Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albo raczej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBO RACZEJ EN POLONAIS

albo raczej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALBO RACZEJ


czy raczej
czy raczej
inaczej
inaczej
lub raczej
lub raczej
nie inaczej
nie inaczej
raczej
raczej
tak czy inaczej
tak czy inaczej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALBO RACZEJ

albina
albinizm
albinos
albinoska
albinotyczny
albion
albit
albityzacja
albo
albo lepiej
albo tak albo siak
albo ze
alboby
albom
alborada
albowiem
albowiemby
alboz
alboz to
albozby

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALBO RACZEJ

andrzej
blazej
blizej
co najwyzej
co predzej
czym predzej
didzej
dluzej
gorzej
im predzej
jak najblizej
jak najciszej
jak najdluzej
jak najdrozej
jak najgorzej
jak najpredzej
jak wyzej
jedrzej
lzej
najblizej

Synonymes et antonymes de albo raczej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALBO RACZEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de albo raczej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBO RACZEJ

Découvrez la traduction de albo raczej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de albo raczej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albo raczej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

或者更确切地说,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

or rather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या यों कहें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو بالأحرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

или , скорее ,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou melhor ,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা বরং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou plutôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau sebaliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beziehungsweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

というより
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는 오히려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa rodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay đúng hơn,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा असं म्हणा,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ya da daha doğrusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o piuttosto
65 millions de locuteurs

polonais

albo raczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або, скоріше,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau mai degrabă ,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of liewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller snarare ,
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller heller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albo raczej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBO RACZEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albo raczej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot albo raczej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALBO RACZEJ»

