Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezcieniowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZCIENIOWY EN POLONAIS

bezcieniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZCIENIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy
bezzamowieniowy
bezzamowieniowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZCIENIOWY

bezcennosc
bezcenny
bezceremonialnie
bezceremonialnosc
bezceremonialny
bezchlebie
bezchmurnie
bezchmurny
bezcielesnie
bezcielesny
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezclowo
bezclowy
bezczas
bezczasowo
bezczasowosc
bezczasowy
bezczaszkowce
bezczaszkowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZCIENIOWY

bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy
codwutygodniowy

Synonymes et antonymes de bezcieniowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCIENIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezcieniowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZCIENIOWY

Découvrez la traduction de bezcieniowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezcieniowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezcieniowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

shadeless
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin sombra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shadeless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shadeless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shadeless
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

однотонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shadeless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shadeless
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shadeless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shadeless
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schattenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shadeless
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shadeless
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shadeless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shadeless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shadeless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shadeless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shadeless
65 millions de locuteurs

polonais

bezcieniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

однотонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără umbră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσκιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shadeless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shadeless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shadeless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezcieniowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZCIENIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezcieniowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezcieniowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCIENIOWY»

Découvrez l'usage de bezcieniowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezcieniowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E-biznes na Allegro:
Kolejnym narzędziem kreowania miękkiego, bezhoryzontalnego tła jest namiot bezcieniowy, występujący również pod nazwą „namiot świetlny”. Namiot, podobnie jak i stół bezcieniowy, pozwala na sfotografowanie produktu, który „nie rzuca ...
Akademia Allegro, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
Bezchmurna pogoda. bezcieniowy A Lampa bezcieniowa «lampa nie dająca cienia, używana w lecznictwie, np. w salach operacyjnych* bezcłowo przysłów, od bezcłowy: Towary importowane bezcłowo. bezcłowy «wolny od cła*: Bezcłowy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1947
... Pętanie 95355 shacks Szałasy 95356 shad Shad 95357 shade Cienia 95358 shaded Zacieniony 95359 shadeless Bezcieniowy 95360 shader Shader 95361 shades Odcienie 95362 shadier Shadier 95363 shadiest Shadiest 95364 shadily ...
Nam Nguyen, 2015
4
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 1947
... 95353 shackles Pančiai 95354 shackling Kabinami 95355 shacks Lūšnos 95356 shad Shad 95357 shade Atspalvis 95358 shaded Tamsesniame 95359 shadeless Bezcieniowy 95360 shader Shader 95361 shades Atspalvių 95362 shadier ...
Nam Nguyen, 2015
5
Żniwo na sierpie: - Strona 255
To śpiewała przez wieki, Tę pieśń śpiewała: Miły, Miły mój, niech powieki, Niech by powiek cienie się rozwiły I dzień nastał, ach, całodzień owy Bezsłoneczny dzień i bezcieniowy. Więc Głos do niej: Tyś zamkniętym sadem, Siostro moja, ...
Hanna Malewska, 1956
6
Rocznik: Supplement - Wydania 13-14 - Strona 13
Sądzono, że chodzi o kamień bezcieniowy — chorą przygotowano do operacji. Przedtem jednak zdecydowano się na cewnikowanie moczowodu. Cewnik przeszedł bez oporu do miedniczki nerkowej, zalegania moczu nie stwierdzono.
Pomorska Akademia Medyczna Im. Generala Karola Swierczewskiego, Szczecin, 1975
7
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 85
Przykłady : bezcieniowy, bezosobowy, bezwartościowy, bezzałogowy; docelowy, dosłowny, dożywotni; międzymorze, międzyrzecze, międzyludzki, międzymiastowy, międzynarodowy, międzyplanetarny, międzyszkolny, międzyzakładowy; ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
8
Miasto twarzy - Strona 10
... mogłem jedynie sobie wyobrazić. I gdy już zapadałem się całkowicie, zniknąłem, zamieniłem się — nie, raczej stałem się ciemnością — rozbłysło niebo. Jego blask oślepił mnie, blask bezbarwny i bezcieniowy. Bezsłoneczny. Antyteza nocy.
Jan Witold Suliga, 1993
9
Sammlung: - Strona 55
To śpiewała przez wieki Tę pieśń śpiewała: Miły! Miły mój, niechby wieki, Niechby powiek cienie się rozwiły I dzień nastał, ach, całodzień owy Bezsłoneczny dzień i bezcieniowy. Więc głos do niej. Tyś zamkniętym sadem, Siostro moja, tyś jest ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
10
Stanisław Wyspiański - Strona 157
Świetlisty, jakby bezcieniowy, stwarza wersję bardziej niemal spirytualną niż materialną zjawiska i osobowości, będąc zarazem wizją człowieka inteligentnego utrwalaną w oczach innego, nie mniej inteligentnego. Od tej strony traktowane ...
Zdzisław Kępiński, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZCIENIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezcieniowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idea Bank udostępnia studio do fotografii reklamowej
Studio wyposażone jest w stół bezcieniowy potrzebny do fotografowania małych przedmiotów np. torebek, telefonów, kosmetyków. Dostępne są w nim dwa tła ... «ŚwiatObrazu.pl, août 15»
2
Studio fotograficzne w banku
Studio wyposażone jest w stół bezcieniowy potrzebny do fotografowania małych przedmiotów, np. torebek, telefonów, kosmetyków. Dostępne są w nim m.in. «Puls Biznesu, juil 15»
3
Outsourcing, czyli Polska to nie tylko studia deweloperskie
Znaleźć tam można chociażby studia zdjęciowe, wyposażone między innymi w sferyczny, bezcieniowy bluescreen, studia nagrań, sprzęt zdjęciowy oraz studio ... «gram.pl, mars 15»
4
Muzeum Podlaskie udostępni unikatowe zbiory w internecie
Pracownia robi wrażenie. Znajduje się tu profesjonalny sprzęt fotograficzny, m.in. aparaty, obiektywy, stół bezcieniowy, lampy studyjne, statywy i tła fotograficzne ... «Kurier Poranny, janv 15»
5
Bezcenne, zabytkowe zbiory biblioteki UMK na wirtualnych półkach
To m.in. wysokiej klasy skanery, aparaty fotograficzne i obiektywy, stół bezcieniowy czy kompletnie wyposażone stanowisko reprodukcyjne. Dzięki temu po 10 ... «Gazeta Pomorska, oct 14»
6
[FOTO] Aparat do packshot - dla amatora
P.S. Wcześniej posiadałem namiot bezcieniowy z dwoma źródłami światła, aby być bardziej mobilny zmuszony byłem do kupna SANOTO MK40 od chińczyka ... «FrazPC.pl, juil 14»
7
StandScan: przenośne studio fotograficzne dla smartfonów
Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie byśmy StandScan wykorzystali także jako namiot bezcieniowy do wykonywania zdjęć przedmiotom. W komplecie za ... «CHIP, nov 13»
8
E-akademia: Fotografowanie przedmiotów szklanych …
Studio fotograficzne wykorzystane do wykonania większości przedstawionych w tym dodatku zdjęć było bardzo proste: stół bezcieniowy, arkusz białego papieru ... «ŚwiatObrazu.pl, août 13»
9
Wykop: buszując w zbożu
Elfo Namiot bezcieniowy 100cm (E030) Dostępny w 1 sklepach. Sprawdź CENY tego produktu. ASUS VH242T Dostępny w 1 sklepach. Sprawdź CENY tego ... «CHIP, mai 13»
10
Biznes na zapracowanych kobietach biznesu
... porządny aparat, statywy ze światłem ciągłym, namiot bezcieniowy za prawie dwa tysiące. Ale szybko dochodzi do wniosku, że tu też powinna sobie darować, ... «Dziennik, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezcieniowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezcieniowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż