Téléchargez l'application
educalingo
jaloweczka

Signification de "jaloweczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JALOWECZKA EN POLONAIS

jaloweczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JALOWECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JALOWECZKA

jalmuzniczy · jalmuznik · jalmuznowy · jaloszka · jalousie de metier · jalowcowka · jalowcowy · jalowe kolo · jalowic · jalowica · jalowiczy · jalowiec · jalowiec wirginijski · jalowienie · jalowizna · jalowka · jalownik · jalowo · jalowosc · jalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JALOWECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Synonymes et antonymes de jaloweczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JALOWECZKA»

jaloweczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaloweczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JALOWECZKA

Découvrez la traduction de jaloweczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaloweczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaloweczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

jaloweczka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jaloweczka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jaloweczka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jaloweczka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaloweczka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jaloweczka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jaloweczka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jaloweczka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaloweczka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jaloweczka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jaloweczka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jaloweczka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jaloweczka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaloweczka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaloweczka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jaloweczka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jaloweczka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jaloweczka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jaloweczka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jaloweczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jaloweczka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jaloweczka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaloweczka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaloweczka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaloweczka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaloweczka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaloweczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JALOWECZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaloweczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaloweczka».

Exemples d'utilisation du mot jaloweczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JALOWECZKA»

Découvrez l'usage de jaloweczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaloweczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tom 55 - Strona 121
X przypadało wierzycielowi Y: 1) krowa; 2) dwie roczne jałóweczki; 3) dwie cielne jałowice Na wiosnę trzeciego roku, jeśli dług i tym razem nie został spłacony, rachunek wyglądał jeszcze okazalej. Stara krowa zdążyła się już ocielić.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1912
2
Gody Zamojskie: wiejskie zwyczaje i obrzędy zimowe - Strona 3
... był uradowany i zdrów, a jak prze szła kobita, to mówiło sie: Oho, to już będzie choroba! (Zaporze) Jeśli pierwsza przyszła do domu niewiasta, to się cieszono, bo krowy będą miały jałóweczki. I odwrotnie: jeśli pierwszy przyszedł mężczyzna ...
Józef Przytuła, 1986
3
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
... moje jaloweczki ze ziemi powstaly, najadly siç do woli, pózniéj wylezaly, popçdzç je w zagrodç, niech matusia doj^, dadza one doác mleka, niechaj siç nie boj^; nagrodzilam ja póíne dzisiaj moje wstanie, i dla tego siç mleka dosyc nam ...
Oskar Kolberg, 1867
4
Wspomnienia z lat dziecinnych zebrane dla mojej córki ...
... Drogosława. T. I. 7 zkąd właśnie powróciła, zastała dwie małe śliczne jałóweczki; jednę z 97.
Teresa Dymidowiczowa, 1854
5
Pieśni ludu Polskiego w Galicyi - Strona 84
Pjsne swct. ludu slaw. w Uchr. Ej masîar, masîar, masiareczku ‚ Zajal jsy mi jaloweczlcu; f Ej ne bola to jaloweczka Ale bola frajereczka. ncz chcesz moj'a mila bylî Musisz bratn otrawiti,_ »Ej jako bych ho olrawîla Na tom sem se neuczila.
Ignacy Żegota PAULI, 1838
6
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1832-1857 - Strona 64
A właśnie jeden z znaczniejszych rzeźników, Mateusz Benowski, prosił mię o te cielęta, perswadował: „Co to też pani dobrodziejce po tylu bykach, żeby to jałóweczki, dodam do tego polędwicę na niedzielę". Skoro sprzedałem, pytam go, kto ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
7
Listy z Syberii: lata 1951-1957 - Strona 95
A jeśli się trują, to i Igor* nie poradzi, zduło** tak te biedne jałóweczki, aż żal bierze — tyle starania i roboty i przepadło. W nie zalanych jeszcze zaroślach i na jeziorkach i na samej rzece kipi „wiosenka". Śnieg i lód jeszcze wyłazi spod stert, ...
Zofia Stanek, 1991
8
Łemkowskie Magury - Strona 63
Szły więc rogacze, przednie krówki i średnie jałóweczki, woły, co stały z kraja i wyglądały z chlewa - szły do Izaaka... Wracał Łemko- Russnak do domu i spał. Nie zakłócały mu już nocnego spokoju porykiwania krów i bek owiec. Nie musiał ...
Jan Gajur, 2006
9
Nowe czasy - Tom 2 - Strona 121
Hospody! Te barany muzykujące, te capy taneczne, te cielątka - pyszczki różowe, z oczkami durnymi a dowierzają ci jak Bogu. A te jałóweczki? Oczy senne czyż nie kraśniejsze od dziewcząt? A krówki młode? Gdy pierwszy raz poliże cielątko ...
Stanisław Vincenz, 2004
10
Pisma zebrane: W kre̜gu Tatr, 1-2 - Strona 530
Oto przykłady ujęte grupowo: Ri szła; jałóweczki; duszę; rzecze / W2 sła; jałówec- ki; dusę; rzece; Rj pełną; przyniósł; wziął / W2 peł- nom; przyniós; wzion; Ri Weronie; pójde; pochwalony; mięso / W2 Weronie; pójdern; pokwalony; miso.
Stanisław Witkiewicz, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JALOWECZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaloweczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pink URODZIŁA!
gość 03.06.2011 13:54. Dobrze,ze w koncu sie ocielila,bo jaloweczka juz nie byla! Odpowiedz. 0 1. zgłoś. gość 03.06.2011 13:57. Gratulacje :)). Odpowiedz. 1 1. «Pudelek, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaloweczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jaloweczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR