Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jedzeniowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEDZENIOWY EN POLONAIS

jedzeniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDZENIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDZENIOWY

jedynie by
jedynka
jedynkowicz
jedynobostwo
jedynosc
jedynowladca
jedynowladczy
jedynowladnie
jedynowladnosc
jedynowladny
jedynowladztwo
jedyny
jedza
jedzenie
jedzon
jedzonko
jedzowato
jedzowatosc
jedzowaty
jedzula

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDZENIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Synonymes et antonymes de jedzeniowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDZENIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de jedzeniowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEDZENIOWY

Découvrez la traduction de jedzeniowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jedzeniowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jedzeniowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

进餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hora de comer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mealtime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आहार का समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mealtime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহারের সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waktu makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essenszeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食事時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식사 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mealtime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ ăn cơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mealtime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek zamanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ora dei pasti
65 millions de locuteurs

polonais

jedzeniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το γεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etenstyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mealtime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mealtime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jedzeniowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDZENIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jedzeniowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jedzeniowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDZENIOWY»

Découvrez l'usage de jedzeniowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jedzeniowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na imię jej było Lily - Strona 70
W mig wyciągnięto dwa prymusy i zaczęto wyjmować ze skrzynki osprzęt jedzeniowy; nic się nie potłukło. Osprzęt jedzeniowy był obiektem pewnego rodzaju troskliwości całej załogi. W Piedimonte, z gruzów domu jakiegoś miejscowego ...
Bohdan Tymieniecki, 1984
2
Ziołowa magia: - Strona 19
Dzięki temu, przez większą część roku, możemy korzystać z jej dobrodziejstw. Na Bałkanach popularna jest dyniowa dieta odchudzająca, która ma jednocześnie poprawić ogólny stan zdrowia. Reżim jedzeniowy trwa 12 dni i ma pomóc ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
3
Czy wierzyć platynowym blondynkom?: rzecz o restauracjach ...
Rzucilem sie od razu na krem z pokrzyw (6 zl), bo calkiem to zapo- mniany u nas jedzeniowy surowiec i kojarzacy sie raczej z przednówkiem na Kielecczyznie niz z dobra. kuchnia - co jest supozycja. równie niedo- rzeczna., jak stwierdzenia o ...
Robert Makłowicz, 2004
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 839
Częstować jedzeniem. Zastawiać stół jedzeniem. jedzeniowy rzad. przym. od jedzenie (tylko w zn. 2): Zapasy jedzeniowe. jedzonko n II, N. ~kiem, blm, zdr. od jedzenie (tylko w zn. 2): Pyszne jedzonko. jeep [wym. dżip] m /V, D. -a, Afs. ~pie; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Prace literackie - Tomy 17-20 - Strona 149
122), „jedzeniowy, położeniowy (się) nakryciowy", 'dotyczący jedzenia, położenia się, nakrycia' („reszta szła na załatwienie bieżących spraw, różnych, a to jedzeniowych, a to położeniowych się, nakryciowych" , Biał, Pam., s. 43), „klęskowy" ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1975
6
Listy Wandy i Maryli: jeszcze wojna--ludzie bez ojczyzny ... - Strona 91
Daję mu śniadanie, coś niecoś posprzątam i wychodzę do mojej roboty, często po drodze załatwiam jakiś jedzeniowy sprawunek. Leszek pracuje jako robotnik na nocnej zmianie (4 noce i jeden wieczór). To wielka fabryka, pracują wszelkie ...
Wanda Artwińska, ‎Maria Starzyńska, 1983
7
Miron: wspomnienia o poecie - Strona 81
najbardziej mnie zadziwiało, jak wytrzymywał lukullusowy nadmiar jedzenia na statku w czasie wycieczki i rygor jedzeniowy tam panujący. Miron śmiał się. Opowiadał. - Takie kołorowe specjały i tyłe ich. Barokowo. Wstyd mi ...
Hanna Kirchner, 1996
8
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 111
... swą pojemność zna- ;zeniową charakterowi przyrostka: bezpiecznościowy 'dotyczący bez- Dieczeństwa, związany z bezpieczeństwem' („jakie były powody? Czy Jezpiecznościowe?" s. 95), jedzeniowy, położeniowy się, nakryciowy 'doty- ...
Jan Miodek, 1976
9
Kantor Od Kuchni - Strona 89
Hotel Australia w Adelaide to byla dla naszego mocno przemarznietego zespolu prawdziwa oaza szczesliwosci. Prawie raj. Raj nie tylko cieplny (okolo +40CC, przy - 20°C w Warszawie), ale i raj jedzeniowy. Gosciom bowiem festiwalu sztuki ...
Krzysztof Miklaszewski, 2003
10
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
D7 P. jedzeniowy, jedzonko, jedzie zob. jechać. jego zob. on. jej zob. ona. jem zob. jeść. jemu zob. on, ono. jesienny przym. ; jesienna, jesienne, jesienni; nie stopniuje się; „taki, który dotyczy jesieni - pory roku między latem a zimą". • Jesienne ...
Halina Zgółkowa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDZENIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jedzeniowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UK: Gruby problem
Kiedy kilka lat temu Alex James – basista kultowego Blur – dziś producent serów i „jedzeniowy felietonista” dziennika „The Sun” powiedział, że jedzenie dla 40 ... «MojaWyspa.co.uk, sept 15»
2
Nie trzeba wydać fortuny, żeby jeść zdrowo i lokalnie? ''Kupuj mało …
Trwało to kilka lat i dopiero gdy nawiązałam współpracę z polską prasą, obudził się we mnie jedzeniowy patriotyzm, potrzeba odkrywania lokalnych smaków i ... «Gazeta.pl, juil 15»
3
W automatach zamiast batoników znajdziesz sałatki. Pomysł, który …
Według dr Morgaine Gaye, która pracuje jako „futurolog jedzeniowy” na uniwersytecie w Nottingham i bada, w jaki sposób rozwijają się trendy jedzeniowe, ... «Onet.pl, juil 15»
4
Dobre Miejsce: Mr. Pancake. “To nasza absolutna zajawka, ale i …
Nowy "jedzeniowy" trend: klienci chętnie robią zdjęcia słodkości w Mr. Pancake i wrzucają je na Facebooka lub Instagram. Na zdjęciu Lenovo Yoga Tablet 2. «naTemat, mai 15»
5
AWFalia 2015 Miejsce: Akademia Wychowania Fizycznego im …
... się zawody w wielu dyscyplinach sportowych m.in. piłce nożnej, siatkówce plażowej, pływaniu i pozasportowych np. rzut papierowym samolotem, jedzeniowy. «Radio Eska, avril 15»
6
Co jedzą warszawiacy? Pięć trendów, które przynoszą niezłe zyski
I choć z trendami jest tak, że przemijają, to z tymi jedzeniowymi bywa naprawdę różnie. Zdaje się, że “smak” na burgery w ogóle nam nie przechodzi, a na mapie ... «naTemat, févr 15»
7
Dieta „Pegan”, zwana też "Paleo-Vegan". Tracisz zbędne kilogramy …
"Pegan" to połączenie obu tych diet i nowy jedzeniowy trend. – O co w tym chodzi i co w tym nowego? - pyta mój kolega, który od lat je głównie warzywa i białko ... «naTemat, févr 15»
8
Okno żywieniowe zasady - co jeść
Niektórzy dietetycy sądzą bowiem, że wzór jedzeniowy to aktywność fizyczna i pięć zbilansowanych posiłków dziennie i że jeśli będziemy stosować się do tych ... «www.ofeminin.pl, janv 15»
9
Hummus podbija Warszawę. “Nowy jedzeniowy trend”
Mezze przy ulicy Różanej 1, Warszawa. To tu serwuje najlepszy hummus w mieście. • Fot. Mezze Fanpage. Pochodzi z Bliskiego Wschodu, dokładnie z Libanu. «naTemat, janv 15»
10
Nie oglądaj tego, jeśli jesteś na diecie, czyli kulinarny Instagram po …
Rzadko kiedy skupia się na detalach, lubuje się w przedstawianiu całości „z góry”, z masą rozrzuconych elementów - od jedzeniowych detali po aparaty ... «Gazeta.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jedzeniowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jedzeniowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż