Resort zdrowia wbrew unijnym dyrektywom odmawia refundacji …
Argumentacja MZ jest jednoznaczna – na finansowanie terapii infuzyjnych w Polsce nie ma pieniędzy (...) Na tym tle, jesteśmy na szarym końcu Europy ... «Niezalezna.pl, janv 15»
8
"I Ty możesz pomóc choremu dziecku. Bal Charytatywny w Lublinie
Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na zakup pomp infuzyjnych ... pompy infuzyjne ufundują dyrektorzy holdingu górniczego, oni zarabiają miesięcznie po ... «Strefa Biznesu, janv 15»
9
Leczenie choroby Parkinsona
Pacjenci w liście otwartym do prezydenta, premiera i ministra zdrowia zaapelowali o refundację dwóch tak zwanych "infuzyjnych" metod leczenia, które ... «Dziennik.pl, avril 14»
10
Pacjenci z chorobą Parkinsona apelują do MZ o dostępność terapii
O tym, że finansowanie dwóch metod leczenia - tzw. infuzyjnych - dla grupy mniej niż 200 osób jest jedyną szansą na poprawę ich sprawności i samodzielności ... «Rynek Zrdowia, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infuzyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/infuzyjny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR