Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jak najciszej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAK NAJCISZEJ EN POLONAIS

jak najciszej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAK NAJCISZEJ


albo raczej
albo raczej
andrzej
andrzej
blazej
blazej
blizej
blizej
co najwyzej
co najwyzej
co predzej
co predzej
czy raczej
czy raczej
czym predzej
czym predzej
didzej
didzej
dluzej
dluzej
gorzej
gorzej
im predzej
im predzej
inaczej
inaczej
jak najblizej
jak najblizej
jak najdluzej
jak najdluzej
jak najdrozej
jak najdrozej
jak najgorzej
jak najgorzej
jak najpredzej
jak najpredzej
jak wyzej
jak wyzej
wszego wszej
wszego wszej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAK NAJCISZEJ

jak najbardziej
jak najblizej
jak najchetniej
jak najdalej
jak najdluzej
jak najdluzszy
jak najdrozej
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najgorzej
jak najkorzystniej
jak najkorzystniejszy
jak najkrocej
jak najkrotszy
jak najlepiej
jak najlepszy
jak najmniej
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAK NAJCISZEJ

jedrzej
lub raczej
lzej
najblizej
najgorzej
najnizej
najubozej
najwyzej
nie blizej
nie ciezej
nie dluzej
nie drozej
nie gorzej
nie inaczej
nie lzej
nie madrzej
nie najdluzej
nie najdrozej
nie najgorzej
nie najmadrzej

Synonymes et antonymes de jak najciszej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAK NAJCISZEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de jak najciszej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAK NAJCISZEJ

Découvrez la traduction de jak najciszej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jak najciszej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jak najciszej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尽可能平静地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo más silenciosamente posible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

as quietly as possible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में चुपचाप संभव के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما بهدوء ممكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как можно тише
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o mais silenciosamente possível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন শান্তভাবে সম্ভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aussi tranquillement que possible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana secara senyap-senyap yang mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so leise wie möglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

できるだけ静か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용히 가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minangka quietly sabisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như lặng lẽ càng tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற அமைதியாக முடிந்தவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतपणे शक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mümkün olduğunca sessiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il più silenziosamente possibile
65 millions de locuteurs

polonais

jak najciszej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якомога тихіше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca în liniște posibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπως ήσυχα όσο το δυνατόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so stil as moontlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så tyst som möjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så stille som mulig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jak najciszej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAK NAJCISZEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jak najciszej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jak najciszej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAK NAJCISZEJ»

Découvrez l'usage de jak najciszej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jak najciszej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insygnia nocy - Strona 52
szepnęła Jane najciszej jak potrafiła. – W oknach pali się światło, więc jeżeli ktoś tutaj szedł, tak czy siak wie, że ktoś jest w mieszkaniu. Myślę, że powinniśmy otworzyć. – Bardzo proszę, panie odważny – powiedziała kobieta, wskazując ...
Tomasz Szulżycki, 2013
2
Wspomnienia - Tomy 4-5 - Strona 16
Jenerał Milberg z dy wizyą swoją , złożoną z dwunastu batalionów, stanie pod bronią o godzinie 10. wieczorem, i pomaszeruje najciszej przez Unim, Borzymowską Wolę do mostów, po których przejdzie o godzinie 3. zrana i uszykuje się w ...
Klemens Kołaczkowski, 1901
3
Zagrożeni
Powinni9my znikać,zanim wrócą. Wstali ostroZnie, zachowując się jak najciszej. Carter trzyma rękęna jejokciu, pomagając przej9ć przez ciemny pokój w stronę drzwi. Nie musiatego robić ...
C.J. Daugherty, 2014
4
Pierwsza Dama
Gabriel starał się oddychać jak najciszej. Trzymał wręku pęk kluczy i przed zrobieniem każdego kroku bacznie nasłuchiwał dźwięków dolatujących zzakamarków iszczelin Atlee. Dziwił się sobie,bo niewiedział do końca, czemu to robi. W głębi ...
David Baldacci, 2012
5
Znachor:
Profesor Wilczur wyskoczył, nie czekając, aż szofer otworzy drzwiczki, wziął z jego rąk pudło z futrem, szybko przebiegł chodniki dróżkę, własnym kluczem otworzył drzwi i zamknął je jak najciszej za sobą. Chciał Beacie zrobić niespodziankę, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Długi kamienny sen
Postanowiłem pójść dziesięć jardów dalej wzdłuż muru i dopiero tam przeleźć jak najciszej na drugą stronę. Ze szczytu próbowałem dojrzeć atlantica, ale zbyt dobrze ukryłem go w krzakach. Opuściwszy się na ziemię, znów wyjąłem zza pasa ...
Craig Russell, 2013
7
Magiczne Drzewo. Gra
gowąw drzwi. TRACH! Cios by straszliwy. Brama rozpad a się na kawa ki. Posypa się gruz. Wewnętrzu niewidzialni Kuki i Gabi cofnęli się pod 9cianę. Starali się zachowywać jak najciszej, choć chcia o im się kaszleć, bo w sali unosi się py .
Andrzej Maleszka, 2013
8
Syndrom Everetta: Ulysses:
Jestem tutaj i nie wierzę, a co dopiero on... tam. –Wrócił do swojego ekranu i dotykając dłonią niebieskiego światła, dodał: – Możemy tylko stać w cieniu i jak najciszej usuwać przeszkody z jego drogi. Inaczej zacznie się bać o siebie i rodzinę.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
9
Akademicki savoir-vivre: - Strona 7
W przypadku spóźnienia należy jak najciszej wejść do auli. Na studiach nie obowiązuje szkolna formułka: „Dzień dobry, przepraszam za spóźnienie” wypowiadana na całą sale. Po wejściu należy usiąść na najbliższym wolnym miejscu i po ...
Mateusz Hyla, 2014
10
Niebko
... Ukraińców kołyszą się grube gruszki. Poczuli wielki apetyt, wilczy głód, i przystąpili do akcji. Willi, niewiele myśląc, przewinął się przez płot, Rudi czekał na drodze. Najpierw Willi rzucał w gruszki patykami, żeby akcja odbyła się jak najciszej.
Brygida Helbig, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAK NAJCISZEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jak najciszej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodney Smith - ekscentryczny perfekcjonista
Jest to swoisty paradoks mówiąc jak najciszej, w istocie docierasz dalej. Wiele osób myli komentarz dotyczący ich bezpośredniego otoczenia, świata, w którym ... «ŚwiatObrazu.pl, oct 15»
2
Cannes 2015: Parker Posey Kraków story, czyli jak wskoczyć do …
Pytam go, jak zamierza te urodziny świętować. - Jak najskromniej. Jak najciszej. Jakiekolwiek celebrowanie tej mało optymistycznej daty przypominałoby ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Patologia w ZUS! Prezes ubezpieczeniowego molocha za pensję, o …
Szefowej rządu zależy, by przed nadchodzącymi wyborami parlamentarnymi o wypłacającym emerytury Polaków gigancie było jak najciszej. Tymczasem wokół ... «wPolityce.pl, mai 15»
4
B. szef BOR: Służby pozwoliły na podsłuchy? „To byłoby …
„To byłoby przekroczenie wszelkich granic, to jak doprowadzenie do zamachu ... Co do zasady uważam, że wokół służb specjalnych powinno być jak najciszej. «wPolityce.pl, mars 15»
5
Iwona Węgrowska jednak w ciąży? "Teraz nie mogę pić szampana"
Jej skromność powoduje, że podczas rodzinnych spotkań stara się być, jak sama twierdzi, jak najciszej. Aż do momentu, gdy na stole pojawia się alkohol. «pomponik.pl, déc 14»
6
Osa nadaje (171): Marzena Wróbel przytula się do Ewy Kopacz? To …
Cichutko ruszyła więc w tłum, jak najciszej machając skrzydełkami i jak najmocniej nadstawiając uszu. I co słyszy? Tu słówko, tam pół zdania, tu drobna uwaga. «wPolityce.pl, déc 14»
7
Skargi więźniów, zaginione książki lotów i miliony dolarów w …
... w którym Polska odgrywa jedną z głównych ról. Polscy politycy są zgodni, że w naszym interesie jest, aby o tej sprawie było jak najciszej. Rozmowa Kopacz z ... «TVP, déc 14»
8
Papież senior: "staram się być jak najciszej"
Benedykt XVI woli aby po jego rezygnacji z papieskiego tronu zwracać się doń i nazywać go: po niemiecku "Vater Benedikt" - "Ojciec Benedykt" lub po włosku ... «Niedzela, déc 14»
9
Firmy mogą pójść w kamasze
Zarówno urzędnicy ministerstw, jak i przedsiębiorcy, słysząc pytanie ... już prawie 700 mln zł dotacji — to rząd robi, co może, żeby o PMG było jak najciszej. «Puls Biznesu, nov 14»
10
Polskie firmy gotowe na wojnę. Rząd zapłacił przedsiębiorstwom na …
Mimo to rząd robi co może, aby umowy pozostały tajne i o sprawie finansowania było jak najciszej. Wsparcie rządu dla firm jest związana z bezpieczeństwem ... «Onet.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jak najciszej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jak-najciszej>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż