Signification de "infulat" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INFULAT EN POLONAIS

infulat

TRADUCTION DE INFULAT

Découvrez la traduction de infulat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infulat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infulat» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 主教
• Traducteur Français - espagnol: prelado
• Traducteur Français - anglais: Prelate
• Traducteur Français - hindi: धर्माध्यक्ष
• Traducteur Français - arabe: أسقف
• Traducteur Français - russe: прелат
• Traducteur Français - portugais: prelado
• Traducteur Français - bengali: উচ্চশ্রেণীর যাজক
• Traducteur Français - français: prélat
• Traducteur Français - malaisien: wali gereja
• Traducteur Français - allemand: Prälat
• Traducteur Français - japonais: 高位聖職者
• Traducteur Français - coréen: 고위 성직자
• Traducteur Français - javanais: nyawa
• Traducteur Français - vietnamien: giám mục
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரிலேட்டான
• Traducteur Français - marathi: बिशप
• Traducteur Français - turc: başrahip
• Traducteur Français - italien: prelato
• polonais: infulat
• Traducteur Français - ukrainien: прелат
• Traducteur Français - roumain: prelat
• Traducteur Français - grec: ιεράρχης
• Traducteur Français - afrikaans: prelaat
• Traducteur Français - suédois: pRELAT
• Traducteur Français - norvégien: Prelaten

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFULAT»

Découvrez l'usage de infulat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infulat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 144

W bardzo trudnych warunkach ks. infułat Karol Milik utworzył zatem wszystkie agendy sprawnie funkcjonującej polskiej kurii diecezjalnej. Powołał diecezjalną Caritas i jej 308 oddziałów w terenie. Współpracowała ona owocnie z Czerwonym ...

Wojciech Kucharski, 2013

Pamiętniki czasów moich: dzieło pośmiertne - Strona 4

Najznaczniejsza osoba, która wówczas u nas bywała, był ksiądz infułat Rogaliński, opat wistycki. Kiedykolwiek prałat ten miał nas odwiedzić, cały dom nasz pobożny nadzwyczaj był w poruszeniu; w pokojach, w kuchni, w piwnicy, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1868

Pamiętniki czasów moich: Dzieło pośmiertne. Erinnerungen ... - Strona 4

Najznaczniejsza osoba która wówczas U nas bywała , był Xiądz Infułat Rogaliński Opat Wistycki. ... co mogło być najlepszego ; zamiatano, okurzano, zatykano świece jarzęce , stawiano stoliki, warcaby, nowe karty do maryasza. Opat Infułat ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1848

Szkice historyczne - Strona 91

Infułat tylko dał im dwie tabakierki i kilka pistoletów i tem się odprawieni oficerowie musieli kontentować. Żali się w listach wojewodzina, że jej kucharza aresztowano i okuto w kajdany. To prawda, ale ten kucharz jako poddany ordynacyi ...

Ludwik Glatman, 1906

Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 355

Czuł i Załuski, że zbliża się chwila otwartej rozmowy z infułatem: radby ją odwlekł, i radby ją przyśpieszył; właśnie był to paroksyzm drżenia myśli i zwątpienia woli. . . ale skrócił ten paroksyzm sam infułat, bo rano wezwał do siebie Załuskiego.

Ignacy Chodźko, 1881

Anacephaleosis professorum Academiae zamoscensis: ... - Strona 208

Jak,o taki, z powodu, że Trembiński dzle- kan-infułat będąc schorzałym i sędziwym starcem, nie mógł przybyć do Zamościa, prezydował na pierwszej kapitule po przywróceniu kolegijaty dnia 6 kwietnia r. 1792. Infułat Trembiński,, który 85 rok ...

Jan Ambroży Wadowski, 1900

Ziemia Nod

Ksiądz infułat wytłumaczył mu, że słów o księdze życia nie należy traktować dosłownie. Gdyby rzeczywiście kwestia zbawionych i potępionych byłazamknięta, wtedy przyjście Mesjaszanie miałobysensu. W każdej chwili, dosłownie– tak ...

Radosław Kobierski, 2010