Téléchargez l'application
educalingo
jaselkowy

Signification de "jaselkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JASELKOWY EN POLONAIS

jaselkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JASELKOWY

ampulkowy · aniolkowy · antalkowy · aparat czulkowy · babulkowy · barylkowy · belkowy · bezbelkowy · bezbialkowy · bezkalkowy · bezsciolkowy · bezszypulkowy · bialkowy · bibulkowy · bladofiolkowy · bulkowy · butelkowy · calkowy · cebulkowy · cedulkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JASELKOWY

jas · jas wedrowniczek · jasak · jaseleczka · jaselka · jaselkowo · jaselkowosc · jasia · jasiek · jasielski · jasien · jasienica · jasienica dolna · jasienica rosielna · jasienicki · jasieniec · jasieniecki · jasienina · jasienko · jasienski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JASELKOWY

cegielkowy · celkowy · centralkowy · ciemnofiolkowy · czasownik posilkowy · czulkowy · dwuwalkowy · dwuwierzcholkowy · dzialkowy · dziewieciopalkowy · elkowy · fiolkowy · flanelkowy · folkowy · formulkowy · galkowy · gomolkowy · gruczol czulkowy · gruczolkowy · gruzelkowy

Synonymes et antonymes de jaselkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JASELKOWY»

jaselkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaselkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JASELKOWY

Découvrez la traduction de jaselkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaselkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaselkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

jaselkowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jaselkowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jaselkowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jaselkowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaselkowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jaselkowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jaselkowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jaselkowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaselkowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jaselkowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jaselkowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jaselkowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jaselkowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaselkowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaselkowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jaselkowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jaselkowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jaselkowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jaselkowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jaselkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jaselkowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jaselkowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaselkowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaselkowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaselkowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaselkowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaselkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASELKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaselkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaselkowy».

Exemples d'utilisation du mot jaselkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JASELKOWY»

Découvrez l'usage de jaselkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaselkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mściciel Wenety. Królewna Orlica. Scena z "Hamleta." - Strona 142
Jest dzień Wigilii nie określonego bliżej roku, zebrani — właściwi mieszkańcy dworku i liczni goście-uchodźcy — zajęci są rozmową o aktualnej sytuacji i o mających odbyć się za chwilę jasełkach. Jasełkowe przedstawienie wypełnia sceny 2 ...
Tadeusz Miciński, 1984
2
Od Kochanowskiego do Rózewicza: - Strona 125
Akt pasterski Rydla nawiązuje do najstarszych konwencji jasełkowych, prezentując sytuację ewangeliczną w oprawie (zresztą zgodnie z dawnymi zwyczajami) folklorystycznych wzorów zabawy i humoru. Takim elementem jest finalny obraz ...
Artur Hutnikiewicz, ‎Janusz Kryszak, 1988
3
Szczodry wieczór, szczodry dzień: obrzędy, zwyczaje, zabawy
Tworzono spektakle pełne napięcia. Powstały bogate misteria, dramaty religijno-dydaktycz- ne, związane z obrzędami kościelnymi okresu Bożego Narodzenia i Wielkanocy. Prawdziwe upowszechnienie teatru jasełkowego przypada na wiek ...
Maria Ziółkowska, 1989
4
Powtarzać czas początku: O świętowaniu dorocznych świąt w ...
Dalej Czarownica masło robi, diabeł jej śmietanę wypija ; nareszcie Dziadek stary z torebeczką na pieniądze, uprosiwszy się śmierci, zamyka cały orszak jasełkowy". „Podobnież są i w miastowej szopce osoby — pisał dalej w tym tomie O.
Anna Zadrożyńska, 1985
5
"Odrodzona i Niepodległa" w literaturze - Strona 56
Aktorami jasełek są bohaterowie planu współczesnego: książę Ramułt jako Król Wypo- rek, jego córka Lena jako Królewna Orlica, miss Alicja-Muza, polski ambasador Twardowski-Mag Twardowski, ksiądz Benedykt- Benedykt jasełkowy, ...
Władysław Magnuszewski, 1992
6
Wybór wierszy - Strona 85
Włodzimierz Słobodnik. W KRAINIE JASEŁKOWEJ W krainie jasełkowej trzej królowie starzy, Obróceni ku niebu siwymi brodami, Czekają, aż się gwiazda nad miastem zapali, Aż przyjdą jasełkowi aniołowie śmieszni I skrzydła ich się wzniosą ...
Włodzimierz Słobodnik, 1971
7
Dramat i teatr sakralny - Strona 276
Zaznaczmy od razu, że ten wariant rozwiązywania trudności repertuarowych w zakresie dramatu jasełkowego, hagiograficznego i innych typów obserwujemy w pracy wielu zespołów zarówno zakonnych, jak i parafialnych. Wymieńmy tu ...
Irena Sławińska, 1988
8
Napis - Strona 345
32] Akcja dramatu płynnie przechodzi w jasełkowy spektakl — rozdziela się na realizm sali, na groteskę jasełkowych wież i na głęboką wizyjność kondygnacji. Książę Ra- mułt zaś przeistacza się z widza w aktora, w postać nieudolnego Króla ...
Stanisław Dubisz, 2007
9
Twórczość sceniczna w obozach internowania żołnierzy ...
W międzyczasie, 1 7 lutego zorganizowano specjalne przedstawienie dla młodzieży rumuńskiej , na którym byli obecni przedstawiciele rumuńskiego ministerstwa oświaty.53 Przedstawienie jasełkowe z Buzau musiało się wszystkim w ...
Stanisław Piekarski, 2005
10
Mit Szigalewa: szkice - Strona 75
Leon Schiller pisząc w swym słynnym artykule o tym, jak Ustaliła się jasełkowa forma Wesela i tradycje stylu krakowskiego, sąd własny wyraził w trzech zdaniach: „Weselu nie może być odebrany jego realizm w imię poezji, jak również nie ...
Bogdan Wojdowski, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaselkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jaselkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR