Signification de "jaz zloty" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JAZ ZLOTY EN POLONAIS

jaz zloty

TRADUCTION DE JAZ ZLOTY

Découvrez la traduction de jaz zloty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaz zloty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaz zloty» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 金堰
• Traducteur Français - espagnol: vertedero de oro
• Traducteur Français - anglais: weir gold
• Traducteur Français - hindi: मेड़ सोना
• Traducteur Français - arabe: هدار الذهب
• Traducteur Français - russe: водослив золото
• Traducteur Français - portugais: açude ouro
• Traducteur Français - bengali: ওয়ার স্বর্ণ
• Traducteur Français - français: déversoir or
• Traducteur Français - malaisien: weir emas
• Traducteur Français - allemand: Wehr Gold
• Traducteur Français - japonais: 堰金
• Traducteur Français - coréen: 위어 골드
• Traducteur Français - javanais: ucapan emas
• Traducteur Français - vietnamien: đập vàng
• Traducteur Français - tamoul: கோல்டன் நாணயம்
• Traducteur Français - marathi: गोल्डन नाणे
• Traducteur Français - turc: savak altın
• Traducteur Français - italien: Weir oro
• polonais: jaz zloty
• Traducteur Français - ukrainien: водозлив золото
• Traducteur Français - roumain: Weir aur
• Traducteur Français - grec: υπερχειλιστήρα χρυσό
• Traducteur Français - afrikaans: keerwal goud
• Traducteur Français - suédois: fördämnings guld
• Traducteur Français - norvégien: weir gull

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAZ ZLOTY»

Découvrez l'usage de jaz zloty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaz zloty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Złoty pierścień:

Marek schylił sięi upatrywał zguby w piasku, pokrytym mułem, bo przypuszczał, że siostrzyczce zdawało się tylko,iż szczupak połknął pierścień, i rozgarniał ręką porosty. Dziewczynka szła za nim trop w trop, wytężając wzrok także. Wreszcie ...

Zofia Urbanowska, 2014

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

Do XX-wiecznych progresywnych frazeologizmów z komponentem złoto (złoty), srebro (srebrny) należą liczne nowe ... I LO; SJPD X, 1 156); zloty jaź 'odmiana ryby hodowanej w stawach parkowych': „W wieku starszym nadają się złote jazie ...

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 517

«Leuciscus idus var. orphus, ozdobna odmiana jazia o pomarartczowo- zlotym zabarwieniu, hodowana w stawach parkowych; jaz zloty» (z gr.) orficki ~ccy, lit. «dotyczacy orfizmu albo orfików, zwiazany z misteriami odprawianymi na czesé ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 283

jaz (złoty). ORFEUSZ, Orpheiis, mil. gr. śpiewak, muzyk i poeta tracki, uważany za twórcę— •• orfizmu; uchodził najczęściej za syna boga rzeki Ojagrosa i muzy Kaliope. Sztuką swą czarował ludzi i zwierzęta, a nawet drzewa i skały; dzięki niej ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 194

B/is/coznaczne: kwiecisty. napuszony. ma- nieryczny. wyszukany. Antonimy: prosty. 3. „taki, który jest ozdoba, sluzy do upick- szenia. dekoraeji": Bratek to dwuletnia ros- lina ozdobna (rabatowa. balkonowa) z rodziny flolkowatych. Jaz zloty.

Halina Zgółkowa, 2000

HAVOK Goes To Moscow:

No sooner had they booked in than VICE, HELL, KONG and Jaz went out, wandering along window-shopping, eyeing up ... which would have disgraced any hard-porn customer back home, rushed up and offered two hundred zloty for any £1 ...

Bob Hyslop, 2014

Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 104

Zagląda często w okienka, Wzdychając często otwiera, I w drogę juz się wybiera, Zaledwie weszła jutrzeńka. Ach dokąd gościu mój złoty, -Jaz tobie obiad gotuję; On na konika wskakuje, Nie słucha, leci przez wroty. \ -• Niepomnąc w żalu mym ...

Jan Czeczot, 1839

Popioły:

porozginał i wyrwał, złupał nożem spróchniałą szafkę cyborium i ukradł kielich złoty. Drżą jeszcze w uszach ... Pędząc na przedzie, powtarzał sobie ze ściśniętymi zębami wciąż jedno słowo, jak hasło: – Jaz! Jaz!... Skokiem wylecieli na ...

Stefan Żeromski, 2014

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

... :bogacona zdobyczami 2 wojcn ruskich, a nawet otrzymala krzyz zloty, drogicmi kamieniami sadzony, ceniony 10,000 ... Andrzej Trzebickii Kazimierz thieński, który wie'ìe zegarowa przez Trzebickiego zaloiona, gdy jaz wichcr obalil, swoim ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Tak DHstursi vźon se moskal do vezełka i seł i seł do tej Polskej. A tu jak idźe i idźo, patfi, jaz tu sędzi v le.śe taki velgi tłusty pan, na bfuhu mał przepasany taki złoty pas ślicny, kostki na capce i pyta śe tyn pAn tego M/emca: Hej! a ke K jidźes?

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826