Découvrez l'usage de albo raczej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albo raczej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnenie życi̇a ś.p. Jędrzeja Śniadeckiego - Strona 72
Dosyć i może nadto dosyć czczonym, albo raczej zniewazanym jest Bóg ruszaniem tylko warg, w warg tylko modlitwach, i obecnością w Jego świątyniach! .Zaledwo kto czci boską mądrość, własną albo raczej boską mądrością. Zaledwo kto ...
Hippolit Skimborowicz, ‎Jędrzej Śniadecki, 1840
2
Życie normalnego faceta: Cz. I
Z każdą kolejną banią świadomość(albo raczej nieświadomość) powoli pozwalałam mi zrozumieć całą sytuację. Żarty nabierały sensu. Dziewczyny stawały się atrakcyjniejsze. Czysta lepiej smakowała. W końcu doszedłem do stanu ...
R.K. Rastaban, 2014
3
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
'I`)Ie jest rodzajów , mówifes . ile sposubów rozmnitego niónienin , ojczysta zasI , wedlug lwojej powiesci , albo bardzo mala , albo raczej iadnej nie ma nad inne prclercncyi. Debra rzecz wiedziec', co sie n drugich dziafo , ieby z cudzych ...
Ignacy Krasicki, 1833
4
Dzieła - Strona 347
Nie maja.c dawniej sposobnos'ci sprowadzenia drzew cudzyeh, nie kunsztrm, ale raczej instynktem ogrodni- crym, wfasne ... idzeniaeh swoich prxyrodzenie, albo raczej, daw- ca i rozporz^dziciel lych darów dla cxîowieka , obok cborób, bez ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Morena albo Powieści blade - Strona 141
Albo raczej, tak, ja cię kocham." — Zymio upadł; i ucałował stopy swej Pani.— N A D Z I E M I E. CHÓR DUCHÓW. Blaski promienne .' Róże wiosenne .' wy znikły. Polarne łany, skwary, pioruny, wam loty! Kraj ten nas bawi, ród ten nas bawi, ...
Aleksander Tyszyński, 1842
6
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
Klasa ta na wierzchu, albo raczej na zewnątrz społeczeństwa polskiego zostaje ; składają ją obszernych włości herbowi dziedzice , zdawna lub nowo kreowani na baronów , hrabiów , książąt , i bogaci , cudzoziemscy mieszczanie , którzy dla ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
7
Świat ludzkiej nadziei
... jest zaprzeczeniem. WyraZająją s owaalbo raczej tylko,, cooznacza, Ze poprzedzająca czę9ć. definicji,jest. mimo wszystko nadal waZna. Zobaczmy jednak, do czego odnosi się to. albo. raczej,. Autor pisze: ... albo raczej na tym, Ze p r z y s t ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 13
Być może, że po wojnie ogłoszono amnestię albo raczej - częściową amnestię, która go objęła, albo zwolniony został ze względu na rozpoczętą repatriację obywateli polskich do kraju. Stefanowi w pierwszej fazie odmówiono prawa do ...
Marian Feldman, 2012
9
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ...
... pojętej albo paralelistycznie, albo neurologicznie), powinniśmy ujmować „symulowane rozumienie” raczej jako model dla pewnego typu „inteligencji” albo raczej kompetencji (np. zdolności do rozpoznawania liczb lub określonych kształtów) ...
Szymon Wróbel, 2012
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
go słówka albo zaniechanego, albo żle napisanego, aktorowi wszystkę władzą popierania swej sprawy wydzierać. I dzieje się to pospolicie, że takowym przewrotnym fortelem szczekaczów, albo raczej głupstwem sędziów, którzy szydzić z ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBO RACZEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albo raczej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prawybory 2015 w Łódzkiem. Koniec głosowania
I zgodnie z hasłem wyborczym „Polska przyszłości” albo raczej „Słucham,...rozwiń całość. – Łódzka PO przed wyborami do Sejmu zdążyła już zatroszczyć się o ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
2
Czy Słowacja wystąpi z Unii? Władze złożyły pozew w sprawie …
masd Można też być członkiem Grupa Wyszehradzkiej, albo niezależnym ... jak bezwolne woły albo raczej wydojone krowy przez dwie pastuchy unijne. może to ... «PCh24.pl, oct 15»
3
Nike 2015 dla Olgi Tokarczuk. "Księgi Jakubowe" to wielki poemat …
Albo raczej - co najmniej trzech. Po pierwsze - "Księgi Jakubowe" są powieścią historyczną, zmysłową, filmową wręcz panoramą XVIII-wiecznej Europy: od ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Życie na pokaz. Biegamy i udajemy szczęśliwych, bo zmuszają nas …
Albo raczej wykorzystać naszą prywatność do kreowania naszego obrazu w ... dowolne dane albo rozpętać Pandemonium z powodu przecenionego karpia, ... «Gadzeto Mania, sept 15»
5
Mobilny Gmail zyskał opcje blokowanie nadawców i anulowania …
Funkcja ma naszym zdaniem jeden brak, albo raczej niedopracowanie: umieszczenie kogoś na liście zablokowanych nie oznacza, że wiadomość, którą ... «dobreprogramy, sept 15»
6
Puchar Polski: Gecov poskromił Górali i zapewnił Śląskowi ćwierćfinał
... ale nie udało się jej udokumentować golem w pierwszej odsłonie. Obie ekipy nie forsowały zbytnio tempa albo raczej nie chciały się za bardzo otworzyć. «polsatsport.pl, sept 15»
7
NBA. Anthony Bennett i najgorsze draftowe wpadki ostatnich lat
Natomiast najmniejszą pomyłką (albo raczej wcale nie pomyłką) draftową z tych 5 graczy był Oden - to zawodnik który ewidentnie zasługiwał na nr 1 i drużyna ... «Sport.pl, sept 15»
8
Savoir-vivre: Czego nie publikować na Facebooku?
Na Facebooku czasem również warto ugryźć się w język albo raczej w palec, zanim na klawiaturze wystuka to i owo lub dwa razy zastanowić, czy udostępnienie ... «rmf24.pl, août 15»
9
Mity i fakty o Hiroszimie i Nagasaki. 70 lat temu zaczęła się nowa era
... na pewno stanie się kolejną okazją do dyskusji o arsenałach jądrowych świata czy o perspektywach (albo raczej braku perspektyw) na rozbrojenie nuklearne. «TVN24, août 15»
10
Karta płatnicza na wakacje? Lepszy kantor. Albo bankomat
Albo raczej: robią niewiele, by odzwyczaić nas od tradycyjnego posługiwania się gotówką kupioną w kantorze. Pośrednictwo bankowo-kartowe w wydawaniu ... «Wyborcza.biz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albo raczej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/albo-raczej>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż