Téléchargez l'application
educalingo
jasny blond

Signification de "jasny blond" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JASNY BLOND EN POLONAIS

jasny blond


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JASNY BLOND

blond · ciemnoblond · hlond · jasnoblond · platynowoblond · rudawoblond · rudoblond

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JASNY BLOND

jasnosloneczny · jasnoszary · jasnota · jasnota biala · jasnowasy · jasnowidny · jasnowidz · jasnowidzaco · jasnowidzacy · jasnowidzenie · jasnowidztwo · jasnowlosy · jasnozielono zolty · jasnozielonozolty · jasnozielony · jasnozlocisty · jasnozloty · jasnozolty · jasny · jaspers

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JASNY BLOND

akond · alice in wonderland · all star band · almand · alund · au fond · bond · demimond · dwugarmond · ejsmond · garamond · garmond · grond · hammond · keeshond · kilopond · megapond · pond · richmond · rond

Synonymes et antonymes de jasny blond dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JASNY BLOND»

jasny blond ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jasny blond à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JASNY BLOND

Découvrez la traduction de jasny blond dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jasny blond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jasny blond» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

浅金色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rubio claro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

light blonde
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हल्का गोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقراء ضوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

светлый блондин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

loura luz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল স্বর্ণকেশী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la lumière blonde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berambut perang cahaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hellblond
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明るい金髪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빛 금발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blonde cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc vàng ánh sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளி மஞ்சள் நிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी सोनेरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hafif sarışın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biondo chiaro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jasny blond
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

світлий блондин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blonda lumina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτό σαντρέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig blonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusblond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lys blond
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jasny blond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASNY BLOND»

Tendances de recherche principales et usages générales de jasny blond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jasny blond».

Exemples d'utilisation du mot jasny blond en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JASNY BLOND»

Découvrez l'usage de jasny blond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jasny blond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 273
AK BLONDNY 'o wlosach: jasny, zlotawy, blond" : Kasa mâ blondne vuosy Dqbrowa rzesz; ëivym yocom uadnoáci dodajo blondne vuosy Pustkôw deb; Niedzica n-tar; Kolaczyce jas; Czchów brzes-mp; Zabno kras Wisla XVIII 42; Lubañ ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 124
... Oznacza to, że włosy, kolor oczu i karnacja mogą mieć odcień: • ciepły i delikatny (wiosna): - włosy - blond, rudawe, ... o niezdecydowanej barwie: jasny blond, popielate, jasnobrązowe, szarawe, zawsze z odcieniem platynowym, białym, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje ...
powiedzieć to towarzyszce kąpieli, zauwaZya tlenione blond wosy siostry falujące pod wodą w pewnej odlego9ci od pomostu. Joni, pod wpywem kaprysu, ... aZ do tamtego dnia, gdy zmienia ich kolor na bardzo jasny blond. Tak więc przez ...
Eric Metaxas, 2015
4
Niebo usłane grzechami
Zafarbowanie na jasny blond włosów prawie kruczoczarnych, sięgających do pasa, graniczyło z cudem. Reasumując, warkocz blond był niemożliwy. Tak więc stoję na scenie jako brunetka i jestem w finale. Mam ochotę wyciągnąć jęzor i ...
Karina Wojciechowska, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 468
«utleniaé, rozjasniaé (zwykle wlosy)»: Tlenié wlosy na jasny blond. tlenic sit; «byé tlenionym; stawaé sic jasnym» tlenie (вЦ) n J, rzecz. od tleé (sic), tlié sic. tlenienie (sic) n I, rzecz. od tlenié (sic). tlenkowy przym. od tlenek. tlenowiec m II, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Pożądanie na żądanie - Strona 24
Opadające na ramiona loki też musiały być zrobione na zamówienie. Przysięgam, tak rażący jasny blond może świecić w ciemnościach. Jak można jednocześnie izolować się od ludzi i zaprzyjaźniać z nimi w kilka chwil? On to potrafił, ale cóż.
Rafał Wałęka, 2014
7
Książę
Machasz? – Tak.Uśmiechają się. – Ato gwizdanie? –To jacyś chłopcy gwiżdżą za piękną dziewczyną, która niesie chleb zawinięty wbłękitną ścierkę. –Włosy? – Blond, jasny blond. –Jak ty. – Moje są czarne! A więc jednak wolisz blondynki!
Filip Syczyński, 2014
8
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 242
J. JASNY. yasnë; Rag. jasni; Croat. jaszën; Bom. iasni, svitli, vedri; ... jasny, reibt febr bell 1mb flat, fonnenflat, candidulus. chz. Rodzaj macioy, która tylko po .... JASNOWLOSY, a, едим“ jasnych, blond, lisowaty. bellblonb. Ustawicznìe sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
9
Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na ... - Strona 286
ozliwo- sci substytucji nazwy bialy przez takie synonimy, jak: blyszczqcy, swie- cqcy, blond itp. ... widny', a dalsze: 'prze- zroczysty, przejrzysty, czysty, pogodny, wesoly, blond (o wlosach) rozumiane jako kolor jasny, blond, ...
Zofia Kurzowa, ‎Zofia Cygal-Krupowa, 1999
10
Po tamtej stronie śmierć
Czekałaś na mnie, a ja piłam w portowej knajpie popularnie zwanej „Bulajem”. Obrazy dnia przesuwały się przed oczyma jak w krzywym zwierciadle. Sędzią była kobieta. Miała ufarbowane na jasny blond włosy i tuż przy skórze widać było ...
Maria Nurowska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JASNY BLOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jasny blond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wymarzony jasny blond? Możesz osiągnąć go w domu!
Nie da się ukryć, że blond to właśnie ten kolor włosów, którego pożąda największa grupa kobiet. To właśnie długie, rozwiane loki w jednym z jego odcieni ... «JOY, oct 15»
2
Horodyńska chwali się nową fryzurą (FOTO)
Ostatnio zaskoczyła wszystkich, zmieniając kolor włosów na jasny blond. Trudno powiedzieć, czy metamorfoza należy do udanych, na pokazie Łukasza Jemioła ... «Pudelek, oct 15»
3
Blond baleyage: 50 pomysłów
Jasny blond, delikatny karmel, popielaty blond, blond wenecki - opcje kolorystyczne baleyage blond są nieograniczone. Zdecydować się musisz na ... «www.ofeminin.pl, sept 15»
4
Kendall Jenner BLONDYNKĄ! W blond włosach wygląda jak Barbie …
Kylie Jenner na swoje 18. urodziny przefarbowała się na jasny blond! Teraz na jasne włosy zdecydowała się jej siostra Kendall Jenner. Która Jennerka wygląda ... «Radio Eska, août 15»
5
Efekt Kim Kardashian, bo wszystkie chcemy być blondynkami..?
Kiedy Kim Kardashian podczas ostatniego pobytu w Paryżu przefarbowała włosy na jasny blond, świat oszalał! W mediach bez przerwy pisano o jej nowej ... «VU MAG, mars 15»
6
Jared Leto jest BLONDYNEM! Poznajecie?
Podobnie jak żona Kanye Westa Leto przefarbował się na jasny blond. Wygląda lepiej? Zobacz też: Kim Kardashian chwali się blond fryzurą! (FOTO). «Pudelek, mars 15»
7
Mateusz Maga został blogerem modowym i przefarbował włosy!
Do tego przefarbował swoje włosy na jasny blond! Mateusz Maga po udziale w Top Model 4 wciąż stara się zrobić karierę w modelingu. Niedawno wziął udział ... «SE.pl, févr 15»
8
Bardzo jasny blond i ciemne odrosty przy przedziałku. Anja długo …
Modelka doskonale wie, że najlepiej wygląda w jasnych włosach. Nie decyduje się więc nigdy na radykalne zmiany koloru, a ten, który zafundowała sobie teraz, ... «Plotek.pl, janv 15»
9
Dwa lata temu zszokowała zmianą koloru na blond. Teraz obcięła …
Piosenkarka zdecydowanie nie boi się dużych zmian. Najpierw, po wielu latach przefarbowała swoje charakterystyczne czarne włosy na jasny blond, a teraz ... «Plotek.pl, oct 14»
10
Kaja Pióro zaginęła. Od wtorku nie ma kontaktu z 14-latką z Piątkowa
110 kg, otyła budowa ciała, włosy ciemny blond do ramion (końcówki farbowane na jasny blond), nos prosty, uszy przylegające. Zaginiona ubrana była w ... «NaszeMiasto.pl, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jasny blond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jasny-blond>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR