Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dekoratywny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEKORATYWNY EN POLONAIS

dekoratywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEKORATYWNY


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEKORATYWNY

dekor
dekoracja
dekoracyjnie
dekoracyjnosc
dekoracyjny
dekorator
dekoratorka
dekoratornia
dekoratorski
dekoratorstwo
dekoratywnosc
dekornizacja
dekorowac
dekorowanie
dekort
dekortykacja
dekortykator
dekortykowac
dekorum
dekowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEKORATYWNY

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny
detektywny

Synonymes et antonymes de dekoratywny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKORATYWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dekoratywny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKORATYWNY

Découvrez la traduction de dekoratywny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dekoratywny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dekoratywny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dekoratywny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dekoratywny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dekoratywny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dekoratywny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dekoratywny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dekoratywny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dekoratywny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dekoratywny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dekoratywny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dekoratywny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dekoratywny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dekoratywny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dekoratywny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dekoratywny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dekoratywny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dekoratywny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dekoratywny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekoratywny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dekoratywny
65 millions de locuteurs

polonais

dekoratywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dekoratywny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dekoratywny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dekoratywny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekoratywny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekoratywny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekoratywny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dekoratywny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKORATYWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dekoratywny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dekoratywny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEKORATYWNY»

Découvrez l'usage de dekoratywny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dekoratywny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 373
«mogący służyć jako dekoracja, służący do upiększenia; ozdobny, zdobniczy, dekoratywny*: Rośliny, tkaniny dekoracyjne. Motyw dekoracyjny. Sztuka dekoracyjna. 2. "dotyczący dekoracji teatralnej, filmowej itp.»: Oprawa dekoracyjna sztuki.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Secesja - Strona 152
Niekiedy są one „dekoracyjne" właśnie dlatego, że są „dekoratywne". Dobrze jednak rozróżniać te dwa znaczenia. Secesyjne obrazy, tkaniny, wazony lub wyroby z metalu były „dekoracyjne", ponieważ były pomyślane jako ozdoba pewnego ...
Mieczysław Wallis, 1974
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 166
«bedacy ozdoba, stanowiacy ozdobç»: Dekoratywne rzezby. Por. dekoracyjny. dekret m IV, D. dekretu, Im M. dekrety (nie: dekreta): Dekret z moca ustawy. Po- wolac cos do zycia dekretem prezydenckim a. na mocy dekretu prezydenckiego.
Andrzej Markowski, 2004
4
W kręgu secesji ukraińskiej: wybrane problemy poetyki ... - Strona 54
Mieczysław Wallis wprowadza tu istotne rozróżnienie między dwoma terminami: dekoracyjny i dekoratywny. Terminu dekoracyjny historyk sztuki proponuje używać w znaczeniu „ozdobny", a dekoratywny - w momencie, gdy dzieło sztuki nie ...
Agnieszka Matusiak, 2006
5
Litwa współczesna - Strona 198
Jego twórczość ma charakter dekoratywny, liryczny, często publicystyczny, wykorzystuje motywy ludowe. Leonas Lągauskas (ur. 1928) jest laureatem nagrody z 1980 r., autorem cyklu sztychów o Starym Mieście w Wilnie i o rewolucjonistach ...
Grzegorz Błaszczyk, 1992
6
Malarstwo i schizofrenia - Strona 126
Rysunek jest płaski, stylizowany, dekoratywny, zaznacza się w nim tendencja do geometryzacji i symetrii. 18. Las — tempera. Rysunek jest płaski, wykonany starannie cienką, drobną kreską stawianą rytmicznie. Rytmiczność uderza także w ...
Noemi Madejska, 1975
7
Szkice literackie i artystyczne, 1925-1970 - Strona 263
Kierunek konstruktywny w malarstwie przechodził często w dekoratywność. W tym leży siła popularności kubiz- mu jako sztuki stosowanej. Element dekoratywny kubiz- mu, suprematyzmu czy neoplastycyzmu jest niewątpliwie niezwykle ...
Jan Brzękowski, ‎Andrzej K. Waśkiewicz, 1978
8
Zeszyty wroclawskie: kwartalnik krytyczno-literacki
Uzależnia natomiast kolorystykę od tematu, typu przedstawienia, który może być realistyczny albo dekoratywny i od indywidualnych skłonności poety. Kolorystyka Norwida nie jest, według Wyki, ani realistyczna, ani dekoratywna. Opiera się ...
Anna Kowalska, ‎Tadeusz Mikulski, 1949
9
Współczesna polska twórczość dramatyczna - Strona 19
Stąd też u Wyspiańskiego niema tej decydującej, zasadniczej powagi, podkreślania akcyi i rozwijania się treści wewnętrznej, która w istocie rzeczy jest niczem wobec dekoratywnej, formalnej treści zewnętrznej; stąd też brak spryciarstwa ...
Herbert Sand, 1911
10
Studia nad muzyka polskiego średniowiecza: Komitet ... - Strona 165
A więc melodyka Bogurodzicy odpowiada ideałowi melodyki europejskiej na północ od Alp, a nie melodyce włoskiej, dekoratywnej, więc nawet bogatszej melizmatycznie, ale spokojniejszej w rozwoju, bez większych skoków. Wyrażenie „na ...
Hieronim Feicht, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKORATYWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dekoratywny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Dlaczego rewolucjonistom rosną brzuchy?" albo "Powrót Syna …
... palestyńskiego, pogrzebu Hajdera itp. wytłumia kanapowo uśredniona ekspozycja. Śmieszny jest ten dekoratywny sposób grupowania ekranów na ścianach. «naTemat, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekoratywny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dekoratywny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż