Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jagon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGON EN POLONAIS

jagon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JAGON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jagon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jagon

Jago

Jago

Jago - l'un des personnages fictifs de la tragédie de William Shakespeare. Othello. Elle sera la vedette du héros, le mari d'Emilia, la compagne de Desdemona. En raison de son intrigue, Otello accuse faussement sa femme d'adultère et devient obsédé par la jalousie. Jago est le personnage clé de la chanson. Jago – jedna z fikcyjnych postaci tragedii Williama Szekspira pt. Otello. Chorąży tytułowego bohatera, mąż Emilii, towarzyszki Desdemony. Za sprawą jego intryg Otello niesłusznie posądza swoją żonę o cudzołóstwo i staje się obsesyjnie zazdrosny. Jago jest kluczową postacią utworu.

Cliquez pour voir la définition originale de «jagon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAGON


agon
agon
aragon
aragon
autowagon
autowagon
cementowagon
cementowagon
dagon
dagon
dekagon
dekagon
dragon
dragon
estragon
estragon
glukagon
glukagon
harpagon
harpagon
heksagon
heksagon
heptagon
heptagon
oktagon
oktagon
pagon
pagon
paragon
paragon
pendragon
pendragon
pentagon
pentagon
station wagon
station wagon
szlagon
szlagon
tetragon
tetragon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAGON

jago
jagoda
jagodeczka
jagodka
jagodlin
jagodlin wonny
jagodnica
jagodnik
jagodny
jagodobranie
jagododajny
jagodowisko
jagodowka
jagodowy
jagodzianka
jagodziany
jagodziny
jagodzisko
jaguar
jagunia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAGON

analogon
argon
askogon
bialogon
diugon
dzierzgon
egon
epigon
furgon
gon
hugon
jodogorgon
kosogon
ligon
lirogon
logon
mieczogon
niedogon
wagon
zagon

Synonymes et antonymes de jagon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAGON»

Traducteur en ligne avec la traduction de jagon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGON

Découvrez la traduction de jagon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jagon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jagon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伊阿古
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iago
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Iago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Iago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াগো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Iago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イアーゴー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이아고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Iago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Iago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Iago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Iago
65 millions de locuteurs

polonais

jagon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Iago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Iago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Iago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Iago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jagon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jagon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jagon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAGON»

Découvrez l'usage de jagon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jagon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z Szekspirem ... - Strona 241
JAGON Ciebie zazdrość trawi. OTELLO Zazdrość? Człowieku, noc myślałem całą, niechby jej dosiadł cały pułk do spółki — nic bym nie cierpiał, bylebym nie wiedział, szczęśliwy, głupi, rogaty i błogi, nie przeszkadzałyby mi moje rogi, a teraz ...
Bohdan Drozdowski, 1977
2
Piękno wieku dziewiętnastego: studia i szkice z historii ... - Strona 370
Ale wśród modlitewnych głosów błogosławieństwa pojawił się również pomruk złowieszczy, brutalne życzenie Jagona: „L'alvo frenetico del mar sia la sua tomba!" (Niech wściekłe trzewia morza staną mu się grobem!). Tym samym Otello już w ...
Elżbieta Nowicka, ‎Zbigniew Przychodniak, 2008
3
America's lost plays - Tomy 17-18 - Strona 80
Jagon. I little thought when I hunted the elephant and traded in ivory in central Africa, that French justice would one day hold me in her clutches. Claude. Enough. Your early life? Jagon. Was passed as a sailor from port to port. Claude. Yet you ...
Barrett Harper Clark, 1963
4
The Heart of Maryland: & Other Plays - Strona 80
Jagon. I little thought when I hunted the elephant and traded in ivory in central Africa, that French justice would one day hold me in her clutches. Claude. Enough. Your early life? Jagon. Was passed as a sailor from port to port. Claude. Yet you ...
David Belasco, ‎Franklin Fyles, ‎Glenn Hughes, 1941
5
America's Lost Plays: The heart of Maryland & other plays ... - Strona 80
Jagon. I little thought when I hunted the elephant and traded in ivory in central Africa, that French justice would one day hold me in her clutches. Claude. Enough. Your early life? Jagon. Was passed as a sailor from port to port. Claude. Yet you ...
Barrett Harper Clark, 1941
6
The House of the Four Winds:
His one hope was to get hold of Dr Jagon. Jagon would remember him from the Canonry—or on the other hand he might not. Still, it was his best chance. If he were once in Jagon's presence he might be able to recall himself to him, and Jagon ...
John Buchan, 2015
7
Endgame - Loppupeli:
Sarah on nyt hermostuneempi kuin Jagon tutkiessa häntä. Hän aloittaa kantapäistä, akillesjänteistä, siirtyy sitten ylöspäin, ja hänen on koulutuksestaan huolimatta nähtävävaivaa sen eteen, etteivät kädettärise. Jagon pohkeetovatkapoiset ...
James Frey, ‎Nils Johnson-Shelton, 2014
8
Games of the North American Indians: Games of chance
... the onlookers exemplify what is known as Indian stoicism. Anything hnt this, Excitement runs unnsnally high, Those on the side of the player for the time heing enconrage him with enthnsiastically uproarions shonts of " jagon ! jagon ! jagon !
Stewart Culin, 1992
9
Pacific Creed - Strona 64
Koa pulled up to the curb in front of a shiny new high-rise and a valet dressed in an organ grinder's monkey suit materialized. “Gentlemen, may I—” Koa pulled the Hawaiian stone face. “We have business with Señor Jagon.” Rind looked at the ...
Don Pendleton, 2014
10
Essays on North-east India: Presented in Memory of ... - Strona 137
(3) Dogoloti laoti mosouni muli Dudali jagon gong kukili Digoloti laoti kri kri ganti Jongni mosoua jagon bolod jati Janai nonga gaide tepra Markka jagon phaloni behra.23 (Stick of digoloti branch is the medicinal whip for the cow, whose ...
Milton S. Sangma, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jagon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Otello” Giuseppe Verdiego, retransmisja spektaklu z Metropolitan …
... który poślubiwszy piękną Desdemonę i otrzymawszy godność dowódcy armii weneckiej, staje się obiektem zazdrości swego adiutanta Jagona. Intrygant Jago ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Otello w MET
W postać tytułową wcieli się Aleksandrs Antoņenko, znany widzom transmisji m.in. jako Don José w „Carmen”, jako Jagon wystąpi Željko Lučić – ubiegłoroczny ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, oct 15»
3
Working toward change
Jagon Ahlborn of Harvey (with ball) is stopped by Josh Way (40) and Geneva teammate David Daughters (back right) on Friday night at Spire Institute in ... «The Star Beacon, oct 15»
4
High school football: Harvey 2015 team preview
S Jagon Ahlborn Jr. 5-11 175. P Isaiah Haynes Sr. 6-4 195. Key reserves: Josh Shaw, Jr., 5-8, 210; John Carswell, Sr., 6-2, 190; Mason Carp, Jr., 5-5, 215; Isaac ... «News-Herald.com, août 15»
5
Musiikia pimenevässä syysillassa
Jeff Cohen, piano. Giuseppe Verdi: Credo in un Dio crudel (Jagon monologi) Juha Uusitalo, bassobaritoni. Radion sinfoniaorkesteri. Hannu Lintu, kapellimestari. «YLE, juil 15»
6
Animationen aus Ludwigsburg
"Jagon" entstand als Koproduktion der Abteilung Szenischer Film und des Animationsinstituts mit Unterstützung des SWR. Aus der Abteilung Szenischer Film ... «Südwest Presse, mai 15»
7
Otello on suurten tenorien ooppera
Koska tarina ei anna muuta selitystä Jagon vihaan Otelloa kohtaan, yhtenä motiivina on pidetty sitä, että Otello oli mauri. Kyse olisi siis rasistisesta vihasta. «Helsingin Sanomat, févr 15»
8
Historia życia Stanisława Mikulskiego: Kochały go kolejne pokolenia …
Makbeta czy Jagona w "Otellu" Szekspira, ale również Żewakina w "Ożenku" Gogola. Kilka lat z rzędu prowadził festiwal w Kołobrzegu, uświetniał zjazdy partii. «SE.pl, nov 14»
9
Stanisław Mikulski nie żyje. Rosyjskie media: był u nas lubiany i …
Ja grałem Otella, a Staszek Jagona, muszę powiedzieć, że w momencie, gdy pojawiał się Stanisław Mikulski, to nikt nie wierzył w tego łotra, jątrzącego całą ... «Polskie Radio, nov 14»
10
Zmarł Stanisław Mikulski. Beata Tyszkiewicz: Staś był niezwykle …
Ja grałem Otella, a Staszek Jagona, muszę powiedzieć, że w momencie, gdy pojawiał się Stanisław Mikulski, to nikt nie wierzył w tego łotra, jątrzącego całą ... «Polskie Radio, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jagon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż