Signification de "jazda figurowa na lodzie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JAZDA FIGUROWA NA LODZIE EN POLONAIS

jazda figurowa na lodzie

QUE SIGNIFIE JAZDA FIGUROWA NA LODZIE EN POLONAIS

Patinage artistique

Łyżwiarstwo figurowe

Patinage artistique - discipline de sports d'hiver, consistant à patiner et à fabriquer des éléments supplémentaires: sauts, pirouettes, marches, spirales et ascenseurs. Ils sont souvent combinés en séquences et en combinaisons. C'est un sport semblable à la gymnastique artistique, donc il exige également la capacité de danser, le sens du rythme, la bonne flexibilité du corps et la coordination des mouvements. C'est pourquoi les patineurs pratiquent aussi le ballet et la gymnastique. Les compétitions se jouent individuellement, par deux ou en équipe. Le patinage artistique est l'une des disciplines des Jeux Olympiques d'hiver. C'est l'un des sports d'hiver les plus populaires. Le patinage artistique dans le monde est dirigé par l'International Skating Union, fondée en 1892. En Pologne, l'Union polonaise de patinage est active.

Łyżwiarstwo figurowe – zimowa dyscyplina sportu, polegająca na jeździe na łyżwach oraz wykonywaniu dodatkowych elementów: skoków, piruetów, kroków, spiral oraz podnoszeń. Często łączy się je w sekwencje i kombinacje. Jest to sport podobny do gimnastyki artystycznej, więc wymaga również zdolności tanecznych, poczucia rytmu, dobrej giętkości ciała oraz koordynacji ruchów. Dlatego łyżwiarze trenują też balet i gimnastykę. Zawody rozgrywane są indywidualnie, w parach bądź w zespołach. Łyżwiarstwo figurowe jest jedną z dyscyplin zimowych igrzysk olimpijskich. Jest ono jednym z najpopularniejszych sportów zimowych. Łyżwiarstwem figurowym na świecie kieruje Międzynarodowa Unia Łyżwiarska, która została założona w 1892. W Polsce działa Polski Związek Łyżwiarstwa Figurowego.

TRADUCTION DE JAZDA FIGUROWA NA LODZIE

Découvrez la traduction de jazda figurowa na lodzie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jazda figurowa na lodzie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jazda figurowa na lodzie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 花样滑冰
• Traducteur Français - espagnol: patinaje artistico
• Traducteur Français - anglais: figure skating
• Traducteur Français - hindi: फिगर स्केटिंग
• Traducteur Français - arabe: التزلج على الجليد
• Traducteur Français - russe: фигурное катание
• Traducteur Français - portugais: patinação artística
• Traducteur Français - bengali: ফিগার স্কেটিং
• Traducteur Français - français: patinage artistique
• Traducteur Français - malaisien: angka skating
• Traducteur Français - allemand: Eiskunstlauf
• Traducteur Français - japonais: フィギュアスケート
• Traducteur Français - coréen: 피겨 스케이팅
• Traducteur Français - javanais: tokoh olahraga skate
• Traducteur Français - vietnamien: trượt băng nghệ thuật
• Traducteur Français - tamoul: பனி சறுக்கு
• Traducteur Français - marathi: आइस स्केटिंग
• Traducteur Français - turc: artistik patinaj
• Traducteur Français - italien: pattinaggio artistico
• polonais: jazda figurowa na lodzie
• Traducteur Français - ukrainien: фігурне катання
• Traducteur Français - roumain: patinaj artistic
• Traducteur Français - grec: καλιτεχνικό πατινάζ
• Traducteur Français - afrikaans: sierskaats
• Traducteur Français - suédois: konståkning
• Traducteur Français - norvégien: kunstløp

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAZDA FIGUROWA NA LODZIE»

Découvrez l'usage de jazda figurowa na lodzie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jazda figurowa na lodzie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sport - Strona 151

służąca do zmiany kierunku jazdy i ewentualnie zatrzymania się. ... i Polski Związek Łyżwiarstwa Szybkiego. łyżwiarstwo figurowe, jazda figurowa na lodzie, zimowa dyscyplina sportowa; odmiana łyżwiarstwa, rozgrywana w 4 ...

Dariusz Matyja, 2000

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 738

LY2WIARSTWO Lyiwiarstwo : jazda szybka (/ lewej); indywidualna jazda figuro wa (w srodku); 1л IK с na lodzic (z prawej) ... LYZWIARSTWO, jazda na lyzwach; w sporcie wy- czynowym dzieli sie na jazde figurowa^ i jazdç szybk^ na lodzie.

Bogdan Suchodolski, 1965

Encyklopedia organizacji mie̦dzynarodowych - Strona 273

przeprowadzania zawodów międzynar., zatwierdza rekordy w jeździe szybkiej na lodzie, przyjmuje i wyklucza czl. z ISU. Bieżącą działalnością ... ISU działa na rzecz rozwoju jazdy szybkiej i jazdy figurowej na łyżwach jako dyscypliny sport.

Zbigniew M. Klepacki, 1997

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 704

zęt sportowy do poruszania się (ślizgania) po lodzie; rozróżnia się 1. do jazdy figurowej, do jazdy szybkiej (tzw. panczeny), do hokeja na lodzie. tżowa ciecz (łzy), lekko zasadowy roztwór wodny soli i śluzu, zawiarający enzym ...

Marta Arasimowicz, 1997

Z badań nad telewizją - Strona 115

Jeśli pominiemy tę grupę respondentów, to możemy stwierdzić, że im wyższe wykształcenie, tym mniejsze zainteresowanie piłką nożną, boksem, kolarstwem i żużlem; zainteresowanie takimi dyscyplinami, jak: jazda figurowa na lodzie, hokej i ...

Jozef Ka̦dzielski, 1972

Skoki narciarskie. Historia lat 2006-2008: Rozważania o ... - Strona 10

Nie tylko skoki - także strzelanie, rzuty, biegi sprinterskie, nawet jazda figurowa na lodzie są tego przykładem. Świadomość, że zbliża się moment, w którym trzeba poprawić swój wynik, kiedy trzeba osiągnąć więcej niż rywale, zamiast ...

Cezary Żbikowski, 2013

Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 117

Dotyczy to nie tylko skomplikowanych koordynacyjnie (gimnastyka, jazda figurowa na lodzie itp.) dyscyplin sportu albo sportowego pojedynku, gdzie sama specyfika walki żąda poszukiwania najbardziej skutecznego indywidualistycznego ...

Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010

Humanistyczne, wychowawcze, społeczne i kulturowe wartości ...

Najbardziej charakterystycznym przykładem jest tu taniec, jazda figurowa na lodzie, gimnastyka artystyczna i inne formy ruchowe, które znajdują się na pograniczu sztuki i sportu. Właściwością sportu jest ekspresja i silne przeżycia wywołane ...

Redaktor Bielski Janusz, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, 2013

Talki z resztą

Pojęcie damski bokser funkcjonuje w świadomości pozostających w wolnym stanie obywateli jako określenie mężczyzny, który oszałamia kobietę prawym prostym, a ona jest przekonana, że to jazda figurowa na lodzie. Co innego żonaci.

Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

zamarznięta woda) ice; sztuczny lód artificial ice; suchy lód chem. dry ice; hokej na lodzie sport ice hockey; jazda szybka na lodzie sport speed skating; jazda figurowa na lodzie sport figurę skating; zimny jak lód as cold as ice, ice-cold; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAZDA FIGUROWA NA LODZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jazda figurowa na lodzie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Roman Jaszczak wspomina początki Medyka Konin. "Zaczynaliśmy …

Zaczynaliśmy trenując na trawniku za szkołą - powiedział założyciel, prezes i ... jest bardziej urazowe niż ćwiczenia gimnastyczne czy jazda figurowa na lodzie. «Sport.pl, mai 15»

Ewy Bem jazda figurowa na lodzie

W porannej audycji Piotra Metza Ewa Bem opowiada o utworze "Narwańce polne". - Dużo rytmu, dużo romantyzmu i poczucia humoru - podsumowuje ... «Polskie Radio, avril 15»

Graffiti jak jazda figurowa na lodzie

Mało osób wie, ale grafitti jest niezwykle sformalizowaną formą sztuki. Można je porównać do jazdy figurowej na lodzie, ponieważ dobry graficiarz musi wykonać ... «Polskie Radio, oct 12»

Jazda figurowa na lodzie na ekranie konsoli NDS

Już wkrótce wszystkie posiadaczki Nintendo DS będą mogły zagrać w Princess on Ice, czyli symulator jazdy figurowej na lodzie. Gra przygotowywana jest przez ... «gry-online.pl, mars 08»