Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adaptowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADAPTOWANIE EN POLONAIS

adaptowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADAPTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie
adwokatowanie
adwokatowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADAPTOWANIE

adamowy
adampol
adamstown
adamsyt
adaptabilnosc
adaptacja
adaptacyjnosc
adaptacyjny
adaptator
adaptatorka
adaptatorski
adaptatywny
adapter
adapterowy
adaptometr
adaptowac
adaptowac sie
adaptować
adas
adat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADAPTOWANIE

aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie
aktywowanie

Synonymes et antonymes de adaptowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADAPTOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de adaptowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADAPTOWANIE

Découvrez la traduction de adaptowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adaptowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adaptowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

适应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adaptación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adapting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदत डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адаптация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adaptação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adaptation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anpassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyesuekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thích ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தழுவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वीकारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarlanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adattamento
65 millions de locuteurs

polonais

adaptowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адаптація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adaptarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tilpasning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adaptowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADAPTOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adaptowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adaptowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADAPTOWANIE»

Découvrez l'usage de adaptowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adaptowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 43
adaptowaé adaptowany niach diagnostycznych uzyto adaptome- tru. Lekarz sprawnie poshigrwal siç ad- aptometrem. Potqczenia wyrazowe i fra- zeologia: • Badaé adaptometrem, za pomoca adaptometru. Por. przyrzad. adaptowaé z ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza ... - Strona 116
Model interakcji dziecko-dorosly: adaptowanie sytuacji do dzieci vs. adaptowanie dzieci do sytuacji CZĘSC III (MIKRO) DYNAMIKA ROZWOJU W METODOLOGII BADAŃ WŁASNYCH Natura. torzy niemal zawsze wyjaśniali dzieciom zadanie ...
Ewa Rzechowska, 2004
3
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w ...
Tabela 5.1 Porównanie metodologii PAR i CAR z metodą stosowaną w doradztwie dla Cateringu Czynniki wykorzystujące metodologię PAR CAR Catering Wykorzystanie dorobku nauki Duże, akcent na adaptowanie teorii Duże, akcent na ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 8
Adaptować budynek na halę produkcyjną, adaptować się «ulec, ulegać adaptacji; przystosować się, dostosować się*: Adaptować się w obcym środowisku. <lc> adaptowanie (się) n 7, rzecz, od adaptować (się). addend m IV, D. -a, Ms. ~ndzie; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Warszawa i przestrzenny układ kultury - Strona 13
Adaptowanie się społeczeństwa jest procesem stałym i ciągłym, który przybiera rozmaite formy — od poznawania, w jaki sposób należy odczuwać i rozumieć nowe prądy w sztuce, po zmiany, jakie zachodzą w użytkowaniu czasu wolnego ...
Aleksander Wallis, 1969
6
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 381
Część nowo powstających sojuszy mniej lub bardziej bezpośrednio absorbowała już istniejące mniejsze struktury ponadnarodowe, dysponujące wykształconymi strukturami. Z reguły dochodziło do adaptowania takich instytucji (oczywiście z ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
7
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
Warto w tym miejscu przypomnieć bardzo częsty błąd: — Zmiany polegały naadoptowaniu muzyki, popr.: adaptowaniu. — Forma współpracy jest nowa, wymaga czasu nazaadoptowanie się, popr.: zaadaptowanie się. — Adoptowanie strychu ...
Jerzy Podracki, 1993
8
Materialy i dokumenty: Nauki spoleczne i humanistyczne. ... - Strona 103
Może jednak i powinna — dążąc do twórczości w pełni oryginalnej — twórczo adaptować różne osiągnięcia zagraniczne. Mamy do tego moralne prawo — bo nasza nauka i technika świadczy również na rzecz całego świata. Jest to też nasz ...
Edward Hałoń, 1974
9
II. [i.e. Drugi] Kongres nauki polskiej: materiały i dokumenty
Może jednak i powinna — dążąc do twórczości w pełni oryginalnej — twórczo adaptować różne osiągnięcia zagraniczne. Mamy do tego moralne prawo — bo nasza nauka i technika świadczy również na rzecz całego świata. Jest to też nasz ...
Edward Hałoń, 1974
10
Problemy rozmieszczenia przemysłu w Polace Ludowej: Atlas
W latach 1961 — 1965 uruchomione zostaną w obiektach adaptowanych: przędzalnia bawełniana w Bolkowie, w woj. wrocławskim, oraz zakłady dziewiarskie w Głuszycy, Lubawce, oraz w Chełmku Śląskim. Wszystkie powyższe zakłady ...
Wincenty Kawalec, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAPTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adaptowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dekoracje wnętrz w stylu vintage. Nostalgiczne retro
Adaptowanie starych przedmiotów do awangardowych wnętrz rozbudza wyobraźnię i pozwala wyrazić własną osobowość. Jeśli jednak wizja poszukiwania ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Co dalej ze starogardzkimi młynami?
W wielu krajach adaptowanie zabytkowych obiektów, także tych poprzemysłowych, nie jest niczym niezwykłym. Na szczęście w Polsce także coraz więcej jest ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Windows 10 - sugestie aplikacji w menu Start
... czy smartfonach, ale także narzędzia umożliwiające szybkie adaptowanie aplikacji z innych systemów operacyjnych do działania w środowisku Windows 10. «Softonet, oct 15»
4
Co zrobić, by polska gospodarka dogoniła Europę Zachodnią
Oprócz zwiększenia skali, polskie firmy powinny również zmienić podejście do rozwoju technologii. Ich umiejętne adaptowanie było podstawą sukcesu ostatnich ... «Forbes.pl, oct 15»
5
Nostalgia dawnych lat
Adaptowanie starych przedmiotów do awangardowych wnętrz to z pewnością zajęcie, które rozbudza naszą wyobraźnię i pozwala wyrazić własną osobowość. «Centrum PRasowe, sept 15»
6
Szkoła bez przymusu? To działa. Dzieci same decydują, czego i ile …
... trzeba się było wykazać dużą kreatywnością i elastycznością (rozumianą jako szybkie adaptowanie się do zmiennych warunków), bo bez tego nie udałoby się ... «Forsal.pl, sept 15»
7
Uciszyć szum dźwiękami
Stopniowy, rozłożony w latach ubytek słuchu powoduje powolne adaptowanie układu nerwowego do nowej sytuacji. Natomiast pacjent, który takiego ubytku ... «Nauka W Polsce, sept 15»
8
Mieszkania w centrum Lublina w klimacie kamienicy
W takich mieszkaniach oba poziomy stanowią odrębne części, a występujące dodatkowe skosy umożliwiają adaptowanie dodatkowych powierzchni (w cenie ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
9
Orban zyskuje poparcie. Lewicowa prasa zmienia zdanie ws …
Orban miał na myśli to, że zmiana prawa i adaptowanie go do nowych okoliczności da oddech tylko na chwilę, a do rozwiązania problemu jest bardzo daleko. «TVN24, sept 15»
10
Rozszerzenia z Chrome w Firefoksie? Mozilla tłumaczy zmiany w …
WebExtensions ułatwi jedynie developerom adaptowanie rozszerzeń z innych przeglądarek do działania w Firefoksie. WebExtensions po raz pierwszy zostanie ... «Softonet, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adaptowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adaptowanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż