Téléchargez l'application
educalingo
kalkulowanie

Signification de "kalkulowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KALKULOWANIE EN POLONAIS

kalkulowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALKULOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALKULOWANIE

kalkancista · kalkomania · kalkowac · kalkowanie · kalkownia · kalkowy · kalkucki · kalkul · kalkulacja · kalkulacyjnosc · kalkulacyjny · kalkulator · kalkulator nawigacyjny · kalkulatorek · kalkulatorka · kalkulatorski · kalkulograf · kalkulowac · kalkulowac sie · kalkuta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALKULOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de kalkulowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALKULOWANIE»

kalkulowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kalkulowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KALKULOWANIE

Découvrez la traduction de kalkulowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kalkulowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalkulowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

计算
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calculador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calculating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिना जा रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расчета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calculando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গণক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calcul
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Berechnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計算します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계산하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngitung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính toán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணக்கிடுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोजत आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hesaplama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calcolatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kalkulowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розрахунку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calculat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπολογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beregning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalkulowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALKULOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de kalkulowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kalkulowanie».

Exemples d'utilisation du mot kalkulowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALKULOWANIE»

Découvrez l'usage de kalkulowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalkulowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksykon menedżera - Strona 147
147 KALKULOWANIE CEN WEDŁUG KONKURENCJI czną. Stosowana jest np. w produkcji rolniczej, gdzie koszty ustala się odrębnie dla poszczególnych grup produktów na bazie stosowanej analityki tychże kosztów, tj. kosztów ...
Wacław Šmid, 2000
2
Rachunkowość rolnicza: Ksiegowość rolnicza; systemy, ... - Strona 243
W ekonomice rolniczej używane są dwa słowa o tym samym źródło- słowie: czasownik kalkulować oraz rzeczownik kalkulacja. Słowa te używane są zarówno jako słowa potoczne, jak i terminy, które mają określone znaczenie. Czasownik ...
Ryszard Manteuffel, 1964
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 176
Kalkulowanie. ceny. robocizny. kosztorysowej. (R). Ustalenie wartości kosztorysowej robocizny jest możliwe po uprzednim okre−śleniu stawki (ceny) za roboczogodzinę pracy (Cr). Stawka godzinowa robocizny przyjmowana w kosztorysie ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
4
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 104
Źródłem tych systemów wydaje się być, ściślej mówiąc, okoliczność, iż przy posługiwaniu się palcami tworzyły się na dziesiątce i dwudziestce naturalne jakby przerwy czy przestanki w kalkulowaniu. W ten sposób dziesiątka i dwudziestka siłą ...
Kazimierz Moszyński, 1967
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 860
-ów «ten, kto kalkuluje; pracownik, który wykonuje kalkulację* O fraz. Chłodny, zimny kalkulator «człowiek wyrachowany* 2. B. = AT; Im MB. -y, lotn. Kalkulator a. kalkulator nawigacyjny «przyrząd do obliczania prędkości podróżnej statku ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Literatura Greków i Rzymian
TakZe to nas wyróZnia, iZ staćnas zarazem na największą. 9mia. o9ć i na najtrzeXwiejsze kalkulowanie dziaania, jakie mamy podjąć, podczas gdy uinnych odwagawy ania sięz niewiedzy, az kalkulowania opiesza o9ć.NajtęZszą moc.
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak ... - Strona 76
... powtarzając cykl w nieskończoność. Kalkulowanie, by zacząć biznes tylko umysłem jest strażnikiem poczucia komfortu, zachowania tego, co jest. Dla niego wszystko, co łatwe, szybkie, bez pracy, wysiłku, wytrwałości będzie atrakcyjne.
Sławomir Luter, 2014
8
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
W myśl postanowień rozporządzenia „taryfowego" przedsiębiorstwo sieciowe kalkuluje stawki opłat za przyłączenie do sieci z uwzględnieniem podziału na: 1) stawki opłat za budowę przyłącza, zwane dalej „stawkami opłat za przyłącze", oraz ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2000
9
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 47
30 Rozum obejmuje wszystkie nasze władze pojmowania, wyobraźnię, kalkulowanie, pamięć, uczenie się itp. Gniew obejmuje naszą siłę samoobrony, którą islamska jurysprudencja definiuje jako potrzebną do obrony naszej wiary, zdrowia, ...
The Light, 2007
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 377
«obliczac, szaco- wac» □ ktos kalkuluje, jak..., со..., ze...: Siedzial i kalkulowat, jak uzyskac wiekszy zysk. Dktoá kalkuluje coá: Kalkulowala ceny ushig i towarów. 2. pot. «przemysliwad, rozwazac, zastanawiac siç nad jakimis dzia- laniami, ...
Andrzej Markowski, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALKULOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalkulowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stephane Antiga: Nie podoba mi się specjalne przegrywanie meczów
Nie podoba mi się kalkulowanie i przegrywanie specjalnie. To nie moja filozofia – powiedział Antiga. Spytany, czy w meczu z Białorusią wystawi rezerwowych, ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
2
Waloryzacja umów w toku jest korzystniejsza niż ich rozwiązanie
W takim przypadku zamawiający poniesie dodatkowe koszty, a kalkulowanie budżetu z uwzględnieniem ozusowania umów zleceń będzie i tak nieuniknione. «Puls HR, mai 15»
3
Atakujący Resovii: Złoty set? Tylko nie to!
Chcemy zwyciężyć w meczu, bo liczenie setów i kalkulowanie zwykle bardzo źle się kończy – mówi przed rewanżowym meczem w play-off Ligi Mistrzów ... «Przegląd Sportowy, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalkulowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kalkulowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR