Téléchargez l'application
educalingo
introspektywny

Signification de "introspektywny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTROSPEKTYWNY EN POLONAIS

introspektywny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTROSPEKTYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTROSPEKTYWNY

intromitowac · intron · intronizacja · intronizowac · intronizować · intropatia · intropsychologia · introspekcja · introspekcjonista · introspekcjonizm · introspekcyjnie · introspekcyjny · introspektywizm · introwersja · introwersyjny · introwertyczka · introwertyczny · introwertyk · introwertywny · introwertyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTROSPEKTYWNY

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

Synonymes et antonymes de introspektywny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTROSPEKTYWNY»

introspektywny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de introspektywny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTROSPEKTYWNY

Découvrez la traduction de introspektywny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de introspektywny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «introspektywny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

内省
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

introspectivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

introspective
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मविश्लेषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجه نحو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интроспективный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

introspectivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তর্মুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

introspectif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

introspektif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

introspektiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

内省的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내성적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát bề trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्मनिरीक्षणात्मक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içgözlem ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

introspettivo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

introspektywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтроспективний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

introspectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωστρεφείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

introspektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inåtvänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

introspektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de introspektywny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTROSPEKTYWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de introspektywny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «introspektywny».

Exemples d'utilisation du mot introspektywny en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTROSPEKTYWNY»

Découvrez l'usage de introspektywny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec introspektywny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 348
«polegajacy na introspek- cji - samoobserwacji; charakterystyczny dla introspekcji»: Analiza, metoda introspekcyjna (introspektywna). introwersyjny [wym. introwereyjny, nie: Itrowersyjny] m. os. introwersyjni, rzad. st. w. bardziej introwersyjny, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Antysubiektocentryczna idea praktyki. (Wyd. 1.): - Strona 93
dochodzi. Zbadanie istniejących tu zależności należy do nauki. - na uogólniające wnioski filozofia musi więc jeszcze poczekać. Tymczasem można powiedzieć tylko tyle: od strony introspektywnej biorąc, samoświadomość wydaje się być sferą ...
Romuald Łoziński, 1985
3
Widzenie bliskie i dalekie - Strona 163
TWÓRCA DRAMATU „INTROSPEKTYWNEGO" Robert Browning „Pippa przechodzi", poemat dramatyczny. Z angiehkiego przełoży! Jan Kasprowicz. Towarzystwo Wydawnicze, Lwów 1910 r. Po Byronie i Shelleyu największym niewątpliwie ...
Zofia Nałkowska, ‎Tadeusz Breza, 1957
4
O filozofowaniu Hindusów: Artykuly wybrane - Strona 68
Podkreśliliśmy jednocześnie nieodzowność nawiązania wszelkiej interpretacji do analizy introspektywnej. Obecnie pragniemy zastanowić się nad wartością psychologicznej analogji dla hlologji i specjalnie dla studjum zagadnień filozofji ...
Stanisław Schayer, ‎Marek Mejor, 1988
5
Wewnątrz: rzecz o "Autobiografii mistycznej" Marianny ... - Strona 53
W konfrontacji takiej zapiski Marianny okazują się przede wszystkim dziełem wyjątkowo introspektywnym. Wyjątkowo, podkreślmy, introspektywnym zarówno w zestawieniu z przemilczanym prawie w wyznaniach a barwnym uniwersum jej ...
Wojciech Grupiński, 2005
6
Pokolenia literackie - Strona 293
... nie umiejący zrekonstruować ich sensu wglądem do cudzej duszy, a jedynie wobec postaci kobiecych jest psychologiem introspektywnym, z miejsca sięgającym w objawy wewnętrzne, tę to właściwość wypada nazwać feminocentryzmem.
Kazimierz Wyka, 1977
7
Polityka kobiecości jako pedagogika różnic - Strona 106
... do introspektywnego wglądu w procesy psychiczne. W odpowiedzi na krytykę tak pomyślanego przedsięwzięcia badawczego w późniejszym okresie zaczęto dokonywać specyficznej „redukcji eidetycznej", zmierzającej do odsłonięcia istoty ...
Lucyna Kopciewicz, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTROSPEKTYWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme introspektywny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Twilight's Embrace - The Grim Muse
Płyta, której premierę przewidziano na ostatnie dni lata zawiera najbardziej introspektywny materiał w dotychczasowym dorobku zespołu. Jednocześnie, "The ... «DarkPlanet Music Portal, juil 15»
2
#życienarapie 2: Zbigniew Wodecki na rapie!
Sweatshirt to raper introspektywny, nawijający do surowych, monotonnych podkładów własnego autorstwa, przywodzących mi na myśl katalog wytwórni Anticon ... «Onet.pl, juin 15»
3
Olivia Harrison: Wciąż czuję obecność George'a
"Extra Texture" (1975) - pierwszy album, jaki George nagrał po tym, gdy się w sobie zakochali, miał charakter introspektywny. Żadnego uniesienia. Olivię opisuje ... «Polska The Times, sept 14»
4
Biec albo umrzeć Kiliana Jorneta – recenzja w dwóch odsłonach
Książka Kiliana Journeta stanowi głęboko introspektywny portret człowieka, którego życiową pasją jest bieganie. Jak sugeruje tytuł, naczelnym zadaniem, jakie ... «Wspinanie.pl, oct 13»
5
Doskonały wywiad i japońska pogarda. Klucz do zwycięstwa …
Sprawozdania z tych studiów zawierały introspektywny opis mentalności japońskiego żołnierza. Z analizy wynikało, że o ile w cesarskim wojsku obowiązuje ... «Polska The Times, sept 13»
6
Zorn, Shorter, de Lucia. Same gwiazdy na Warsaw Summer Jazz Days
... Metheny'ego, który w jednym z wywiadów wspominał: "Moje pierwsze wrażenie było takie, że Antonio jest muzykiem bardzo introspektywnym, zamkniętym. «Gazeta Wyborcza, juil 13»
7
Nudne jest ciekawsze
... introspektywny sposób" - czytamy w sygnowanym przez SIRC artykule "The desire for desires", który opatrzono znaczącym podtytułem: "Dlaczego doniesienia ... «Gazeta Wyborcza, avril 13»
8
Enrique Iglesias
Piosenki, które na niego trafiły, wyróżniały się bardziej introspektywnym charakterem i bardziej dopracowaną produkcją. Płyta zadebiutowała na dwunastym ... «MTV Polska, mars 13»
9
Tame Impala: psychodelia z antypodów
Poprzednie wywiady z nim sugerowały, że jest wyjątkowo nieśmiały lub tępy. Jednak w bezpośrednim kontakcie okazuje się zabawny, introspektywny i szczery. «Onet.pl, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Introspektywny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/introspektywny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR